#: locale=en
## Action
### URL
LinkBehaviour_963CEC66_8303_721D_41BA_6D49DEE16110.source = ../cocevkamen/index.htm?language=en
LinkBehaviour_80EBBDED_9901_1C10_41BE_F78DABDEDDC9.source = ../index.htm?language=en
LinkBehaviour_8D6CB3F2_9901_0BF0_41E2_1430A93D5EB4.source = ../index.htm?skip-loading&language=en
WebFrame_BB87E842_F87E_7AAC_41EA_E80F35BBEFCD.url = ../kratovo/vreme1.html
PopupWebFrameBehaviour_5A4FBE55_7883_AED8_41D9_1A7B7E29E2EA.url = ../shop/product-category/donate/
PopupWebFrameBehaviour_5EA3AF4C_7987_AEC8_41DA_208EA5941E6C.url = ../shop/product-category/donate/
PopupWebFrameBehaviour_80C5369F_DA1B_DE75_41C1_EBF762829768.url = ../shop/product/donate-10-euro/
PopupWebFrameBehaviour_84DDC345_DA0F_D6D4_41B6_21212CE779B9.url = ../shop/product/donate-10-euro/
PopupWebFrameBehaviour_5B5B60FD_7882_F3C8_41D8_DDF5910B432A.url = ../x-reklami/help-en.html
PopupWebFrameBehaviour_582E8B2F_7885_B648_419B_683B72DA03ED.url = ../x-reklami/help-en.html
WebFrame_A583216A_8F25_CC65_41D4_162D35A6BAEB.url = ../x-reklami/index2.html
LinkBehaviour_BFB124CE_AAD2_A669_41D3_A18953C2C798.source = http://trench-mk.com/
LinkBehaviour_BFB174CE_AAD2_A669_41AD_4227545D7CA6.source = http://www.aerofoto.mk
LinkBehaviour_BFB144CE_AAD2_A669_41D9_DC69DEE2A01E.source = http://www.birosafe.com
WebFrame_B1AF0F4B_A45A_2693_41E0_ED9F395F8667.url = https://macedoniafromabove.mk/x-reklami/donate.html
WebFrame_AE1D32F4_8F1D_4C6E_41D0_96155BB9BF0D.url = https://macedoniafromabove.mk/x-reklami/index.html
LinkBehaviour_AC5D6302_E9A7_6B67_41EC_CEDA0F75FF7B.source = https://twitter.com/MacedoniaAbove
LinkBehaviour_A16A44F2_B5F6_A53A_41AE_F48552228B7F.source = https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-85715&aid=1773246&no_rooms=1&group_adults=2
LinkBehaviour_A16A44F2_B5F6_A53A_41AE_F48552228B7F.source = https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-85715&aid=1773246&no_rooms=1&group_adults=2
LinkBehaviour_AC5D7302_E9A7_6B67_41D0_6E8A498D8D25.source = https://www.facebook.com/macedoniafromabove360/
WebFrame_6FFB0C7E_4F7E_B603_41AD_F367B1D68E70_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d15097.897168999112!2d21.95209033617784!3d42.096183374439896!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x1355ae1b734e2cc1%3A0x97549a2b66d44175!2sGolemo%20Gradiste%20-%20Konjuh!5e1!3m2!1sen!2smk!4v1750260200170!5m2!1sen!2smk
WebFrame_6FFB0C7E_4F7E_B603_41AD_F367B1D68E70.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d15097.897168999112!2d21.95209033617784!3d42.096183374439896!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x1355ae1b734e2cc1%3A0x97549a2b66d44175!2sGolemo%20Gradiste%20-%20Konjuh!5e1!3m2!1sen!2smk!4v1750260200170!5m2!1sen!2smk
LinkBehaviour_5B5B00FD_7882_F3C8_41AB_C89404FAA34E.source = https://www.instagram.com/macedoniafromabove/
LinkBehaviour_3CBD100A_1173_2589_419D_8F09022340D8.source = https://www.macedoniafromabove.mk/pelister/index.htm?language=en
WebFrame_B3BB55F2_A3C6_658D_41D1_148C8CA1ABBB.url = https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=AJKEMH98E3PWN&source=url
LinkBehaviour_B6AAED3F_A48E_E833_41C0_1DB3C64465AC.source = https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=DHVBKZR2HXNUU&source=url
PopupWebFrameBehaviour_CDD6CFB5_D0BC_A988_41D6_A54A0BB1391F.url = //www.youtube.com/embed/_wGqPBj_5xc
LinkBehaviour_A8D4230D_8F27_CDBF_41B1_18E9C738094B.source = mailto: info@macedoniafromabove.mk
LinkBehaviour_AB947488_8F1F_B4A5_41DA_8CF601FCEE25.source = mailto: info@macedoniafromabove.mk
WebFrame_C5CEE98E_F87E_3DB7_41E4_F2EC50249040.url = vreme1.html
