#: locale=en ## Action ### URL PopupWebFrameBehaviour_84DDC345_DA0F_D6D4_41B6_21212CE779B9.url = ..//shop/product/donate-10-euro/ PopupWebFrameBehaviour_84DDC345_DA0F_D6D4_41B6_21212CE779B9.url = ..//shop/product/donate-10-euro/ LinkBehaviour_242185F6_3EAA_42CD_419C_A1E4EFE96003.source = ../bitola/index.htm?language=en LinkBehaviour_2706C583_3EA9_C34B_41AA_1C79EC735339.source = ../krushevo/index.htm?language=en LinkBehaviour_BD0B651F_A5E9_2488_41D3_6423A4CF03FC.source = https://goo.gl/maps/FW8EUL3A2VwSpAdR7 LinkBehaviour_8E56FDE9_F8EA_729B_41CF_587292AC1F2C.source = https://macedoniafromabove.mk/index.htm?language=en LinkBehaviour_8E56CDE9_F8EA_729B_41E4_CD87C19F2037.source = https://macedoniafromabove.mk/index.htm?language=en WebFrame_BB87E842_F87E_7AAC_41EA_E80F35BBEFCD.url = https://macedoniafromabove.mk/prilep/vreme1.html WebFrame_A51A407B_89A7_7E43_41E0_57FB6FBA2BDE.url = https://macedoniafromabove.mk/x-reklami/index.html WebFrame_A012DAF4_89EE_C245_41C1_6AD0B7803B61.url = https://macedoniafromabove.mk/x-reklami/index.html LinkBehaviour_AD74E2CE_E9A7_6AFC_41EA_FAA952498832.source = https://twitter.com/MacedoniaAbove LinkBehaviour_AC5D6302_E9A7_6B67_41EC_CEDA0F75FF7B.source = https://twitter.com/MacedoniaAbove LinkBehaviour_A16A44F2_B5F6_A53A_41AE_F48552228B7F.source = https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-93202&aid=1773246&no_rooms=1&group_adults=2 LinkBehaviour_A16A44F2_B5F6_A53A_41AE_F48552228B7F.source = https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-93202&aid=1773246&no_rooms=1&group_adults=2 LinkBehaviour_AD7502CE_E9A7_6AFC_41C8_4F4B704F563B.source = https://www.facebook.com/macedoniafromabove360/ LinkBehaviour_AC5D7302_E9A7_6B67_41D0_6E8A498D8D25.source = https://www.facebook.com/macedoniafromabove360/ LinkBehaviour_B92C7A00_A545_864C_41E0_2A8016CE5B52.source = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m13!1m11!1m3!1d1312.261189791013!2d21.55882736251214!3d41.34388044294403!2m2!1f0!2f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e1!3m2!1sen!2smk!4v1639152118571!5m2!1sen!2smk LinkBehaviour_BEC609E0_A54C_85CC_41DB_896C927046A4.source = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m12!1m3!1d1305.7954949660277!2d21.56036600838176!3d41.44926777606593!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e1!3m2!1sen!2smk!4v1639151389543!5m2!1sen!2smk LinkBehaviour_BE9119BD_A545_85B4_41C9_FC6418B9D66B.source = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m12!1m3!1d1501.3694316235508!2d21.539662327517895!3d41.40251446491848!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e0!3m2!1sen!2smk!4v1639151752655!5m2!1sen!2smk LinkBehaviour_BAB43041_A544_82CC_41E1_BABDF491C738.source = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1844.2625766496883!2d21.515753941486814!3d41.36645981648386!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x1356ea48341a1e89%3A0xea70b5c2a51721e9!2sMuseum%20of%20Tobacco!5e1!3m2!1sen!2smk!4v1639152319124!5m2!1sen!2smk WebFrame_6FFB0C7E_4F7E_B603_41AD_F367B1D68E70_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d31420.360857818145!2d21.53071398366313!3d41.343940842372405!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x1356ebf17ddb9787%3A0xe5931e06fb2150c1!2sPrilep!5e1!3m2!1sen!2smk!4v1621357404662!5m2!1sen!2smk WebFrame_6FFB0C7E_4F7E_B603_41AD_F367B1D68E70.