#: locale=en
## Action
### URL
LinkBehaviour_5765306C_462A_0EF9_41A3_23BBF700BA7B.source = ../bigorski/index.htm?language=en
WebFrame_BB87E842_F87E_7AAC_41EA_E80F35BBEFCD.url = ../debar/vreme1.html
WebFrame_C5CEE98E_F87E_3DB7_41E4_F2EC50249040.url = ../debar/vreme1.html
LinkBehaviour_2593A278_4EAF_91A8_41BC_A0854F85F081.source = ../galicnik/index.htm?language=en
LinkBehaviour_80EBBDED_9901_1C10_41BE_F78DABDEDDC9.source = ../index.htm?language=en
LinkBehaviour_8D6CB3F2_9901_0BF0_41E2_1430A93D5EB4.source = ../index.htm?language=en
LinkBehaviour_6489E852_7523_DC53_41B8_C431F6C94DD3.source = ../lazaropole/index.htm?language=en
LinkBehaviour_66C2D27D_466A_12DB_41C3_4CA7BC942B7B.source = ../lazaropole/index.htm?media=3&language=en
LinkBehaviour_3CBD100A_1173_2589_419D_8F09022340D8.source = ../pelister/index.htm?language=en
PopupWebFrameBehaviour_84DDC345_DA0F_D6D4_41B6_21212CE779B9.url = ../shop/product/donate/
PopupWebFrameBehaviour_80C5369F_DA1B_DE75_41C1_EBF762829768.url = ../shop/product/donate/
WebFrame_B1AF0F4B_A45A_2693_41E0_ED9F395F8667.url = ../x-reklami/donate.html
WebFrame_AE1D32F4_8F1D_4C6E_41D0_96155BB9BF0D.url = ../x-reklami/index.html
WebFrame_A583216A_8F25_CC65_41D4_162D35A6BAEB.url = ../x-reklami/index.html
LinkBehaviour_BFB124CE_AAD2_A669_41D3_A18953C2C798.source = http://trench-mk.com/
LinkBehaviour_B3BAF5F2_A3C6_658D_41E2_EBFE1E8EED49.source = http://trench-mk.com/
LinkBehaviour_BFB174CE_AAD2_A669_41AD_4227545D7CA6.source = http://www.aerofoto.mk
LinkBehaviour_B3BAB5F2_A3C6_658D_41B3_3A4780558221.source = http://www.aerofoto.mk
LinkBehaviour_B3BAA5F2_A3C6_658D_41DA_876D405DA369.source = http://www.birosafe.com
LinkBehaviour_BFB144CE_AAD2_A669_41D9_DC69DEE2A01E.source = http://www.birosafe.com
LinkBehaviour_645C6F34_7521_F5D7_41AE_3AE5F9615F01.source = https://topila.mk
LinkBehaviour_AC5D6302_E9A7_6B67_41EC_CEDA0F75FF7B.source = https://twitter.com/MacedoniaAbove
LinkBehaviour_96E1F946_B000_A59A_41AB_3099B7217DAE.source = https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-78183&aid=1773246&no_rooms=1&group_adults=2
LinkBehaviour_96806023_B007_E39B_41D6_F65094C24132.source = https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-78183&aid=1773246&no_rooms=1&group_adults=2
LinkBehaviour_9976740E_B000_63AA_41DA_BD036A9A4D4B.source = https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-78183&aid=1773246&no_rooms=1&group_adults=2
LinkBehaviour_AC5D7302_E9A7_6B67_41D0_6E8A498D8D25.source = https://www.facebook.com/macedoniafromabove360/
WebFrame_6FFB0C7E_4F7E_B603_41AD_F367B1D68E70_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d28566.626927751644!2d20.50041318275302!3d41.51814707213904!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x135111e22bb938a5%3A0xa8da5f081fb14702!2sDebar!5e1!3m2!1sen!2smk!4v1653003280900!5m2!1sen!2smk
WebFrame_6FFB0C7E_4F7E_B603_41AD_F367B1D68E70.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d28566.626927751644!2d20.50041318275302!3d41.51814707213904!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x135111e22bb938a5%3A0xa8da5f081fb14702!2sDebar!5e1!3m2!1sen!2smk!4v1653003280900!5m2!1sen!2smk
WebFrame_B3BB55F2_A3C6_658D_41D1_148C8CA1ABBB.url = https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=AJKEMH98E3PWN&source=url
LinkBehaviour_B6AAED3F_A48E_E833_41C0_1DB3C64465AC.source = https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=DHVBKZR2HXNUU&source=url
LinkBehaviour_9932B3A5_B000_A49E_41D5_470E54B573EB.source = mailto: info@macedoniafromabove.mk
LinkBehaviour_96CBDE3E_B000_BFED_41BB_CBBA6393C8CF.source = mailto: info@macedoniafromabove.mk
## E-Learning
### Question Screen
quizQuestion_8D5F8FA8_9C1B_9BA5_41DE_3C3AD19B92ED.ok = OK
### Report Screen
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.title = - SCORE -
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.completion = Completed
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.questionsCorrect = Correct
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.downloadCSV = Download .csv
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.items = Items Found
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.questions = Questions
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.repeat = Repeat
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.submitToLMS = Submit
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.elapsedTime = Time
### Score Name
score1.label = Score 1
### Timeout Screen
quizTimeout_8D5D6FA8_9C1B_9BA5_41C7_01CFB43C2826.title = - TIMEOUT -
quizTimeout_8D5D6FA8_9C1B_9BA5_41C7_01CFB43C2826.repeat = Repeat
quizTimeout_8D5D6FA8_9C1B_9BA5_41C7_01CFB43C2826.score = View Score
## Hotspot
### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_98C1716B_B007_E46B_41B4_40796A52650E.text = Banjishte Resort & SPA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_22E15420_3736_7A1E_41A6_3A2BF54B0766.text = Ethno House TOPILA \
(click to enter)
HotspotPanoramaOverlayTextImage_98AAE131_B003_A5F7_41D3_6B41FA36E4B4.text = Kosovrasti Hotel & SPA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_6782A9E7_7522_BC70_41D1_ACE59BA15D96.text = LAZAROPOLE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_223E4408_3776_9A2E_41B9_037C40322663.text = Mosque of Hynqar
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0D00A1E3_3A4B_1E16_41BD_0251919877BA.text = Municipality of Debar
HotspotPanoramaOverlayTextImage_11831254_3BDB_2232_41B0_F97B37A05002.text = Old House
HotspotPanoramaOverlayTextImage_16D9F1AE_3BC7_7E6E_41B8_28883D5FC166.text = Old House
HotspotPanoramaOverlayTextImage_7E8919A0_3DCB_2E12_41B3_37EDC011631A.text = Old city hamam
HotspotPanoramaOverlayTextImage_7F204B14_3DD9_2233_4181_E7DC2DCC3BB8.text = Old city hamam
HotspotPanoramaOverlayTextImage_589D1E23_4676_7268_41C0_F7FF886F2139.text = To Lazaropole Village
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_0CFA070E_3A49_E22E_41B9_51BDAAA3C03D.toolTip = Above City Square
HotspotPanoramaOverlayArea_225AB525_3719_9A61_41CA_E7CDBA3ECD55.toolTip = Above Lake
HotspotPanoramaOverlayArea_225753AE_3716_FE63_41B7_B9B5D5CEFB38.toolTip = Above Rajchica
HotspotPanoramaOverlayArea_56C3EDFB_462A_11DF_41B7_99B7FD61EFDC.toolTip = Bigorski Monastery
HotspotPanoramaOverlayArea_CE66198C_DE17_630D_41E5_6493D4E3D3BD.toolTip = Bridge "Elenski Skok"
HotspotPanoramaOverlayArea_64985004_7522_ABB7_41B5_6BC87458139D.toolTip = Click to enter
HotspotPanoramaOverlayArea_2332A27F_377A_7EE2_41AD_A49FFF767843.toolTip = Enter to Mosque of Hynqar
HotspotPanoramaOverlayArea_CC5D4EA4_DE15_213D_41EA_253BA644D3D6.toolTip = Enter to Old City Hammam
HotspotPanoramaOverlayArea_231F8908_377E_EA20_41C9_58EDFB3C274A.toolTip = Enter to Old city hamam
HotspotPanoramaOverlayArea_226E9980_373F_EA1F_41A1_17F94D2F8590.toolTip = Gypsum Cave Alchija