## E-Learning
### Question Screen
quizQuestion_8D5F8FA8_9C1B_9BA5_41DE_3C3AD19B92ED.ok = OK
### Report Screen
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.title = - SCORE -
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.completion = Completed
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.questionsCorrect = Correct
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.downloadCSV = Download .csv
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.items = Items Found
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.questions = Questions
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.repeat = Repeat
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.submitToLMS = Submit
quizScore_8D59FFA8_9C1B_9BA5_41A2_D02E624294BB.elapsedTime = Time
### Score Name
score1.label = Score 1
### Timeout Screen
quizTimeout_8D5D6FA8_9C1B_9BA5_41C7_01CFB43C2826.title = - TIMEOUT -
quizTimeout_8D5D6FA8_9C1B_9BA5_41C7_01CFB43C2826.repeat = Repeat
quizTimeout_8D5D6FA8_9C1B_9BA5_41C7_01CFB43C2826.score = View Score
## Hotspot
### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9950B272_83FF_76F5_4186_9C8F8019C2A0.text = Above Archaeological site
HotspotPanoramaOverlayTextImage_90BF7AA2_8305_561A_41C9_4B13DF67F3CC.text = Church Rotonda
HotspotPanoramaOverlayTextImage_AC66BE29_8304_CE17_41D5_C2B378A8BF56.text = Church of St. John Rotonda Konjuh
HotspotPanoramaOverlayTextImage_900E8F04_831C_CE1D_41DF_1F25BEAABB30.text = Cocev Stone
HotspotPanoramaOverlayTextImage_901824D0_831D_7235_41C4_7E0220569C52.text = Konjuh village
HotspotPanoramaOverlayTextImage_92F659A2_8305_7215_41D1_A3D6FDADC27C.text = Kriva River
## Media
### 360 Video
### Audio
AudioResource_B4A7418C_BFAD_87D9_41DC_A44F77248374.mp3Url = media/audio_9B355598_B9AE_09B3_41E0_E1004E8F7960_en.mp3
audiores_DCAF9AB0_D0F5_2900_41BA_94C4D57097CA.mp3Url = media/audio_DD429C69_D0F5_6900_41DD_19387FEFFF4E_en.mp3
### Audio Subtitles
### Image
imlevel_AD0A0092_830C_D235_41D7_F755736D23E3.url = media/panorama_8C3D9639_82FD_3E76_41C0_8A1348BB4A99_HS_fawhus9k_en.png
imlevel_AD0AB055_830C_D23F_41DF_F3D8BBA1E41A.url = media/panorama_8C3D9639_82FD_3E76_41C0_8A1348BB4A99_HS_lh76gbma_en.png
imlevel_AD0D501F_830C_D22B_41D1_AC7E3BCDABA2.url = media/panorama_8C3D9639_82FD_3E76_41C0_8A1348BB4A99_HS_paq0kri5_en.png
imlevel_ADD30215_830C_F63F_41C5_1D07DB73BF26.url = media/panorama_8C3F0C85_82FD_521F_41D4_8C7CAB6D8E4D_HS_0o4uv5lw_en.png
imlevel_AD79E3F2_830C_F5F5_41DF_C8BE3C8D5182.url = media/panorama_8C3F0C85_82FD_521F_41D4_8C7CAB6D8E4D_HS_203bpcmx_en.png
imlevel_B607D4B6_8505_727D_41DB_FD79AB88E8C3.url = media/panorama_92E5098C_82FC_D22D_41C8_09862F8138DA_HS_e73f15cm_en.png
imlevel_AD0C800E_830C_D22D_41DD_6936F47CE3A5.url = media/popup_988402C1_8304_D616_41B3_FB4B5BBDD110_en_0_0.jpg
imlevel_AD0C600E_830C_D22D_41D9_7B23C98ABBE3.url = media/popup_988402C1_8304_D616_41B3_FB4B5BBDD110_en_0_1.jpg
imlevel_AD0C500F_830C_D22B_41D8_88B22CB09D57.url = media/popup_988402C1_8304_D616_41B3_FB4B5BBDD110_en_0_2.jpg
### Popup Image
### Subtitle
panorama_8C40E2A7_82FD_561A_41C3_97DE547C5B07.subtitle = Above Archaeological site
panorama_92E5098C_82FC_D22D_41C8_09862F8138DA.subtitle = Above Church Rotonda
panorama_8C3D9639_82FD_3E76_41C0_8A1348BB4A99.subtitle = Above Cross Road
panorama_8C3F0C85_82FD_521F_41D4_8C7CAB6D8E4D.subtitle = Above the Bridge
panorama_8C3F67B4_82FD_7E7D_41BD_7074D4E16ED4.subtitle = Above the Hill
panorama_970B5177_830D_32FA_41D2_0C1B5220ACCC.subtitle = At the Gate
panorama_95A0E01F_830D_D22B_41C6_7F29DFA50BC6.subtitle = Site 2
### Title
panorama_8C3F0C85_82FD_521F_41D4_8C7CAB6D8E4D.label = Above the Bridge
panorama_8C3F67B4_82FD_7E7D_41BD_7074D4E16ED4.label = Above the Hill
album_93916710_8FE4_D5A5_41D3_62ED1E870202.label = Album Reklami
panorama_8C40E2A7_82FD_561A_41C3_97DE547C5B07.label = Archaeological site
panorama_970B5177_830D_32FA_41D2_0C1B5220ACCC.label = At the Gate
panorama_92E5098C_82FC_D22D_41C8_09862F8138DA.label = Church Rotonda
panorama_B2C43E20_831D_4E15_41B9_8C0D613CB640.label = Crkva Rotonda 360-1
panorama_ADFF5F37_831C_CE7B_41D2_3110B13D3DB0.label = Crkva Rotonda 360-2
photo_A2579091_8303_3237_41D9_3761993EEF1F.label = CrkvaRotonda (2)m
photo_A2579091_8303_3237_41D9_3761993EEF1F.label = CrkvaRotonda (2)m
photo_A3586371_8303_36F7_41D0_A94E24C1F86D.label = CrkvaRotonda (6)m
photo_A3586371_8303_36F7_41D0_A94E24C1F86D.label = CrkvaRotonda (6)m
photo_A3581616_8303_3E3D_41DA_7F829E903B9F.label = CrkvaRotonda (8)m
photo_A3581616_8303_3E3D_41DA_7F829E903B9F.label = CrkvaRotonda (8)m
panorama_8C3D9639_82FD_3E76_41C0_8A1348BB4A99.label = Cross Road
photo_A15C4291_830D_5637_41D0_50128D37B28B.label = Konjuh (1)m
photo_A15C4291_830D_5637_41D0_50128D37B28B.label = Konjuh (1)m
photo_A352E59C_830D_522D_41DC_8EF3C712E3CE.label = Konjuh (2)m
photo_A352E59C_830D_522D_41DC_8EF3C712E3CE.label = Konjuh (2)m
photo_A353C7FF_830D_5DEA_41AA_C92941D3F4CE.label = Konjuh (3)m
photo_A353C7FF_830D_5DEA_41AA_C92941D3F4CE.label = Konjuh (3)m
photo_A353FAA0_830D_5615_41D9_9CA49E383044.label = Konjuh (4)m
photo_A353FAA0_830D_5615_41D9_9CA49E383044.label = Konjuh (4)m
photo_A353CD5E_830D_522D_41DE_DA497F108514.label = Konjuh (5)m
photo_A353CD5E_830D_522D_41DE_DA497F108514.label = Konjuh (5)m
panorama_970B3CB5_830C_D27E_41C6_CD2B61994060.label = Konjuh-arh (10)
panorama_97051B08_8303_3615_41D2_194F8B522B4A.label = Konjuh-arh (11)
panorama_9704FA28_8303_5615_41A9_9B179FF81494.label = Konjuh-arh (12)
panorama_97057970_8303_72F6_41AD_1A3F9D3A9EE8.label = Konjuh-arh (13)
panorama_97051847_8303_521A_41A7_F5BE72590795.label = Konjuh-arh (14)
panorama_9705D730_8303_3E76_41DF_D8E26DA26D5F.label = Konjuh-arh (15)
panorama_970566B0_8303_DE75_41CF_FE48A27C5C3A.label = Konjuh-arh (16)
panorama_9705C587_8303_F21A_41C6_0BDE368B8725.label = Konjuh-arh (17)
panorama_9705045F_8303_D22A_41C7_04C2E5CED0CB.label = Konjuh-arh (18)
panorama_97052306_8303_361D_41B1_250F16FE335F.label = Konjuh-arh (19)
panorama_970A40A4_830D_321D_41D2_DC1B5DE3E3D2.label = Konjuh-arh (2)
panorama_97052257_8303_563B_41D1_DCC8AEC8D1CD.label = Konjuh-arh (20)
panorama_97068245_8303_761F_41D1_270C9DB89058.label = Konjuh-arh (21)
panorama_97050181_8303_5217_41D7_8EF3C5570D0D.label = Konjuh-arh (22)
panorama_97052133_8303_327B_41C7_FD6FAB76CA44.label = Konjuh-arh (23)
panorama_970692EC_8304_D7ED_41B9_384CDCD5A524.label = Konjuh-arh (24)
panorama_9706E3E6_8304_F61D_41E0_01B5BF34B9C8.label = Konjuh-arh (25)
panorama_970514A1_8304_D217_4184_1DC2F163AE4E.label = Konjuh-arh (26)
panorama_97076440_8305_3215_41C9_B995D2B654DC.label = Konjuh-arh (27)
panorama_9707038E_8305_562D_41DB_8C11FE39C4E5.label = Konjuh-arh (28)
panorama_97074416_8305_723D_41D9_7506B8179870.label = Konjuh-arh (29)
panorama_970B1060_830D_5216_41D6_E7729885515A.label = Konjuh-arh (3)
panorama_956AC5D4_8305_323D_41DF_0F0D6B261FFF.label = Konjuh-arh (30)
panorama_965C3365_8304_D61E_41DB_57448ACE4F47.label = Konjuh-arh (31)
panorama_970B3FBF_830D_4E6B_41C3_71F8DFC8E375.label = Konjuh-arh (4)
panorama_970ACF90_830D_4E35_41DC_7212B62C4F80.label = Konjuh-arh (5)
panorama_970B2082_830C_D215_41C2_DE83B0F07196.label = Konjuh-arh (7)
panorama_970B3EF6_830C_CFFD_41D8_5825DEA0402F.label = Konjuh-arh (8)