HotspotPanoramaOverlayArea_0CF96015_3A49_1E32_41C4_22A58629E39C.toolTip = In front of Church \
Saint George the Victorious
HotspotPanoramaOverlayArea_59DA9316_466E_3229_41B5_2FE200B8F4A7.toolTip = Lazaropole Village
HotspotPanoramaOverlayArea_CD28B9E8_DE17_6335_41E7_EF21919365F0.toolTip = Mosque of Hynqar
HotspotPanoramaOverlayArea_11CAC972_3BD9_2EF1_41BF_E5E1CE63EFD0.toolTip = Old House
HotspotPanoramaOverlayArea_CF951430_DE1C_E116_41E6_4C7262D81D05.toolTip = Open VIDEO
HotspotPanoramaOverlayArea_018C8BB3_3DF9_2276_41BD_82C44113C78A.toolTip = Open Video
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_F858C810_E212_B137_41E8_31D4106CC8B9.toolTip = Photo of the Skanderbeg monument
HotspotPanoramaOverlayArea_CCC48E92_DE35_211A_41DE_BD7EA25B008B.toolTip = To the Mosque
HotspotPanoramaOverlayArea_267E99CC_4EA5_92EF_41B6_0E9329F2492B.toolTip = Visit Galicnik Village
HotspotPanoramaOverlayArea_DF1ADE4C_CDE5_8422_41E0_EE03847E081C.toolTip = Аbove the main square
## Media
### Audio
audiores_05C2E07E_3DC7_1EEE_41A2_DD528618013D.mp3Url = media/audio_01B7154E_3A39_E62E_419B_471D30E5CC5C_en.mp3
audiores_03E5D58F_3A5B_262E_41C0_11D66AF825E9.mp3Url = media/audio_03624DF3_3A58_E1F6_41C3_D23E23361D15_en.mp3
audiores_03E5D58F_3A5B_262E_41C0_11D66AF825E9.mp3Url = media/audio_03624DF3_3A58_E1F6_41C3_D23E23361D15_en.mp3
audiores_03E5D58F_3A5B_262E_41C0_11D66AF825E9.mp3Url = media/audio_03624DF3_3A58_E1F6_41C3_D23E23361D15_en.mp3
audiores_0C3DD056_3A58_FE3E_4197_BF8CA832B336.mp3Url = media/audio_0C09FB2E_3A5F_226E_41C4_3D71C7B0C673_en.mp3
audiores_0C3DD056_3A58_FE3E_4197_BF8CA832B336.mp3Url = media/audio_0C09FB2E_3A5F_226E_41C4_3D71C7B0C673_en.mp3
audiores_0C3DD056_3A58_FE3E_4197_BF8CA832B336.mp3Url = media/audio_0C09FB2E_3A5F_226E_41C4_3D71C7B0C673_en.mp3
audiores_0C3DD056_3A58_FE3E_4197_BF8CA832B336.mp3Url = media/audio_0C09FB2E_3A5F_226E_41C4_3D71C7B0C673_en.mp3
audiores_0C3DD056_3A58_FE3E_4197_BF8CA832B336.mp3Url = media/audio_0C09FB2E_3A5F_226E_41C4_3D71C7B0C673_en.mp3
audiores_0C3DD056_3A58_FE3E_4197_BF8CA832B336.mp3Url = media/audio_0C09FB2E_3A5F_226E_41C4_3D71C7B0C673_en.mp3
audiores_0C3DD056_3A58_FE3E_4197_BF8CA832B336.mp3Url = media/audio_0C09FB2E_3A5F_226E_41C4_3D71C7B0C673_en.mp3
audiores_0C3DD056_3A58_FE3E_4197_BF8CA832B336.mp3Url = media/audio_0C09FB2E_3A5F_226E_41C4_3D71C7B0C673_en.mp3
audiores_A1BA9B68_B000_A596_4180_9CC65B81F2DC.mp3Url = media/audio_A1BA6B6A_B000_A46A_41E3_D88519D360F5_en.mp3
audiores_A1BA9B68_B000_A596_4180_9CC65B81F2DC.mp3Url = media/audio_A1BA6B6A_B000_A46A_41E3_D88519D360F5_en.mp3
audiores_94ECC39C_B000_E4AD_41E3_A8CDC718B5F4.mp3Url = media/audio_A33894A1_B000_AC97_41E0_34F4CC6C2D21_en.mp3
### Image
imlevel_61F66391_7566_ACD0_41B8_84578C27194B.url = media/panorama_1C579045_3BD9_3E12_4192_64D7DDB5372C_HS_ob9r6mit_en.png
imlevel_61FDF4FB_7567_5450_41BC_7D504EF7AE1B.url = media/panorama_1CAD3A7E_3BC9_E2EE_4192_2C3162598E0E_HS_wew1w2og_en.png
imlevel_6188A98E_7567_5CB3_41D6_CF497EDF58F2.url = media/panorama_1CDA3360_3BC7_2212_41CA_EBE0FE94F89D_HS_8t8x96nd_en.png
imlevel_61879789_7567_54B0_41DC_067E58E59A3D.url = media/panorama_1CDA3360_3BC7_2212_41CA_EBE0FE94F89D_HS_kx1v2c7n_en.png
imlevel_632101B4_7567_6CD7_41C5_58A01878ADB2.url = media/panorama_24A29A82_3709_EE23_41C0_328254FF3B55_HS_cvlchlhr_en.png
imlevel_5174C09D_755E_ACD1_41DD_384AA99A28FB.url = media/panorama_38ECAE9A_36FA_A623_41C3_BAB5562445EA_HS_gmbiyk0u_en.png
imlevel_571C550B_755E_B5B0_4181_807317BC91A9.url = media/panorama_38ECAE9A_36FA_A623_41C3_BAB5562445EA_HS_vd0n6n17_en.png
imlevel_61973B01_7567_5DB0_41B1_371789C8B2ED.url = media/panorama_38F3BCAC_36F6_6A67_4192_06ABD0F0F1BC_HS_po1ru49p_en.png
imlevel_66E090EE_7566_AC73_41B3_14AE6040C1CF.url = media/panorama_C34CDA17_CDDC_8C2E_41D5_71D1F0AC8A48_HS_e1wxhchn_en.png
imlevel_6344F6F1_7566_B451_41B1_3BAABB1BD032.url = media/panorama_C3E61555_CDDD_8422_41C3_1AE9B47CB641_HS_uvl3ihsd_en.png
imlevel_6798BF07_7566_D5B1_41A7_D03361BE7953.url = media/panorama_C3EC08AD_CDDC_8C63_41E5_3D29D0660173_HS_wkg6x0xv_en.png
imlevel_60686E6E_7566_D470_41D6_5432A048A5F5.url = media/popup_F9050C05_E216_7119_41DA_5E9698DD143E_en_0_0.jpg
imlevel_60685E6E_7566_D470_41D2_899D760E024F.url = media/popup_F9050C05_E216_7119_41DA_5E9698DD143E_en_0_1.jpg
imlevel_60684E6E_7566_D470_41D9_90D66AF5E426.url = media/popup_F9050C05_E216_7119_41DA_5E9698DD143E_en_0_2.jpg
imlevel_6068BE6E_7566_D470_41DB_D0F099294131.url = media/popup_F9050C05_E216_7119_41DA_5E9698DD143E_en_0_3.jpg
imlevel_6068AE6E_7566_D470_41CF_872D12E0E42E.url = media/popup_F9050C05_E216_7119_41DA_5E9698DD143E_en_0_4.jpg
imlevel_604F1042_7566_EBB0_41A4_67FC3BD5EA40.url = media/popup_F9973B9A_E211_972B_41DE_F683F41C5CC0_en_0_0.jpg
imlevel_604F0042_7566_EBB0_41D5_C0138ECAE773.url = media/popup_F9973B9A_E211_972B_41DE_F683F41C5CC0_en_0_1.jpg
imlevel_604F6042_7566_EBB0_41D5_D4361253C4FD.url = media/popup_F9973B9A_E211_972B_41DE_F683F41C5CC0_en_0_2.jpg
imlevel_606FAE5D_7566_D450_41D8_47BD45ECCB8F.url = media/popup_F9D4442F_E217_B169_41E2_4B8B92694C3C_en_0_0.jpg
imlevel_606F9E5D_7566_D450_419B_8F7122973D7A.url = media/popup_F9D4442F_E217_B169_41E2_4B8B92694C3C_en_0_1.jpg
imlevel_606F8E5E_7566_D450_41D3_D41935948ACC.url = media/popup_F9D4442F_E217_B169_41E2_4B8B92694C3C_en_0_2.jpg
imlevel_606FFE5E_7566_D450_41D0_AE3BDA51F965.url = media/popup_F9D4442F_E217_B169_41E2_4B8B92694C3C_en_0_3.jpg
imlevel_606FCE5E_7566_D450_41C8_5E4A2CB32CFA.url = media/popup_F9D4442F_E217_B169_41E2_4B8B92694C3C_en_0_4.jpg
### Popup Image
### Subtitle
panorama_C3EC08AD_CDDC_8C63_41E5_3D29D0660173.subtitle = Above Center
panorama_38F3C4DA_36F9_9A22_41C7_E2BA4CFE3BC2.subtitle = Above Rajcica
panorama_C3D102C3_CDE3_9C26_41E8_05541AA9C400.subtitle = Above Roundabout 2
panorama_D170E557_DDF4_E31B_41A3_BEDFA0A4A0B7.subtitle = Bridge Elenski Skok
panorama_C3CAF01C_CDE3_7C22_41D2_455C50264642.subtitle = Bridge Elenski Skok
panorama_D0ECB4B2_DDF5_2115_41D3_B7E5A75A755A.subtitle = Bridge Elenski Skok
panorama_445B14DA_507F_0058_41C3_FB2750199AA4.subtitle = Center
panorama_391FB0BD_3709_9A61_41C7_EE149B5CB9CB.subtitle = Center
panorama_391C3C70_370A_6AFE_41B5_4A4F13DBE84D.subtitle = Center
panorama_391C0B2E_370A_AE62_41C6_B6DC5EC1BE92.subtitle = Center
panorama_427267E9_5079_007B_41D2_300E6E97E9BC.subtitle = Center
panorama_391CC91F_370A_EA21_41B5_50C975592F19.subtitle = Center
panorama_391C0FAD_3709_E661_41BF_7E8ABE684C97.subtitle = Center
panorama_391C2F79_3709_A6EE_41A7_3AC2026AFA71.subtitle = Center
panorama_391C18A8_370A_EA6E_41AA_E9B63532C5A8.subtitle = Center
panorama_391C0E4B_3709_A621_417E_62E2695DAA25.subtitle = Center
panorama_391C4D49_370A_6A2E_4182_510754D17988.subtitle = Center
panorama_391F3466_370B_9AE3_41C2_26C43CD82662.subtitle = Center
panorama_391FD754_370A_A626_4181_C421E16509B4.subtitle = Center
panorama_391CC80D_370A_AA26_41A9_96A6157F56CF.subtitle = Center
panorama_42BB83E2_5079_0068_41BC_40BF77072D91.subtitle = Center
panorama_391CD5BB_370B_9A61_41B0_7B67D4FFFBE5.subtitle = Center
panorama_391C04DD_370B_BA21_4176_00E7ED76B76E.subtitle = Center
panorama_391CDB5B_370E_AE21_41AE_4089F4FEFF92.subtitle = Church St. Petka
panorama_391C5E98_370E_A62F_41C5_C11BFE4C384A.subtitle = Church St. Petka
panorama_391CFA32_370E_EE62_41C1_CF80838CD2A6.subtitle = Church St. Petka
panorama_391C0D25_370E_EA61_41BE_0087A5FF6D1A.subtitle = Church St. Petka
panorama_38ECAE9A_36FA_A623_41C3_BAB5562445EA.subtitle = Gari Village
panorama_391C07F9_370F_A5E1_41C6_FA299B271CC5.subtitle = Gypsum Cave Alchija
panorama_391DE87B_370F_AAE2_41C8_6280F23AB364.subtitle = Gypsum Cave Alchija
panorama_391C64FD_370E_BBE6_41C3_9E5F8E78C98A.subtitle = Gypsum Cave Alchija
panorama_391DD892_370F_EA23_41CA_C6BC30CEC4F2.subtitle = Gypsum Cave Alchija
panorama_391C5518_370E_9A2E_41BA_0FD263F7804E.subtitle = Gypsum Cave Alchija
panorama_391C46C1_370E_661E_4178_BBA41AE4873F.subtitle = Gypsum Cave Alchija
panorama_391DF386_370E_FE22_4192_AFDEAF12D534.subtitle = Gypsum Cave Alchija
panorama_391DF683_370E_6621_41B0_F4D769FED164.subtitle = Gypsum Cave Alchija
panorama_C3FC4EE7_CDDC_85EE_41DB_089EA47B8E36.subtitle = Lake Debar
panorama_38ED2693_36FA_A622_41A0_0529A6EE5A45.subtitle = Lake Debar
panorama_38ED10AC_36FA_BA66_41C8_4539778F71C5.subtitle = Lake Debar
panorama_C3FCD674_CDDC_84E2_41E3_7CCF4BF53D2E.subtitle = Lake Debar
panorama_38F35A59_36F9_EE2E_41C7_364EF45247C8.subtitle = Lake Debar
panorama_1C9480C7_3BC9_3E1E_41C1_24E4B71B7461.subtitle = Lake Debar
panorama_D1703C01_DDF5_20F7_41E8_AB4DF225100A.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D173BB9C_DDF5_270E_41D3_AD5CC5C576CC.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D17FCADC_DDF4_E10E_41CB_6B1DB6CA782D.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D17F9BF6_DDF4_E71D_41E5_860F0F57491B.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D1701BDF_DDF5_270B_41E1_1A92AED2A210.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D1706B8A_DDF5_270A_41DC_92CDD348216A.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D17FEBD7_DDF5_671B_41E7_AEF6BB55D923.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D1703BE7_DDF5_673B_41DB_6216D39E5898.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D1705C42_DDF5_2175_41E3_D40157B0AB11.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D1702CE6_DDF5_213D_41E8_C519125749BB.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D170DC2E_DDF5_E10D_41E8_E1E9FDF793A1.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D1704CF1_DDF5_E116_41E4_89F293DE2141.subtitle = Mosque Clock Tower
panorama_D173ED32_DDF5_631A_41AB_131CCF34D9FD.subtitle = Mosque of Hynqar
panorama_D1722F6D_DDF4_DF0F_41E8_1077223A9A2E.subtitle = Mosque of Hynqar
panorama_D173BE66_DDF5_213D_41DC_92CFE7032066.subtitle = Mosque of Hynqar
panorama_D173EE06_DDF5_20FD_41E1_A1009C7F8892.subtitle = Mosque of Hynqar
panorama_CAF88912_DE1D_2315_41E9_B3832957BC2A.subtitle = Mosque of Hynqar
panorama_D1722C7F_DDF5_610B_41BA_6E4DFD5D18D9.subtitle = Mosque of Hynqar
panorama_D172518F_DDF4_E30B_41A8_6590F8125ED9.subtitle = Mosque of Hynqar
panorama_CD2435E6_DE0D_633D_41D3_97C644AF3FFB.subtitle = Mosque of Hynqar
panorama_D1721397_DDF7_671B_41E1_C45E29581A4A.subtitle = Old Hamam
panorama_D1759F10_DDF7_5F15_41DD_679DF6C82EA4.subtitle = Old Hamam
panorama_D175DC37_DDF7_211A_41E9_3425A018024F.subtitle = Old Hamam
panorama_D17599C0_DDF7_2375_41D7_07A7F7702029.subtitle = Old Hamam
panorama_D1724736_DDF7_EF1D_41E4_00164B052DC9.subtitle = Old Hamam
panorama_D175527F_DDF7_210B_41D1_D9C19E0FC0C3.subtitle = Old Hamam
panorama_D1750171_DDF7_6316_41E6_1554CBC8D027.subtitle = Old Hamam
panorama_D1729D51_DDF7_2316_41DC_7F60D671D81B.subtitle = Old Hamam
panorama_D1728ACE_DDF7_610D_41D6_F6EC20280C89.subtitle = Old Hamam
panorama_D172AF82_DDF7_3FF5_41AE_EBF700F60BE2.subtitle = Old Hamam
panorama_CF8AC404_DE75_60FD_41E8_36070D583F0C.subtitle = Old Hamam
panorama_D1729802_DDF7_60F5_41E7_40CCF29A94C5.subtitle = Old Hamam
panorama_D172A54A_DDF7_2375_41E0_5C706B5D0AC6.subtitle = Old Hamam
panorama_D17606C7_DDF4_E17B_41D8_A67D0D9B1E9F.subtitle = Old Hamam
panorama_391C1A84_370F_AE27_41C3_395673059049.subtitle = Old House
panorama_391C7824_370F_EA66_4178_6011A988E4A2.subtitle = Old House
panorama_391C7A4B_370F_AE21_41C1_0AA4A1A4BABA.subtitle = Old House
panorama_391CEB1D_370E_6E26_41CA_84EE8181A530.subtitle = Old House
panorama_391C5B86_370E_6E22_41C3_A15664649123.subtitle = Old House
panorama_391C9B9B_370E_AE21_41B3_4BDFF460F0E2.subtitle = Old House
panorama_CC5D2DFC_DE75_230D_41D3_A85F0EEEA74A.subtitle = Old city hamam
panorama_C34CDA17_CDDC_8C2E_41D5_71D1F0AC8A48.subtitle = Spa Banjiste
panorama_C3E61555_CDDD_8422_41C3_1AE9B47CB641.subtitle = Spa Kosovrasti
panorama_391C7169_3709_BAEE_41AC_E41814849F7C.subtitle = St. George the Victorious Church
panorama_391F931F_3709_9E22_41C7_BE10E2E39BE6.subtitle = St. George the Victorious Church
panorama_391CE5B0_370E_9A7F_419C_7DC4FCB42758.subtitle = St. George the Victorious Church
panorama_391CD428_370E_9A6F_41C5_57C3224B7556.subtitle = St. George the Victorious Church
panorama_391C34ED_370E_BBE1_417B_4B9E530553D9.subtitle = St. George the Victorious Church
### Title
panorama_38F3C4DA_36F9_9A22_41C7_E2BA4CFE3BC2.label = Above Rajcica
album_93916710_8FE4_D5A5_41D3_62ED1E870202.label = Album Reklami
panorama_C3CAF01C_CDE3_7C22_41D2_455C50264642.label = Bridge Elenski Skok
panorama_C3EC08AD_CDDC_8C63_41E5_3D29D0660173.label = Centar
panorama_445B14DA_507F_0058_41C3_FB2750199AA4.label = Centar (1)
panorama_427267E9_5079_007B_41D2_300E6E97E9BC.label = Centar (10)
panorama_391C0B2E_370A_AE62_41C6_B6DC5EC1BE92.label = Centar (11)
panorama_391C3C70_370A_6AFE_41B5_4A4F13DBE84D.label = Centar (12)
panorama_391C4D49_370A_6A2E_4182_510754D17988.label = Centar (13)
panorama_391C0E4B_3709_A621_417E_62E2695DAA25.label = Centar (14)
panorama_391C2F79_3709_A6EE_41A7_3AC2026AFA71.label = Centar (15)
panorama_391C0FAD_3709_E661_41BF_7E8ABE684C97.label = Centar (16)
panorama_391FB0BD_3709_9A61_41C7_EE149B5CB9CB.label = Centar (17)
panorama_391F3466_370B_9AE3_41C2_26C43CD82662.label = Centar (2)
panorama_391C04DD_370B_BA21_4176_00E7ED76B76E.label = Centar (3)
panorama_391CD5BB_370B_9A61_41B0_7B67D4FFFBE5.label = Centar (4)
panorama_42BB83E2_5079_0068_41BC_40BF77072D91.label = Centar (5)
panorama_391FD754_370A_A626_4181_C421E16509B4.label = Centar (6)
panorama_391CC80D_370A_AA26_41A9_96A6157F56CF.label = Centar (7)
panorama_391C18A8_370A_EA6E_41AA_E9B63532C5A8.label = Centar (8)
panorama_391CC91F_370A_EA21_41B5_50C975592F19.label = Centar (9)
panorama_391CDB5B_370E_AE21_41AE_4089F4FEFF92.label = Church St. Petka
photo_F329DCA4_E216_9118_4185_767BE66AE344.label = Debar1m