panorama_970AED8A_830C_F215_41E0_53A87915286E.label = Konjuh-arh (9)
media_94353481_8303_7217_41E0_39387B905054.label = Na most1
media_96B209E2_8303_5215_41C6_7BE480A80850.label = Na most2
album_6DF35747_70A1_4C84_41D6_2B914E8F225A.label = Photo Album
panorama_95A0E01F_830D_D22B_41C6_7F29DFA50BC6.label = Site 2
### Video
videores_B790F828_8505_5215_41C0_01AE54C89141.url = media/media_94353481_8303_7217_41E0_39387B905054_en.mp4
videores_B797982B_8505_526B_41D6_609329149568.url = media/media_94353481_8303_7217_41E0_39387B905054_en_1.mp4
videores_B790F828_8505_5215_41C0_01AE54C89141.posterURL = media/media_94353481_8303_7217_41E0_39387B905054_poster_en.jpg
videores_B797982B_8505_526B_41D6_609329149568.posterURL = media/media_94353481_8303_7217_41E0_39387B905054_poster_en.jpg
videores_B6B143B7_850D_767A_41C6_4414B831AFF9.url = media/media_96B209E2_8303_5215_41C6_7BE480A80850_en.mp4
videores_B6B153B8_850D_7675_41D2_317E17880BBE.url = media/media_96B209E2_8303_5215_41C6_7BE480A80850_en_1.mp4
videores_B6B153B8_850D_7675_41D2_317E17880BBE.posterURL = media/media_96B209E2_8303_5215_41C6_7BE480A80850_poster_en.jpg
videores_B6B143B7_850D_767A_41C6_4414B831AFF9.posterURL = media/media_96B209E2_8303_5215_41C6_7BE480A80850_poster_en.jpg
### Video Subtitles
## Right Click Menu
### Text
TDVAuthor.label = Author: Bojan Trenchevski +389 70 338747
## Skin
### Button
Button_A876B929_EEA4_DD42_41DA_E9331455C36C.label = < To MKD menu
Button_BE8AFBCC_EEE4_DCC1_41CC_E582B5C785C7.label = < To MKD menu
Button_F6227113_F915_5D44_41E4_A207FF188887.label = CLOSE
Button_E4C0D24C_F963_6AF1_41C4_ED6B964AA0AD.label = DONATE
Button_BEB8DBBD_EEE4_DD42_41D2_A79CA6CB89BE.label = H & R >
Button_BEB91BBD_EEE4_DD42_41DE_C0181D7C200A.pressedLabel = HISTORY >
Button_BEB91BBD_EEE4_DD42_41DE_C0181D7C200A.label = HISTORY >
Button_D3F810E4_E41C_9DFA_41DE_8E8D300DF01B.label = KONJUH
Button_BEB99BBD_EEE4_DD42_41B7_47353F2F7259.label = NATURE >
Button_BEBA7BBD_EEE4_DD42_41B2_A5DF78462700.label = PLACES >
### Image
Image_1260C2AA_0935_0673_4191_AB6B13F0B690.url = skin/Image_1260C2AA_0935_0673_4191_AB6B13F0B690_en.png
Image_2954E8B5_0FC6_6026_41AB_2BCE6C3CC2C6.url = skin/Image_2954E8B5_0FC6_6026_41AB_2BCE6C3CC2C6_en.png
Image_5A4F9E55_7883_AED8_41C2_3F9B6F34A0A1.url = skin/Image_5A4F9E55_7883_AED8_41C2_3F9B6F34A0A1_en.jpg
Image_5B5880FD_7882_F3C8_41D1_68B1C5ECD825.url = skin/Image_5B5880FD_7882_F3C8_41D1_68B1C5ECD825_en.png
Image_5B58F0FD_7882_F3C8_41C2_A9B9E46FF45D.url = skin/Image_5B58F0FD_7882_F3C8_41C2_A9B9E46FF45D_en.png
Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88.url = skin/Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88_en.jpg
Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88_mobile.url = skin/Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88_mobile_en.jpg
Image_5EA39F4C_7987_AEC8_41D3_A3A831EC2B24.url = skin/Image_5EA39F4C_7987_AEC8_41D3_A3A831EC2B24_en.jpg
Image_66FCB715_455F_6BA4_4161_F8E866F2DEAE.url = skin/Image_66FCB715_455F_6BA4_4161_F8E866F2DEAE_en.png
Image_67C9E230_4559_65FB_41A2_61192BD70D6A.url = skin/Image_67C9E230_4559_65FB_41A2_61192BD70D6A_en.png
Image_A8D6830D_8F27_CDBF_41C0_18ABBBC80F47.url = skin/Image_A8D6830D_8F27_CDBF_41C0_18ABBBC80F47_en.jpg
Image_AC678982_8F65_5CA5_41D1_549F71E72822.url = skin/Image_AC678982_8F65_5CA5_41D1_549F71E72822_en.jpg
Image_B75A819C_A491_D8F5_41DE_43FBF78DF9BF.url = skin/Image_B75A819C_A491_D8F5_41DE_43FBF78DF9BF_en.jpg
Image_BB870842_F87E_7AAC_41D4_2B57425003D0.url = skin/Image_BB870842_F87E_7AAC_41D4_2B57425003D0_en.jpg
Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6.url = skin/Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_en.png
Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_mobile.url = skin/Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_mobile_en.png
Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09.url = skin/Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_en.png
Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_mobile.url = skin/Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_mobile_en.png
Image_C5CEA98E_F87E_3DB7_41B8_3E7E8D307834.url = skin/Image_C5CEA98E_F87E_3DB7_41B8_3E7E8D307834_en.jpg
Image_C5CF098F_F87E_3DB5_41A0_F94A21735119.url = skin/Image_C5CF098F_F87E_3DB5_41A0_F94A21735119_en.gif
Image_C5CF198F_F87E_3DB5_41E2_8594F2CDEB4D.url = skin/Image_C5CF198F_F87E_3DB5_41E2_8594F2CDEB4D_en.gif
Image_C5CF698F_F87E_3DB5_41E4_AC5BD5A8AF91.url = skin/Image_C5CF698F_F87E_3DB5_41E4_AC5BD5A8AF91_en.gif
Image_E4C0724C_F963_6AF1_41EF_1A3322B72BB0.url = skin/Image_E4C0724C_F963_6AF1_41EF_1A3322B72BB0_en.png
Image_E4C0924C_F963_6AF1_41E1_D90FC592A7E7.url = skin/Image_E4C0924C_F963_6AF1_41E1_D90FC592A7E7_en.jpg
Image_E4C0A24C_F963_6AF1_41E4_ADC4939089DA.url = skin/Image_E4C0A24C_F963_6AF1_41E4_ADC4939089DA_en.png
Image_F6259110_F915_5D44_41DB_BFA3EFB40308.url = skin/Image_F6259110_F915_5D44_41DB_BFA3EFB40308_en.png
Image_F6266110_F915_5D44_41D7_8E16488E7B25.url = skin/Image_F6266110_F915_5D44_41D7_8E16488E7B25_en.jpg
Image_F627A10F_F915_5D5C_41C5_AD4FC5F81223.url = skin/Image_F627A10F_F915_5D5C_41C5_AD4FC5F81223_en.png
### Label
Label_61713660_455B_2D9C_41CD_7A67EAA58FBD.text = COCEV STONE
Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83_mobile.text = COCEV STONE
Label_B3B8E5E2_A3C6_658D_41A6_96B6B9902D03.text = DONATE
Label_F6258110_F915_5D44_41EA_978F5AD6B802.text = DONATE
Label_B1AEDF4B_A45A_2693_41DF_356BB85A0A0C.text = DONATE
Label_C5CEB98E_F87E_3DB7_41E7_130D0FBC1F4E.text = Find accommodation
Label_BB872842_F87E_7AAC_41C2_6EFD64D821F9.text = Find accommodation
Label_A8D6B30D_8F27_CDBF_41DB_64AE5A693C04.text = Find accommodation
Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83.text = KONJUH
Label_0B926BF9_1C85_1100_41B4_95013C7155C9.text = Music: Stojne Nikolova - Krushevo aber pristigna
Label_C5CF798E_F87E_3DB7_41A1_F240F6E0EA38.text = Sponsors
Label_BB84A842_F87E_7AAC_41AD_607A3DE3661B.text = Sponsors
Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8.text = {{subtitle}}
Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8_mobile.text = {{subtitle}}
### Multiline Text
HTMLText_9FA9C55E_831D_322D_41B7_0DBDDBF01AA6.html =
KONJUH
Archaeological site
HTMLText_67C98230_4559_65FB_41CE_67585C3AAC70.html = 360° VIRTUAL TOURS
ACROSS N. MACEDONIA
HTMLText_66FC5716_455F_6BA4_41A7_0DDF62F0DA93.html = 360° VIRTUAL TOURS
ACROSS N. MACEDONIA
HTMLText_5DD69F6C_E59D_8F8B_41C1_CCD8A5C66817_mobile.html = Golemo Gradište Konjuh
A fortified late antique city
"Golemo Gradište" is the name of a high elongated hill along the southern bank of the Kriva River, in the area of the Kratovo village of Konjuh. On the flattened plateau at the top of the hill and at its foot are the remains of a large fortified town dating to Late Antiquity (5th-7th century). The first knowledge of the existence of this site was obtained in the first half of the 20th century, after the accidental discovery of the church "Rotunda", by the inhabitants of the village of Konjuh, in 1919, as well as from the numerous columns and worked stones, excavated from the site and built into some of the houses of the locals that can still be seen today.