photo_F05925A8_E20E_B317_41D5_D6761DE35844.label = Debar2m
photo_F2732894_E20E_B138_41EA_1459605086DC.label = Debar3m
photo_F260CAE1_E20E_B118_41C2_822DDF91AC2C.label = Debar4m
photo_F2609CD8_E20E_B128_41CA_4D36ACA0BC11.label = Debar5m
photo_F2612EBC_E20E_B168_41CB_C0497D5EC714.label = Debar6m
photo_F260C0EF_E20E_92E9_41E2_482FEF61B1DA.label = Debar7m
panorama_C3FC4EE7_CDDC_85EE_41DB_089EA47B8E36.label = Debarsko ezero 2
panorama_C3FCD674_CDDC_84E2_41E3_7CCF4BF53D2E.label = Debarsko ezero 3
video_CFE57436_DE1D_611D_41E1_175324D4E5E6.label = Elenski skok video
panorama_D0ECB4B2_DDF5_2115_41D3_B7E5A75A755A.label = Elenski_skok (1)
panorama_D170E557_DDF4_E31B_41A3_BEDFA0A4A0B7.label = Elenski_skok (2)
panorama_38ECAE9A_36FA_A623_41C3_BAB5562445EA.label = Gari Village
panorama_391DF386_370E_FE22_4192_AFDEAF12D534.label = Gypsum Cave Alchija
panorama_D17606C7_DDF4_E17B_41D8_A67D0D9B1E9F.label = Hamam (1)
panorama_D175527F_DDF7_210B_41D1_D9C19E0FC0C3.label = Hamam (11)
panorama_D172AF82_DDF7_3FF5_41AE_EBF700F60BE2.label = Hamam (12)
panorama_D1729D51_DDF7_2316_41DC_7F60D671D81B.label = Hamam (13)
panorama_D1728ACE_DDF7_610D_41D6_F6EC20280C89.label = Hamam (14)
panorama_D1729802_DDF7_60F5_41E7_40CCF29A94C5.label = Hamam (15)
panorama_D172A54A_DDF7_2375_41E0_5C706B5D0AC6.label = Hamam (16)
panorama_CF8AC404_DE75_60FD_41E8_36070D583F0C.label = Hamam (3)
panorama_D1721397_DDF7_671B_41E1_C45E29581A4A.label = Hamam (4)
panorama_D1750171_DDF7_6316_41E6_1554CBC8D027.label = Hamam (5)
panorama_D1759F10_DDF7_5F15_41DD_679DF6C82EA4.label = Hamam (6)
panorama_D175DC37_DDF7_211A_41E9_3425A018024F.label = Hamam (7)
panorama_D17599C0_DDF7_2375_41D7_07A7F7702029.label = Hamam (8)
panorama_D1724736_DDF7_EF1D_41E4_00164B052DC9.label = Hamam (9)
panorama_1C9480C7_3BC9_3E1E_41C1_24E4B71B7461.label = Lake Debar
panorama_D173BB9C_DDF5_270E_41D3_AD5CC5C576CC.label = Mosque Clock Tower
panorama_D172518F_DDF4_E30B_41A8_6590F8125ED9.label = Mosque of Hynkar (2)
panorama_CD2435E6_DE0D_633D_41D3_97C644AF3FFB.label = Mosque of Hynkar (3)
panorama_D1722F6D_DDF4_DF0F_41E8_1077223A9A2E.label = Mosque of Hynkar (4)
panorama_D173BE66_DDF5_213D_41DC_92CFE7032066.label = Mosque of Hynkar (5)
panorama_D173EE06_DDF5_20FD_41E1_A1009C7F8892.label = Mosque of Hynkar (6)
panorama_D173ED32_DDF5_631A_41AB_131CCF34D9FD.label = Mosque of Hynkar (7)
panorama_D1722C7F_DDF5_610B_41BA_6E4DFD5D18D9.label = Mosque of Hynkar (8)
panorama_CAF88912_DE1D_2315_41E9_B3832957BC2A.label = Mosque of Hynqar
panorama_391C7824_370F_EA66_4178_6011A988E4A2.label = Old House
panorama_CC5D2DFC_DE75_230D_41D3_A85F0EEEA74A.label = Old city hamam
panorama_1C579045_3BD9_3E12_4192_64D7DDB5372C.label = Panorama Debar izlez
panorama_38C2461B_36FA_6621_41C1_503E4FA249AC.label = Panorama crkva gore
panorama_38ED10AC_36FA_BA66_41C8_4539778F71C5.label = Panorama ezero kaj brana
panorama_38ED2693_36FA_A622_41A0_0529A6EE5A45.label = Panorama ezero posledna
panorama_24A29A82_3709_EE23_41C0_328254FF3B55.label = Panorama kaj Amamot 1
panorama_1CAD3A7E_3BC9_E2EE_4192_2C3162598E0E.label = Panorama kaj opstinata
panorama_1CDA3360_3BC7_2212_41CA_EBE0FE94F89D.label = Panorama na kraj na ulicata
panorama_38F35A59_36F9_EE2E_41C7_364EF45247C8.label = Panorama nad Rudnik
panorama_38F06EF9_36F9_A7E1_41C2_ED0CE66463E8.label = Panorama raskrsnica pred Debar
panorama_38F3D607_36F6_6622_41C6_CF3265D6B53F.label = Panorama raskrsnica za Gari
panorama_38F3BCAC_36F6_6A67_4192_06ABD0F0F1BC.label = Panorama raskrsnica za Lazaropole
album_6DF35747_70A1_4C84_41D6_2B914E8F225A.label = Photo Album
panorama_391C7169_3709_BAEE_41AC_E41814849F7C.label = Rajchica (1)
panorama_391F931F_3709_9E22_41C7_BE10E2E39BE6.label = Rajchica (2)
panorama_391CE5B0_370E_9A7F_419C_7DC4FCB42758.label = Rajchica (4)
panorama_391C34ED_370E_BBE1_417B_4B9E530553D9.label = Rajchica (5)
panorama_391CD428_370E_9A6F_41C5_57C3224B7556.label = Rajchica (6)
panorama_C3D102C3_CDE3_9C26_41E8_05541AA9C400.label = Roundabout 2
panorama_391DD892_370F_EA23_41CA_C6BC30CEC4F2.label = Rudnik (10a)
panorama_391C5518_370E_9A2E_41BA_0FD263F7804E.label = Rudnik (2a)
panorama_391C64FD_370E_BBE6_41C3_9E5F8E78C98A.label = Rudnik (5a)
panorama_391C46C1_370E_661E_4178_BBA41AE4873F.label = Rudnik (6)
panorama_391DF683_370E_6621_41B0_F4D769FED164.label = Rudnik (7)
panorama_391DE87B_370F_AAE2_41C8_6280F23AB364.label = Rudnik (8)
panorama_391C07F9_370F_A5E1_41C6_FA299B271CC5.label = Rudnik (9)
panorama_C34CDA17_CDDC_8C2E_41D5_71D1F0AC8A48.label = Spa Banjiste
panorama_C3E61555_CDDD_8422_41C3_1AE9B47CB641.label = Spa Kosovrasti
panorama_391C7A4B_370F_AE21_41C1_0AA4A1A4BABA.label = Stara kuka (2)
panorama_391C1A84_370F_AE27_41C3_395673059049.label = Stara kuka (3)
panorama_391CEB1D_370E_6E26_41CA_84EE8181A530.label = Stara kuka (4)
panorama_391C5B86_370E_6E22_41C3_A15664649123.label = Stara kuka (5)
panorama_391C9B9B_370E_AE21_41B3_4BDFF460F0E2.label = Stara kuka (6)
panorama_391CFA32_370E_EE62_41C1_CF80838CD2A6.label = SvPetka (2)
panorama_391C0D25_370E_EA61_41BE_0087A5FF6D1A.label = SvPetka (3)
panorama_391C5E98_370E_A62F_41C5_C11BFE4C384A.label = SvPetka (4)
video_0706D013_3DFB_3E36_41C4_02C5E3A1982F.label = Ulica
panorama_D1701BDF_DDF5_270B_41E1_1A92AED2A210.label = Xhamia e Sahat Kullës (10)
panorama_D17F9BF6_DDF4_E71D_41E5_860F0F57491B.label = Xhamia e Sahat Kullës (11)
panorama_D17FCADC_DDF4_E10E_41CB_6B1DB6CA782D.label = Xhamia e Sahat Kullës (12)
panorama_D1703C01_DDF5_20F7_41E8_AB4DF225100A.label = Xhamia e Sahat Kullës (2)
panorama_D1704CF1_DDF5_E116_41E4_89F293DE2141.label = Xhamia e Sahat Kullës (3)
panorama_D170DC2E_DDF5_E10D_41E8_E1E9FDF793A1.label = Xhamia e Sahat Kullës (4)
panorama_D1702CE6_DDF5_213D_41E8_C519125749BB.label = Xhamia e Sahat Kullës (5)
panorama_D1705C42_DDF5_2175_41E3_D40157B0AB11.label = Xhamia e Sahat Kullës (6)
panorama_D1703BE7_DDF5_673B_41DB_6216D39E5898.label = Xhamia e Sahat Kullës (7)
panorama_D17FEBD7_DDF5_671B_41E7_AEF6BB55D923.label = Xhamia e Sahat Kullës (8)
panorama_D1706B8A_DDF5_270A_41DC_92CDD348216A.label = Xhamia e Sahat Kullës (9)
### Video
videolevel_59376AB5_7562_DCD1_41B3_EDB42B8C3D8E.url = media/video_0706D013_3DFB_3E36_41C4_02C5E3A1982F_en.mp4
videolevel_59376AB5_7562_DCD1_41B3_EDB42B8C3D8E.posterURL = media/video_0706D013_3DFB_3E36_41C4_02C5E3A1982F_poster_en.jpg
videolevel_591FE8AF_7562_DCF0_41CF_447259500C03.url = media/video_CFE57436_DE1D_611D_41E1_175324D4E5E6_en.mp4
videolevel_591FE8AF_7562_DCF0_41CF_447259500C03.posterURL = media/video_CFE57436_DE1D_611D_41E1_175324D4E5E6_poster_en.jpg
### Video Subtitles
## Right Click Menu
### Text
TDVAuthor.label = Author Bojan Trenchevski +38970338747
## Skin
### Button
Button_A876B929_EEA4_DD42_41DA_E9331455C36C.label = < Back to MAIN menu
Button_BE8AFBCC_EEE4_DCC1_41CC_E582B5C785C7.label = < Back to MKD menu
Button_F6227113_F915_5D44_41E4_A207FF188887.label = CLOSE