Archaeological studies and surveys carried out in the middle and second half of the 20th century reveal that this city covered an area of about 17 hectares, had an acropolis and two residential terraces on the northern and southern slopes of the hill, which were protected by strong defensive ramparts. According to historical and archaeological records, the fortification was erected/strengthened during the reign of Emperor Justinian, in the middle of the 6th century; the city was a wealthy economic, administrative and religious center in this part of the Balkans and the Roman province of Dardania, the second largest city after Scupi (Skopje). The monumental church complex discovered on the north terrace, and the residence in its immediate vicinity testify to the economic power of the city in the mid-6th century. This prosperity was due to its strategic geographical location, on the very tripoint of the provinces of Dardania, Macedonia Secunda and Dacia Mediterranea, along a main trade route leading from Scupi to Pautalia (Kyustendil) and Serdica (Sofia), as well as to the proximity of the ore deposits of Kratovo, rich in gold, silver, copper, and iron ores that were extensively exploited during the Roman period. As for the identity of this city, there are two theories that identify it as Tranupara or Zapara.
The site and its surroundings were inhabited from prehistoric times to the Middle Ages. On the northern residential terrace, under the remains of late Roman buildings, artifacts from the Neolithic, Iron Age and Classical periods have been discovered. There is not enough data for an early Roman phase of settlement on the northern terrace, which is why it is believed that the city was built in the late 5th or early 6th century. After years of prosperity the city suffered in military sieges by the Slavs, and by the beginning of the 7th century, the inhabitants had left this area, moving to the safety of the acropolis.
We do not know about the continuity of urban life in Golemo Gradište in the early Middle Ages, until the 14th century; that period is evidenced by coin finds and historical data about the town of Konjuh, where traders stopped with their caravans. This caravan route, probably not at all or very slightly modified, was in use until the 19th century, but the determination of its location, as well as the location of the medieval town of Konjuh, represent a new stage in the systematic research of the site of Golemo Gradište.
HTMLText_CF4D552A_E8FF_6FA7_41CC_86F2A4F0F38F.html = Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_F6246112_F915_5D44_41E8_484BB49FA5A3.html = "MACEDONIA FROM ABOVE - 360° Virtual Guide"
PRIVATE PROJECT
The Project was started in 2017,
Registrated at the Macedonian Copyright Agency in 2018,
Website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.
The main goals of the project are:
• Promotion of tourist, natural, historical and cultural sites for better acquaintance of the same by domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.
On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
• settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
• nature - rivers, gorges, lakes, mountains, waterfalls, caves
• history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
• religious buildings - churches, monasteries, mosques
• art galleries and exhibitions
• hotels, restaurants, villas
• tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 3,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.
The Government of RSM, its Ministries and institutions, such as:
• Ministry of Economy,
• Ministry of Culture,
• Ministry of Education,
• Tourism Agency
• Innovation Fund,
• municipalities
• and other public institutions
so far they have not helped this Project with anything, on the contrary, they are trying to sabotage it.
If you want to help this MACEDONIA PROMOTION Project, you can DONATE by clicking the button below.
Author: Bojan Trenchevski
Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk
HTMLText_F62D9115_F915_5D4C_41B0_4124D38D1156.html = "MACEDONIA FROM ABOVE - 360° Virtual Guide"
PRIVATE PROJECT
The Project was started in 2017,
Registrated at the Macedonian Copyright Agency in 2018,
Website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.
The main goals of the project are:
• Promotion of tourist, natural, historical and cultural sites for better acquaintance of the same by domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.