Button_D3F810E4_E41C_9DFA_41DE_8E8D300DF01B.label = DEBAR
Button_E4C0D24C_F963_6AF1_41C4_ED6B964AA0AD.label = DONATE
Button_BEB8DBBD_EEE4_DD42_41D2_A79CA6CB89BE.label = H & R >
Button_BEB91BBD_EEE4_DD42_41DE_C0181D7C200A.label = HISTORY >
Button_BEB91BBD_EEE4_DD42_41DE_C0181D7C200A.pressedLabel = HISTORY >
Button_70F2C8C9_4A7D_F2E9_41B6_6349093E524D.label = INSTALL
Button_BEB99BBD_EEE4_DD42_41B7_47353F2F7259.label = NATURE >
Button_BEBA7BBD_EEE4_DD42_41B2_A5DF78462700.label = PLACES >
### Image
Image_0FDE7B84_49E7_B75F_418E_FCA13FCE8C06.url = skin/Image_0FDE7B84_49E7_B75F_418E_FCA13FCE8C06_en.png
Image_1260C2AA_0935_0673_4191_AB6B13F0B690.url = skin/Image_1260C2AA_0935_0673_4191_AB6B13F0B690_en.png
Image_1E002372_0A69_AFB8_4182_83420F834BB2.url = skin/Image_1E002372_0A69_AFB8_4182_83420F834BB2_en.jpg
Image_1E002372_0A69_AFB8_4182_83420F834BB2_mobile.url = skin/Image_1E002372_0A69_AFB8_4182_83420F834BB2_mobile_en.jpg
Image_21760A24_3A59_2212_41C6_25AE702C2D38_mobile.url = skin/Image_21760A24_3A59_2212_41C6_25AE702C2D38_mobile_en.jpg
Image_21DF52D4_3ACF_6232_41C1_4703A886B81C.url = skin/Image_21DF52D4_3ACF_6232_41C1_4703A886B81C_en.jpg
Image_2954E8B5_0FC6_6026_41AB_2BCE6C3CC2C6.url = skin/Image_2954E8B5_0FC6_6026_41AB_2BCE6C3CC2C6_en.png
Image_4449147C_5069_0058_4196_ED389DCB46BD.url = skin/Image_4449147C_5069_0058_4196_ED389DCB46BD_en.jpg
Image_456F5351_5097_01A8_41D1_565C58F1C6CE_mobile.url = skin/Image_456F5351_5097_01A8_41D1_565C58F1C6CE_mobile_en.jpg
Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88.url = skin/Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88_en.jpg
Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88_mobile.url = skin/Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88_mobile_en.jpg
Image_66FCB715_455F_6BA4_4161_F8E866F2DEAE.url = skin/Image_66FCB715_455F_6BA4_4161_F8E866F2DEAE_en.png
Image_67C9E230_4559_65FB_41A2_61192BD70D6A.url = skin/Image_67C9E230_4559_65FB_41A2_61192BD70D6A_en.png
Image_715804DF_3E4B_262E_41CA_2DF9043D536B.url = skin/Image_715804DF_3E4B_262E_41CA_2DF9043D536B_en.jpg
Image_73E242E7_49E4_B6D9_41C9_5ED51E062C31.url = skin/Image_73E242E7_49E4_B6D9_41C9_5ED51E062C31_en.png
Image_76446777_3E48_E2FE_418B_3E232161F2E5_mobile.url = skin/Image_76446777_3E48_E2FE_418B_3E232161F2E5_mobile_en.jpg
Image_7A2F1AE3_3E3B_2216_41A2_1569660C7532.url = skin/Image_7A2F1AE3_3E3B_2216_41A2_1569660C7532_en.jpg
Image_7A6FC7FA_3E49_61F6_41AE_76E0A072FAC0_mobile.url = skin/Image_7A6FC7FA_3E49_61F6_41AE_76E0A072FAC0_mobile_en.jpg
Image_909AC4F6_B000_6C7D_41DD_77EE74FEE23B.url = skin/Image_909AC4F6_B000_6C7D_41DD_77EE74FEE23B_en.jpg
Image_968AD891_B001_E4B7_4186_317F332FC7F6.url = skin/Image_968AD891_B001_E4B7_4186_317F332FC7F6_en.jpg
Image_96FBF5BC_B000_6CED_41E0_CC83464F41F8.url = skin/Image_96FBF5BC_B000_6CED_41E0_CC83464F41F8_en.jpg
Image_992CC118_B000_65B5_41AC_48FA815228B9.url = skin/Image_992CC118_B000_65B5_41AC_48FA815228B9_en.jpg
Image_99A1429B_B000_64AB_41E1_3BAC00A5D7B1.url = skin/Image_99A1429B_B000_64AB_41E1_3BAC00A5D7B1_en.jpg
Image_A503EE91_B000_5CB7_41DE_1D2793AA8AC0_mobile.url = skin/Image_A503EE91_B000_5CB7_41DE_1D2793AA8AC0_mobile_en.jpg
Image_A5B3C45B_B000_63AB_41D1_39C35500A752.url = skin/Image_A5B3C45B_B000_63AB_41D1_39C35500A752_en.jpg
Image_A601727B_B000_646B_41D0_AF020F5F89A3_mobile.url = skin/Image_A601727B_B000_646B_41D0_AF020F5F89A3_mobile_en.jpg
Image_A60BC335_B000_A5FE_41D5_65C9C75B3538.url = skin/Image_A60BC335_B000_A5FE_41D5_65C9C75B3538_en.jpg
Image_AFCC6E4F_B001_BFAB_41E4_AB40302F3C2D_mobile.url = skin/Image_AFCC6E4F_B001_BFAB_41E4_AB40302F3C2D_mobile_en.jpg
Image_B3BA85F2_A3C6_658D_41DC_BF653AD4B963.url = skin/Image_B3BA85F2_A3C6_658D_41DC_BF653AD4B963_en.gif
Image_B3BB15F2_A3C6_658D_41CB_F94CFAAE9BAD.url = skin/Image_B3BB15F2_A3C6_658D_41CB_F94CFAAE9BAD_en.gif
Image_B3BD55F2_A3C6_658D_41E4_32B4A9582CA9.url = skin/Image_B3BD55F2_A3C6_658D_41E4_32B4A9582CA9_en.gif
Image_B75A819C_A491_D8F5_41DE_43FBF78DF9BF.url = skin/Image_B75A819C_A491_D8F5_41DE_43FBF78DF9BF_en.jpg
Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6.url = skin/Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_en.png
Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_mobile.url = skin/Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_mobile_en.png
Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09.url = skin/Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_en.png
Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_mobile.url = skin/Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_mobile_en.png
Image_C14A7D1B_DEFD_630B_41D6_08048A7B9B8D_mobile.url = skin/Image_C14A7D1B_DEFD_630B_41D6_08048A7B9B8D_mobile_en.png
Image_C3A2789D_DE1C_E10F_41BB_D390B7C459D6.url = skin/Image_C3A2789D_DE1C_E10F_41BB_D390B7C459D6_en.png
Image_C5CF098F_F87E_3DB5_41A0_F94A21735119.url = skin/Image_C5CF098F_F87E_3DB5_41A0_F94A21735119_en.gif
Image_C5CF198F_F87E_3DB5_41E2_8594F2CDEB4D.url = skin/Image_C5CF198F_F87E_3DB5_41E2_8594F2CDEB4D_en.gif
Image_C5CF698F_F87E_3DB5_41E4_AC5BD5A8AF91.url = skin/Image_C5CF698F_F87E_3DB5_41E4_AC5BD5A8AF91_en.gif
Image_E4C0724C_F963_6AF1_41EF_1A3322B72BB0.url = skin/Image_E4C0724C_F963_6AF1_41EF_1A3322B72BB0_en.png
Image_E4C0924C_F963_6AF1_41E1_D90FC592A7E7.url = skin/Image_E4C0924C_F963_6AF1_41E1_D90FC592A7E7_en.jpg
Image_E4C0A24C_F963_6AF1_41E4_ADC4939089DA.url = skin/Image_E4C0A24C_F963_6AF1_41E4_ADC4939089DA_en.png
Image_F1CFD252_E6CB_317B_41C3_AAC8D97494C9.url = skin/Image_F1CFD252_E6CB_317B_41C3_AAC8D97494C9_en.png
Image_F6259110_F915_5D44_41DB_BFA3EFB40308.url = skin/Image_F6259110_F915_5D44_41DB_BFA3EFB40308_en.png
Image_F6266110_F915_5D44_41D7_8E16488E7B25.url = skin/Image_F6266110_F915_5D44_41D7_8E16488E7B25_en.jpg
Image_F627A10F_F915_5D5C_41C5_AD4FC5F81223.url = skin/Image_F627A10F_F915_5D5C_41C5_AD4FC5F81223_en.png
### Label
Label_61713660_455B_2D9C_41CD_7A67EAA58FBD.text = DEBAR
Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83_mobile.text = DEBAR
Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83.text = DEBAR
Label_F6258110_F915_5D44_41EA_978F5AD6B802.text = DONATE
Label_B1AEDF4B_A45A_2693_41DF_356BB85A0A0C.text = DONATE
Label_B3B8E5E2_A3C6_658D_41A6_96B6B9902D03.text = DONATE
Label_0B0A3694_49E5_917F_41AB_1BE6C6664404.text = Install as APP
Label_BB84A842_F87E_7AAC_41AD_607A3DE3661B.text = Sponsors
Label_C5CF798E_F87E_3DB7_41A1_F240F6E0EA38.text = Sponsors
Label_0B926BF9_1C85_1100_41B4_95013C7155C9.text = Supported by the Municipality of Debar
Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8.text = {{subtitle}}
Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8_mobile.text = {{subtitle}}
### Multiline Text
HTMLText_67C98230_4559_65FB_41CE_67585C3AAC70.html = 360° VIRTUAL TOURS
ACROSS N. MACEDONIA
360° VIRTUAL TOURS
ACROSS N. MACEDONIA
NEW!