On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
• settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
• nature - rivers, gorges, lakes, mountains, waterfalls, caves
• history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
• religious buildings - churches, monasteries, mosques
• art galleries and exhibitions
• hotels, restaurants, villas
• tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 2,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.
The Government of RSM, its Ministries and institutions, such as:
• Ministry of Economy,
• Ministry of Culture,
• Ministry of Education,
• Tourism Agency
• Innovation Fund,
• municipalities
• and other public institutions
so far they have not helped this Project with anything, on the contrary, they are trying to sabotage it.
If you want to help this MACEDONIA PROMOTION Project, you can DONATE by clicking the button below.
Author: Bojan Trenchevski
Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk
HTMLText_5DD69F6C_E59D_8F8B_41C1_CCD8A5C66817.html = _______
Golemo Gradište - Konjuh
a fortified late antique city
"Golemo Gradište" is the name of a high elongated hill along the southern bank of the Kriva River, in the area of the Kratovo village of Konjuh. On the flattened plateau at the top of the hill and at its foot are the remains of a large fortified town dating to Late Antiquity (5th-7th century). The first knowledge of the existence of this site was obtained in the first half of the 20th century, after the accidental discovery of the church "Rotunda", by the inhabitants of the village of Konjuh, in 1919, as well as from the numerous columns and worked stones, excavated from the site and built into some of the houses of the locals that can still be seen today.
Archaeological studies and surveys carried out in the middle and second half of the 20th century reveal that this city covered an area of about 17 hectares, had an acropolis and two residential terraces on the northern and southern slopes of the hill, which were protected by strong defensive ramparts. According to historical and archaeological records, the fortification was erected/strengthened during the reign of Emperor Justinian, in the middle of the 6th century; the city was a wealthy economic, administrative and religious center in this part of the Balkans and the Roman province of Dardania, the second largest city after Scupi (Skopje). The monumental church complex discovered on the north terrace, and the residence in its immediate vicinity testify to the economic power of the city in the mid-6th century. This prosperity was due to its strategic geographical location, on the very tripoint of the provinces of Dardania, Macedonia Secunda and Dacia Mediterranea, along a main trade route leading from Scupi to Pautalia (Kyustendil) and Serdica (Sofia), as well as to the proximity of the ore deposits of Kratovo, rich in gold, silver, copper, and iron ores that were extensively exploited during the Roman period. As for the identity of this city, there are two theories that identify it as Tranupara or Zapara.
The site and its surroundings were inhabited from prehistoric times to the Middle Ages. On the northern residential terrace, under the remains of late Roman buildings, artifacts from the Neolithic, Iron Age and Classical periods have been discovered. There is not enough data for an early Roman phase of settlement on the northern terrace, which is why it is believed that the city was built in the late 5th or early 6th century. After years of prosperity the city suffered in military sieges by the Slavs, and by the beginning of the 7th century, the inhabitants had left this area, moving to the safety of the acropolis.
We do not know about the continuity of urban life in Golemo Gradište in the early Middle Ages, until the 14th century; that period is evidenced by coin finds and historical data about the town of Konjuh, where traders stopped with their caravans. This caravan route, probably not at all or very slightly modified, was in use until the 19th century, but the determination of its location, as well as the location of the medieval town of Konjuh, represent a new stage in the systematic research of the site of Golemo Gradište.
HTMLText_E4C0C24C_F963_6AF1_41DE_570069FEAEAD.html = "MACEDONIA FROM ABOVE - 360° Virtual Guide"
PRIVATE PROJECT
The Project was started in 2017,
Registrated at the Macedonian Copyright Agency in 2018,
Website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.
The main goals of the project are:
• Promotion of tourist, natural, historical and cultural sites for better acquaintance of the same by domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.
On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
• settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
• nature - rivers, gorges, lakes, mountains, waterfalls, caves
• history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
• religious buildings - churches, monasteries, mosques
• art galleries and exhibitions
• tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 3,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.
The Government of RSM, its Ministries and institutions, such as:
• Ministry of Economy,
• Ministry of Culture,
• Ministry of Education,
• Tourism Agency
• Innovation Fund,
• municipalities
• and other public institutions
so far they have not helped this Project with anything, on the contrary, they are trying to sabotage it.
If you want to help this MACEDONIA PROMOTION Project, you can DONATE by clicking the button below.
Author: Bojan Trenchevski
Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk
HTMLText_E4C0E24C_F963_6AF1_41EE_7D3B777F5A51.html = "MACEDONIA FROM ABOVE - 360° Virtual Guide"
PRIVATE PROJECT
The Project was started in 2017,
Registrated at the Macedonian Copyright Agency in 2018,
Website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.
The main goals of the project are:
• Promotion of tourist, natural, historical and cultural sites for better acquaintance of the same by domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.