Download and install
as Android Application
And you will receive automatic notifications about:
• new locations
• promotions
• events
_______
DEBAR
Town & Municipality
The city of Debar is located in the Debar Valley (Field), in the extreme western part of Western Macedonia and in general in the Republic of Macedonia near the border with Albania. It is 131 km away from Skopje, and the closest cities to it are Struga (52 km) and Gostivar (71 km). Debar lies in the southeastern part of Debar Field at the foot of Mount Deshat (Krcin) at an altitude of 625 meters. Debar is also surrounded by the mountains Stogovo in the east and Jablanica in the south, which separate the Debar area from the neighboring areas of Kicevo and Drimkol in Struga. The city of Debar is located on the very shore of the artificial Debar Lake, which is laden with the construction of the dam Spilje in 1969 at the confluence (confluence) of the river Radika in the Black Drim, right at the southern end of the city. The mountains and hills Krcin, Tikvarci and Pashina Livada give the city a pretty nice view.
Several rivers pass through Debar, such as Vakufska Reka, Banski Potok, Cincaroska Reka and some smaller ones. The water from these rivers flows into the Black Drim.
What is interesting to see in Debar and the surrounding area:
• Lake Debar
• Bridge "Elenski Skok"
• Amami in Debar: old and new
• Old Debar houses
• Monastery of St. George the Victorious, village of Rajчиica
• The Spas - Banishta and Kosovrasti
_______
Church "Saint George the Victorious"
was built in 1835, and today it houses a fragment of the Cross on which the Savior, the Lord Jesus Christ, was crucified, and a part of the hand of St. George, who arrived at the monastery in November 2003 from Mount Athos. The temple is built in the form of a single-nave church, fortified with pilasters in the central part, from where rises a dome with an eight-sided dome. On the western part, there is a trave with a blind dome in the middle and semi-arches on the sides.
The church has a carved iconostasis, which was made in 1835, imperial doors from the 19th century, and on the iconostasis there is a cross with the Crucifixion of Christ in carving, which originates from the 16th century. The fresco painting in the church was started in 1835 by Michael and monk Daniil (son of Michael, whose secular name was Dimitar), and was painted in the period from 1840 to 1852 by Dicho Zograf.
_______
Gypsum cave Alchija
The most significant natural heritage of this municipality is the gypsum cave Alchija, a protected area of the category natural monument. Its transparent cristals reach a distinguishing length up to 7 meters, which gives an extraordinary beauty to the cave. The cave is located 4 km east of Debar, near the village of Rajchica. With an uncontrolled exploitation of gypsum, as well as the modern crystal export programs, it is
endangered as a geological site.
The cave is build since the time of the Romans. It is located 90-200 m below the surface and almost the whole mountain is filled with gypsum. In this Cave can be found and seen the unique crystal – selenium. The crystal can be found only here and in Mexico. This crystal of selenium is with 99% pureness and cleanliness and it is unique, first of all because of the conditions, the pressure of the earth and the hill, the chemical compound and the thermal water. Just a few meters from the entrance, the cold air can be felt and also the smell of the sulfur that comes from some of the sources of the thermal water in the surrounding area. The temperature in the cave is always 17 degrees Celcius.
This cave is actually a mining shaft owned by KNAUF, and is not a tourist site, that is, it cannot be visited.
_______
Old traditional house
THE HOUSE OF FAMILY SELA
The house of family Sela in Debar is an excellent example of civic architecture of the 19th century. The house is built and decorated in a specific style ‘a la franc’, while the exterior features and interior elements testify to the way of life of wealthy Muslim families of that time. Particularly important and interesting is the interior decoration in which the paintings, the carved ornaments and the murals intertwine, the specific fireplace deccorated with stucco and also the closets decorated in very specific way.
_______
Rajchica Monastery
At the entrance to Debar, on the road itself, in the village of Rajchica, there is the Rajchica monastery. This women's monastery is one of the most beautiful Macedonian monasteries, located in beautiful nature, where harmony and peace reign. Regardless of whether you visit it as a stop on the way to Ohrid or are visiting on purpose, this beauty deserves to be seen.
There are four churches in this village. These are: Saint George the Victorious, Saint Barbara, Saint Athanasius and Saint Demetrius. All churches were built at the beginning of the 16th century and have survived to this day. The Rajchica Monastery is a women's monastery and is the sister of the famous and richest Macedonian monastery of St. Jovan Bigorski. Metoh means a monastery built within another larger monastery - as a branch, as a fruit of a larger monastery. It was believed that if monks were ordained in Bigorski, then Rajchica was assigned to be the nuns. It is assumed that it was founded in the beginning of the 14th century.
However, the exact year of construction of the monastery lodgings is 1835, at the time when the abbot of the Bigor Monastery was Archimandrite Arsenij from Galicnik. Like the Bigor monastery, Rajchica is a true spiritual shrine, not only in the Debar-Kicevo diocese, but also in the entire Macedonian Orthodox Church. The prayers of the sisterhood and their hospitality are a true spiritual gift to the Orthodox people and to all worshippers.
In silence and through constant prayers, the diligent hands of the nuns make the unique mitres of the highest quality. The created masterpieces are also in demand by the Orthodox churches in the world. They get inspiration from the grace of the Holy Spirit - enlightenment. They mainly keep the tradition, but there is also freedom in creating the motifs. These works of art rise far above craftsmanship.
The nuns take care of the educational missionary activity of the two monasteries, through the translation and publishing of books and texts with theological themes. Within the monastery there is also a painting workshop, where holy icons are painted, and the sisters are also engaged in sewing mantles and other parts of monastic and priestly clothing. Creative nuns make beautiful Christmas caves, which are intended to replace Christmas trees in homes, as they are much more in the spirit of Orthodoxy.
Feel the special rhythm and calming energy that spreads from this temple, breathe the air, get closer to nature and ask the modest sisters about anything that interests you - they will be happy to answer your questions.
During this period, the monastery is undergoing reconstruction of the buildings and the ground floor is being arranged.
"The New Hammam"
There is no reliable written information about the construction of the New Amam in Debar. It is located in the central city area of Debar, near the bazaar. On the south side of the hammam are attached a series of shops which is in the context of its location - very close to the city bazaar.
According to the stylistic features of the hammam, the presence of baroque elements in the stone decoration but also its concept, it dates back to the first half of the XVIII century, while the fountain hall, which was an integral part of the hammam, according to the applied building material and masonry is evident. was built in the 19th century.
In the drum of the dome in the fountain hall are written the years 1887 and 1907, which are probably years of some repair or decoration of the building. Conceptually and functionally, the hammam belongs to the developed type of hammams. The clean and clear spatial and functional organization of the hammam, the presence of a floor with a gallery and a drum in the fountain hall, as well as the applied way of construction are features that speak of the experience of building and form and emphasize the values of this hammam.
It is the only one that contains all the necessary functional components. From the fountain hall you can enter the other rooms of the hammam - the hood - dressing room or waiting room in the winter, halvet - the central bathing area which is covered with a dome and which has four smaller halves, and at the end of the east side is the tank for water - haza and fireplace - kulhan. Among other things, its uniqueness lies in the well-preserved "gobek tash" (stone or marble raised bench, located in the middle of the hammam), located in the halve, which was also a place of rest.
In addition to the architectural significance, a special feature of the hammam is the applied decorative processing of stone plastic which is a combination of geometric shapes, especially visible in the processing of corns (sinks) and fountain (fountain). The painted decoration was present in the vault of the drum with richly colored floral and geometric motifs.
The new hammam in Debar is the only hammam in Macedonia that has retained its function for the longest time, ie it was in operation until 1992.
Today the hammam is used as an art gallery .
Bridge "Elenski Skok" (Deer jump)
Elen Skok (Deer’s Jump) Bridge is one of the most beautiful monuments of the XVIII century architecture and one of the rare bridges of this kind in Macedonia.
It’s located in the scenic nature of the National Park “Mavrovo”, over the rapid waters of Mala Reka river, the bridge captivates with its unusual construction and form that really resembles a deer’s jump.
Built from carved stone with only one arch according to the plans and by Mimar Hajrudin - architect of the Old Neretva Bridge in Mostar and a student of the famous architect Mimar Sinan.
Church "Saint George the Victorious"
was built in 1835, and today it houses a fragment of the Cross on which the Savior, the Lord Jesus Christ, was crucified, and a part of the hand of St. George, who arrived at the monastery in November 2003 from Mount Athos. The temple is built in the form of a single-nave church, fortified with pilasters in the central part, from where rises a dome with an eight-sided dome. On the western part, there is a trave with a blind dome in the middle and semi-arches on the sides.
The church has a carved iconostasis, which was made in 1835, imperial doors from the 19th century, and on the iconostasis there is a cross with the Crucifixion of Christ in carving, which originates from the 16th century. The fresco painting in the church was started in 1835 by Michael and monk Daniil (son of Michael, whose secular name was Dimitar), and was painted in the period from 1840 to 1852 by Dicho Zograf.
Gypsum cave Alchija
The most significant natural heritage of this municipality is the gypsum cave Alchija, a protected area of the category natural monument. Its transparent cristals reach a distinguishing length up to 7 meters, which gives an extraordinary beauty to the cave. The cave is located 4 km east of Debar, near the village of Rajchica. With an uncontrolled exploitation of gypsum, as well as the modern crystal export programs, it is
endangered as a geological site.
The cave is build since the time of the Romans. It is located 90-200 m below the surface and almost the whole mountain is filled with gypsum. In this Cave can be found and seen the unique crystal – selenium. The crystal can be found only here and in Mexico. This crystal of selenium is with 99% pureness and cleanliness and it is unique, first of all because of the conditions, the pressure of the earth and the hill, the chemical compound and the thermal water. Just a few meters from the entrance, the cold air can be felt and also the smell of the sulfur that comes from some of the sources of the thermal water in the surrounding area. The temperature in the cave is always 17 degrees Celcius.
This cave is actually a mining shaft owned by KNAUF, and is not a tourist site, that is, it cannot be visited.
Hynqar Mosque
The oldest Islamic sacral building in Debar is the Hynqar Mosque, originating from the second half of 15th century, although it was radically renovated during the 1950`s of 20th century, loosing part of its monumental values.
According to the inscription that is placed above the entrance of the mosque, written in an incorrect sulus letter in five lines, the mosque was built in the period from 1467-68. The year of its restoration is also written as 1938.
Hynqar Mosque was built as a sequel to Mehmed II (1451-1481). It is located in a spacious courtyard with numerous older tombs with tombstones with rich decorative processing. The temple is a building with a rectangular base with dimensions of 12.70 x 9.38 meters covered with a roof of four waters. As a remnant of the authentic building is the harim - the prayer space, where the old walls and window shapes have preserved their original shape and layout.
Inside is a mihrab - a niche with a modest stalactite decoration. The pulpit and the mahvil were later rebuilt. The wooden ceiling was probably restored during repairs in 1941. The porch, located on the northwest side, was added with later interventions and renovations of the building. Research has shown that the porch, carried on ten circular pillars, was closed probably during the repairs of the mosque before the Second World War, ie nine window openings were placed between the pillars and the whole porch is covered with the same roof of the mosque.
The slender minaret, which is located on the southwest side of the mosque, placed on a square pedestal, dominates with its height, emphasizing the vertical accent of the mosque. The body of the minaret is polygonal which passes through the stalactite decoration into the sheriff. Although the mosque has modest architectural and decorative elements, it is a reflection of the local construction from the second half of the XV century where pure and precise forms dominate.
The tomb of Shaban Baba is located in the courtyard of the Fatih Sultan Mehmed Mosque. The turbine is an open turbine type with an octagonal base. Polygonal columns that form the turbe are interconnected by arched arches. The tomb was built of well-worked stone squares, which speaks of the meaning it has, ie the meaning of the persons buried in it. Two tombs are placed in the tomb. From the inscription of one of them we learn that it belongs to Shaban-baba, but no information when it was erected. However, according to the stylistic features, it was built in the XVIII or at the beginning of the XIX century, a time when the tomb of Kaplan Pasha was erected in Tirana, which has the same stylistic-architectural features. The existence of the turbe as well as the way the minaret was built indicate the possible existence of an older cult building at this place.
Monument of Gjergj Kastrioti - Skenderbeg
Gjergj Kastrioti (1405 – 17 January 1468), commonly known as Skenderbeg (Albanian: Skënderbeu or Skënderbej), was an Albanian feudal lord and military commander who led a rebellion against the Ottoman Empire in what is today Albania, North Macedonia, Greece, Kosovo, Montenegro and Serbia.
A member of the noble Kastrioti family, he was sent as a hostage to the Ottoman court. He was educated there and entered the service of the Ottoman sultan for the next twenty years. His rise through the ranks culminated in his appointment as sanjakbey (governor) of the Sanjak of Dibra in 1440. In 1443, during the Battle of Niš, he deserted the Ottomans and became the ruler of Krujë and the nearby areas extending from central Albania to Sfetigrad, and Modrič. In 1444, with support from local nobles and the Catholic Church in Albania, a general council of Albanian aristocracy was held in the city of Lezhë (under Venetian control). The council proclaimed a union (known in historiography as League of Lezhë) of the small Albanian principalities and fiefdoms under Skanderbeg as its sole leader. This was the first time much of Albania was united under a single leader.
Despite his military valor he was only able to hold his own possessions within the very small area in today's northern Albania where almost all of his victories against the Ottomans took place. Skanderbeg's military skills presented a major obstacle to Ottoman expansion, and many in western Europe considered him to be a model of Christian resistance against Muslims. For 25 years, from 1443 to 1468, Skanderbeg's 10,000-man army marched through Ottoman territory, winning against consistently larger and better-supplied Ottoman forces. He was greatly admired for this.
Skanderbeg always signed himself in Latin: Dominus Albaniae ("Lord of Albania"), and claimed no other titles but that in surviving documents. In 1451, through the Treaty of Gaeta, he recognized de jure the sovereignty of the Kingdom of Naples over Albania, ensuring a protective alliance, although he remained a de facto independent ruler. In 1460–61, he supported Ferdinand I of Naples in his wars and led an expedition against John of Anjou and the barons who supported John's claim to the throne of Naples.
In 1463, he became the chief commander of the crusading forces of Pope Pius II, but the Pope died while the armies were still gathering. Together with Venetians, he fought against the Ottomans during the Ottoman–Venetian War (1463–1479) until his death in January 1468. He ranks high in the military history of that time as the most persistent—and ever-victorious—opponent of the Ottoman Empire in its heyday. He became a central figure in the Albanian National Awakening in the 19th century. He is honored in modern Albania, and is commemorated with many monuments and cultural works.
Old traditional house
THE HOUSE OF FAMILY SELA
The house of family Sela in Debar is an exelent example of civic architecture of the 19th century. The house is built
and decorated in a specific style ‘a la franc’, while the exterior features and interior elements testify to the way of life of wealthy Muslim families of that time. Particularly important and interesting is the interior decoration in which the paintings, the carved ornaments and the murals intertwine, the specific fireplace deccorated with stucco and also the closets decorated in very specific way.
Rajchica Monastery
At the entrance to Debar, on the road itself, in the village of Rajchica, there is the Rajchica monastery. This women's monastery is one of the most beautiful Macedonian monasteries, located in beautiful nature, where harmony and peace reign. Regardless of whether you visit it as a stop on the way to Ohrid or are visiting on purpose, this beauty deserves to be seen.
There are four churches in this village. These are: Saint George the Victorious, Saint Barbara, Saint Athanasius and Saint Demetrius. All churches were built at the beginning of the 16th century and have survived to this day. The Rajchica Monastery is a women's monastery and is the sister of the famous and richest Macedonian monastery of St. Jovan Bigorski. Metoh means a monastery built within another larger monastery - as a branch, as a fruit of a larger monastery. It was believed that if monks were ordained in Bigorski, then Rajchica was assigned to be the nuns. It is assumed that it was founded in the beginning of the 14th century.
However, the exact year of construction of the monastery lodgings is 1835, at the time when the abbot of the Bigor Monastery was Archimandrite Arsenij from Galicnik. Like the Bigor monastery, Rajchica is a true spiritual shrine, not only in the Debar-Kicevo diocese, but also in the entire Macedonian Orthodox Church. The prayers of the sisterhood and their hospitality are a true spiritual gift to the Orthodox people and to all worshippers.
In silence and through constant prayers, the diligent hands of the nuns make the unique mitres of the highest quality. The created masterpieces are also in demand by the Orthodox churches in the world. They get inspiration from the grace of the Holy Spirit - enlightenment. They mainly keep the tradition, but there is also freedom in creating the motifs. These works of art rise far above craftsmanship.
The nuns take care of the educational missionary activity of the two monasteries, through the translation and publishing of books and texts with theological themes. Within the monastery there is also a painting workshop, where holy icons are painted, and the sisters are also engaged in sewing mantles and other parts of monastic and priestly clothing. Creative nuns make beautiful Christmas caves, which are intended to replace Christmas trees in homes, as they are much more in the spirit of Orthodoxy.
Feel the special rhythm and calming energy that spreads from this temple, breathe the air, get closer to nature and ask the modest sisters about anything that interests you - they will be happy to answer your questions.
During this period, the monastery is undergoing reconstruction of the buildings and the ground floor is being arranged.
"The New Hammam"
There is no reliable written information about the construction of the New Amam in Debar. It is located in the central city area of Debar, near the bazaar. On the south side of the hammam are attached a series of shops which is in the context of its location - very close to the city bazaar.
According to the stylistic features of the hammam, the presence of baroque elements in the stone decoration but also its concept, it dates back to the first half of the XVIII century, while the fountain hall, which was an integral part of the hammam, according to the applied building material and masonry is evident. was built in the 19th century.
In the drum of the dome in the fountain hall are written the years 1887 and 1907, which are probably years of some repair or decoration of the building. Conceptually and functionally, the hammam belongs to the developed type of hammams. The clean and clear spatial and functional organization of the hammam, the presence of a floor with a gallery and a drum in the fountain hall, as well as the applied way of construction are features that speak of the experience of building and form and emphasize the values of this hammam.
It is the only one that contains all the necessary functional components. From the fountain hall you can enter the other rooms of the hammam - the hood - dressing room or waiting room in the winter, halvet - the central bathing area which is covered with a dome and which has four smaller halves, and at the end of the east side is the tank for water - haza and fireplace - kulhan. Among other things, its uniqueness lies in the well-preserved "gobek tash" (stone or marble raised bench, located in the middle of the hammam), located in the halve, which was also a place of rest.
In addition to the architectural significance, a special feature of the hammam is the applied decorative processing of stone plastic which is a combination of geometric shapes, especially visible in the processing of corns (sinks) and fountain (fountain). The painted decoration was present in the vault of the drum with richly colored floral and geometric motifs.
The new hammam in Debar is the only hammam in Macedonia that has retained its function for the longest time, ie it was in operation until 1992.
Today the hammam is used as an art gallery.
Bridge "Elenski Skok" (Deer jump)
Elen Skok (Deer’s Jump) Bridge is one of the most beautiful monuments of the XVIII century architecture and one of the rare bridges of this kind in Macedonia.
It’s located in the scenic nature of the National Park “Mavrovo”, over the rapid waters of Mala Reka river, the bridge captivates with its unusual construction and form that really resembles a deer’s jump.
Built from carved stone with only one arch according to the plans and by Mimar Hajrudin - architect of the Old Neretva Bridge in Mostar and a student of the famous architect Mimar Sinan.
Gjergj Kastrioti - Skenderbeg
Gjergj Kastrioti (1405 – 17 January 1468), commonly known as Skenderbeg (Albanian: Skënderbeu or Skënderbej), was an Albanian feudal lord and military commander who led a rebellion against the Ottoman Empire in what is today Albania, North Macedonia, Greece, Kosovo, Montenegro and Serbia.