On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
• settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
• nature - rivers, gorges, lakes, mountains, waterfalls, caves
• history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
• religious buildings - churches, monasteries, mosques
• art galleries and exhibitions
• tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 3,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.
The Government of RSM, its Ministries and institutions, such as:
• Ministry of Economy,
• Ministry of Culture,
• Ministry of Education,
• Tourism Agency
• Innovation Fund,
• municipalities
• and other public institutions
so far they have not helped this Project with anything, on the contrary, they are trying to sabotage it.
If you want to help this MACEDONIA PROMOTION Project, you can DONATE by clicking the button below.
Author: Bojan Trenchevski
Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk
HTMLText_CF4D552A_E8FF_6FA7_41CC_86F2A4F0F38F_mobile.html = Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_A780CA58_831D_5635_41BC_DABE40895146.html = Archaeological site
GOLEMO GRADIŠTE KONJUH
HTMLText_A7DD260D_8305_FE2F_41D8_C7452E2D4351.html = Archaeological site
GOLEMO GRADIŠTE KONJUH
### Tooltip
IconButton_1AF35943_2D07_479B_41AF_FBC8A1477882.toolTip = Close MENU
Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_mobile.toolTip = English
IconButton_EB2BD892_F25F_1942_41E3_0E929B61DEF1.toolTip = Fullscreen
IconButton_EAC80D12_F22D_7B43_41D4_5C727C62C60C.toolTip = Fullscreen
IconButton_5B58D0FD_7882_F3C8_41DD_5ADF97142926.toolTip = Fullscreen
IconButton_C7FEF729_D0CD_B3FB_41E3_CA47217D51F6.toolTip = Info Text
IconButton_C3DD83DA_E8EB_6AE4_41E6_9F582821554B.toolTip = Info Text
IconButton_93F5FF70_8F2C_F465_41B5_97DE3616D0C6_mobile.toolTip = Info Text
IconButton_C3DD83DA_E8EB_6AE4_41E6_9F582821554B_mobile.toolTip = Info Text
IconButton_5B5BE0FD_7882_F3C8_41DD_46DFD5EE6260.toolTip = Like on \
Facebook
IconButton_4F8B344B_7C82_96FD_41A9_10385E791D30_mobile.toolTip = Like on \
Facebook
IconButton_C79BED02_D0CE_B7AE_41D4_225CA3CF1638.toolTip = Location
IconButton_C34DEA11_E8EB_A565_41E5_9C7A36843688.toolTip = Location
IconButton_BC94DAA7_A871_8605_41DE_29B5EB335F61.toolTip = Location
IconButton_5B5BB0FD_7882_F3C8_4178_6EEDB2156750.toolTip = Lokation on Google Maps
IconButton_92158F3A_8F2C_F5E5_41A2_C49F0E8747B9_mobile.toolTip = Lokation on Google Maps
IconButton_C34DEA11_E8EB_A565_41E5_9C7A36843688_mobile.toolTip = Lokation on Google Maps
IconButton_223F0171_3014_B375_41C1_61063C3D73B3.toolTip = OPEN MENU
IconButton_B8659F21_AA2E_A3DB_41E3_0073471D1488.toolTip = OPEN MENU
IconButton_93DF5C93_8F2D_B4AB_41D1_499DD2E2C95A_mobile.toolTip = Photo Album
IconButton_C32DBC4B_E8EC_FDE4_41E4_97FDFB89EA25_mobile.toolTip = Photo Album
IconButton_5B5BA0FD_7882_F3C8_41D7_153D2779CD90.toolTip = Photo Album
IconButton_EB40EA7B_F225_19C2_41E3_C727585C3E28.toolTip = Share on Facebook
IconButton_5B5B30FD_7882_F3C8_41CE_50D678DBDCB9.toolTip = Share on Facebook
IconButton_EA9A9745_F263_37C0_41DA_2F788CD0A31D.toolTip = Share on Twitter
IconButton_EA19EEE5_F225_16C6_41E4_A8A13A459E3D.toolTip = Share on Twitter
IconButton_5B5B10FD_7882_F3C8_41A8_CB1759BC8C79.toolTip = Share on Twitter
IconButton_5B5B20FD_7882_F3C8_41B8_622E60109FA0.toolTip = Share on Twitter
IconButton_EA77CF50_F267_37DE_41CF_8FB022A2046F.toolTip = Share this Panorama on Facebook
IconButton_EA02AB84_F265_1F46_41EA_5B97096E540D.toolTip = Sound On/Off
Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09.toolTip = na македонски
Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6.toolTip = on English
Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_mobile.toolTip = македонски јазик
## Tour
### Description
tour.description = Archaeological site GOLEMO GRADIŠTE KONJUH - its a fortified late antique city in Kratovo region. This city from 5th-7th centur covered an area of 17 ha...
### Title
tour.name = Golemo Gradište - Konjuh / Коњух - Macedonia | 360 VR tour