A member of the noble Kastrioti family, he was sent as a hostage to the Ottoman court. He was educated there and entered the service of the Ottoman sultan for the next twenty years. His rise through the ranks culminated in his appointment as sanjakbey (governor) of the Sanjak of Dibra in 1440. In 1443, during the Battle of Niš, he deserted the Ottomans and became the ruler of Krujë and the nearby areas extending from central Albania to Sfetigrad, and Modrič. In 1444, with support from local nobles and the Catholic Church in Albania, a general council of Albanian aristocracy was held in the city of Lezhë (under Venetian control). The council proclaimed a union (known in historiography as League of Lezhë) of the small Albanian principalities and fiefdoms under Skanderbeg as its sole leader. This was the first time much of Albania was united under a single leader.
Despite his military valor he was only able to hold his own possessions within the very small area in today's northern Albania where almost all of his victories against the Ottomans took place. Skanderbeg's military skills presented a major obstacle to Ottoman expansion, and many in western Europe considered him to be a model of Christian resistance against Muslims. For 25 years, from 1443 to 1468, Skanderbeg's 10,000-man army marched through Ottoman territory, winning against consistently larger and better-supplied Ottoman forces. He was greatly admired for this.
Skanderbeg always signed himself in Latin: Dominus Albaniae ("Lord of Albania"), and claimed no other titles but that in surviving documents. In 1451, through the Treaty of Gaeta, he recognized de jure the sovereignty of the Kingdom of Naples over Albania, ensuring a protective alliance, although he remained a de facto independent ruler. In 1460–61, he supported Ferdinand I of Naples in his wars and led an expedition against John of Anjou and the barons who supported John's claim to the throne of Naples.
In 1463, he became the chief commander of the crusading forces of Pope Pius II, but the Pope died while the armies were still gathering. Together with Venetians, he fought against the Ottomans during the Ottoman–Venetian War (1463–1479) until his death in January 1468. He ranks high in the military history of that time as the most persistent—and ever-victorious—opponent of the Ottoman Empire in its heyday. He became a central figure in the Albanian National Awakening in the 19th century. He is honored in modern Albania, and is commemorated with many monuments and cultural works.
Hynqar Mosque
The oldest Islamic sacral building in
Debar is the Hynqar Mosque, originating
from the second half of 15th century,
although it was radically renovated
during the 1950`s of 20th century,
loosing part of its monumental values.
According to the inscription that is placed above the entrance of the mosque, written in an incorrect sulus letter in five lines, the mosque was built in the period from 1467-68. The year of its restoration is also written as 1938.
Hynqar Mosque was built as a sequel to Mehmed II (1451-1481). It is located in a spacious courtyard with numerous older tombs with tombstones with rich decorative processing. The temple is a building with a rectangular base with dimensions of 12.70 x 9.38 meters covered with a roof of four waters. As a remnant of the authentic building is the harim - the prayer space, where the old walls and window shapes have preserved their original shape and layout.
Inside is a mihrab - a niche with a modest stalactite decoration. The pulpit and the mahvil were later rebuilt. The wooden ceiling was probably restored during repairs in 1941. The porch, located on the northwest side, was added with later interventions and renovations of the building. Research has shown that the porch, carried on ten circular pillars, was closed probably during the repairs of the mosque before the Second World War, ie nine window openings were placed between the pillars and the whole porch is covered with the same roof of the mosque.
The slender minaret, which is located on the southwest side of the mosque, placed on a square pedestal, dominates with its height, emphasizing the vertical accent of the mosque. The body of the minaret is polygonal which passes through the stalactite decoration into the sheriff. Although the mosque has modest architectural and decorative elements, it is a reflection of the local construction from the second half of the XV century where pure and precise forms dominate.
The tomb of Shaban Baba is located in the courtyard of the Fatih Sultan Mehmed Mosque. The turbine is an open turbine type with an octagonal base. Polygonal columns that form the turbe are interconnected by arched arches. The tomb was built of well-worked stone squares, which speaks of the meaning it has, ie the meaning of the persons buried in it. Two tombs are placed in the tomb. From the inscription of one of them we learn that it belongs to Shaban-baba, but no information when it was erected. However, according to the stylistic features, it was built in the XVIII or at the beginning of the XIX century, a time when the tomb of Kaplan Pasha was erected in Tirana, which has the same stylistic-architectural features. The existence of the turbe as well as the way the minaret was built indicate the possible existence of an older cult building at this place.
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
"MACEDONIA FROM ABOVE - 360° Virtual Guide"
PRIVATE PROJECT
The Project was started in 2017,
Registrated at the Macedonian Copyright Agency in 2018,
Website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.
The main goals of the project are:
• Promotion of tourist, natural, historical and cultural sites for better acquaintance of the same by domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.
On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
• settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
• nature - rivers, gorges, lakes, mountains, waterfalls, caves
• history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
• religious buildings - churches, monasteries, mosques
• art galleries and exhibitions
• hotels, restaurants, villas
• tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 3,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.
The Government of RSM, its Ministries and institutions, such as:
• Ministry of Economy,
• Ministry of Culture,
• Ministry of Education,
• Tourism Agency
• Innovation Fund,
• municipalities
• and other public institutions
so far they have not helped this Project with anything, on the contrary, they are trying to sabotage it.
If you want to help this MACEDONIA PROMOTION Project, you can DONATE by clicking the button below.
Author: Bojan Trenchevski
Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk
"MACEDONIA FROM ABOVE - 360° Virtual Guide"
PRIVATE PROJECT
The Project was started in 2017,
Registrated at the Macedonian Copyright Agency in 2018,
Website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.
The main goals of the project are:
• Promotion of tourist, natural, historical and cultural sites for better acquaintance of the same by domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.
On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
• settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
• nature - rivers, gorges, lakes, mountains, waterfalls, caves
• history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
• religious buildings - churches, monasteries, mosques
• art galleries and exhibitions
• hotels, restaurants, villas
• tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 2,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.
The Government of RSM, its Ministries and institutions, such as:
• Ministry of Economy,
• Ministry of Culture,
• Ministry of Education,
• Tourism Agency
• Innovation Fund,
• municipalities
• and other public institutions
so far they have not helped this Project with anything, on the contrary, they are trying to sabotage it.
If you want to help this MACEDONIA PROMOTION Project, you can DONATE by clicking the button below.
Author: Bojan Trenchevski
Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk
_______
DEBAR
Town & Municipality
The city of Debar is located in the Debar Valley (Field), in the extreme western part of Western Macedonia and in general in the Republic of Macedonia near the border with Albania. It is 131 km away from Skopje, and the closest cities to it are Struga (52 km) and Gostivar (71 km). Debar lies in the southeastern part of Debar Field at the foot of Mount Deshat (Krcin) at an altitude of 625 meters. Debar is also surrounded by the mountains Stogovo in the east and Jablanica in the south, which separate the Debar area from the neighboring areas of Kicevo and Drimkol in Struga. The city of Debar is located on the very shore of the artificial Debar Lake, which is laden with the construction of the dam Spilje in 1969 at the confluence (confluence) of the river Radika in the Black Drim, right at the southern end of the city. The mountains and hills Krcin, Tikvarci and Pashina Livada give the city a pretty nice view.
Several rivers pass through Debar, such as Vakufska Reka, Banski Potok, Cincaroska Reka and some smaller ones. The water from these rivers flows into the Black Drim.
What is interesting to see in Debar and the surrounding area:
• Lake Debar
• Bridge "Elenski Skok"
• Amami in Debar: old and new
• Old Debar houses
• Monastery of St. George the Victorious, village of Rajchica
• The Spas - Banishta and Kosovrasti
Debar has great natural and cultural wealth. The Deshat mountain range starts with Velivar and Deshat creating a “cap” for the city of Debar,with snow in winter and greenery and coolness in summer. Velivar Mountain is 2369 m high and is located almost in the middle of Deshat. It is an attraction for mountaineering / climbing amateurs and is listed on the International Map of the National Geospace Agency.
The natural landscape is rich with steep cliffs, caves, numerous water sources (mountain streams and waterfalls) and very rich flora and fauna.
"MACEDONIA FROM ABOVE - 360° Virtual Guide"
PRIVATE PROJECT
The Project was started in 2017,
Registrated at the Macedonian Copyright Agency in 2018,
Website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.
The main goals of the project are:
• Promotion of tourist, natural, historical and cultural sites for better acquaintance of the same by domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.
On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
• settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
• nature - rivers, gorges, lakes, mountains, waterfalls, caves
• history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
• religious buildings - churches, monasteries, mosques
• art galleries and exhibitions
• tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 3,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.
The Government of RSM, its Ministries and institutions, such as:
• Ministry of Economy,
• Ministry of Culture,
• Ministry of Education,
• Tourism Agency
• Innovation Fund,
• municipalities
• and other public institutions
so far they have not helped this Project with anything, on the contrary, they are trying to sabotage it.
If you want to help this MACEDONIA PROMOTION Project, you can DONATE by clicking the button below.
Author: Bojan Trenchevski
Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk
"MACEDONIA FROM ABOVE - 360° Virtual Guide"
PRIVATE PROJECT
The Project was started in 2017,
Registrated at the Macedonian Copyright Agency in 2018,
Website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.
The main goals of the project are:
• Promotion of tourist, natural, historical and cultural sites for better acquaintance of the same by domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.
On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
• settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
• nature - rivers, gorges, lakes, mountains, waterfalls, caves
• history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
• religious buildings - churches, monasteries, mosques
• art galleries and exhibitions
• tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 3,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.
The Government of RSM, its Ministries and institutions, such as:
• Ministry of Economy,
• Ministry of Culture,
• Ministry of Education,
• Tourism Agency
• Innovation Fund,
• municipalities
• and other public institutions
so far they have not helped this Project with anything, on the contrary, they are trying to sabotage it.
If you want to help this MACEDONIA PROMOTION Project, you can DONATE by clicking the button below.
Author: Bojan Trenchevski
Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
Supported by the Municipality of Debar