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d31420.360857818145!2d21.53071398366313!3d41.343940842372405!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x1356ebf17ddb9787%3A0xe5931e06fb2150c1!2sPrilep!5e1!3m2!1sen!2smk!4v1621357404662!5m2!1sen!2smk LinkBehaviour_BF90B4C9_A55D_83DC_41D0_80047FDE8B46.source = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d531.3006209130276!2d21.55957584843395!3d41.34293660503433!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x64f24b9d499db19a!2z0J3QoyDQl9Cw0LLQvtC0INC30LAg0LfQsNGI0YLQuNGC0LAg0L3QsCDRgdC_0L7QvNC10L3QuNGG0LjRgtC1INC90LAg0LrRg9C70YLRg9GA0LDRgtCwINC4INCc0YPQt9C10Zgg0J_RgNC40LvQtdC_!5e0!3m2!1sen!2smk!4v1639151882728!5m2!1sen!2smk LinkBehaviour_3CBD100A_1173_2589_419D_8F09022340D8.source = https://www.macedoniafromabove.mk/pelister/index.htm?language=en LinkBehaviour_3CBD100A_1173_2589_419D_8F09022340D8.source = https://www.macedoniafromabove.mk/pelister/index.htm?language=en WebFrame_C5CEE98E_F87E_3DB7_41E4_F2EC50249040.url = https://www.macedoniafromabove.mk/prilep/vreme1.html WebFrame_75D82861_66CB_A531_41B1_266D398307AE.url = https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=AJKEMH98E3PWN&source=url WebFrame_70ED27F8_66F7_6B1F_41C0_23473C4FB2DF.url = https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=AJKEMH98E3PWN&source=url WebFrame_9C7C3E0D_8DC0_33AA_41E1_83AB8C5F472E_mobile.url = //www.youtube.com/embed/EOqvkY9FeOI WebFrame_9C7C3E0D_8DC0_33AA_41E1_83AB8C5F472E.url = //www.youtube.com/embed/EOqvkY9FeOI WebFrame_9CA0F440_8DC0_179A_41C2_E1161D726921_mobile.url = //www.youtube.com/embed/fvI2uHu_15w WebFrame_9CA0F440_8DC0_179A_41C2_E1161D726921.url = //www.youtube.com/embed/fvI2uHu_15w LinkBehaviour_1ED4BADD_3DC8_8FA6_41C1_F2F09157331F.source = mailto: info@macedoniafromabove.mk LinkBehaviour_1F5BD6C1_3DC7_879E_41C8_23ED6FB3B085.source = mailto: info@macedoniafromabove.mk ## E-Learning ### Question Screen quizQuestion_4EAE60CE_6B5C_3F36_41C4_5BA0D411D404.ok = OK ### Report Screen quizScore_4EAC50CE_6B5C_3F36_41D7_87804C03042D.title = - SCORE - quizScore_4EAC50CE_6B5C_3F36_41D7_87804C03042D.completion = Completed quizScore_4EAC50CE_6B5C_3F36_41D7_87804C03042D.questionsCorrect = Correct quizScore_4EAC50CE_6B5C_3F36_41D7_87804C03042D.downloadCSV = Download .csv quizScore_4EAC50CE_6B5C_3F36_41D7_87804C03042D.questionsIncorrect = Incorrect quizScore_4EAC50CE_6B5C_3F36_41D7_87804C03042D.items = Items Found quizScore_4EAC50CE_6B5C_3F36_41D7_87804C03042D.questions = Questions quizScore_4EAC50CE_6B5C_3F36_41D7_87804C03042D.repeat = Repeat quizScore_4EAC50CE_6B5C_3F36_41D7_87804C03042D.submitToLMS = Submit quizScore_4EAC50CE_6B5C_3F36_41D7_87804C03042D.elapsedTime = Time ### Score Name score1.label = prvpat ### Timeout Screen quizTimeout_4EAF90CE_6B5C_3F36_41B5_1DD16EFAD669.title = - TIMEOUT - quizTimeout_4EAF90CE_6B5C_3F36_41B5_1DD16EFAD669.repeat = Repeat quizTimeout_4EAF90CE_6B5C_3F36_41B5_1DD16EFAD669.score = View Score ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_26698B07_3EA9_C74B_4193_748D06EF333E.toolTip = Bitola HotspotPanoramaOverlayArea_2424645C_37BD_0C26_41B5_2C02DA989F55.toolTip = Blaze Koneski Memorial House HotspotPanoramaOverlayArea_7D29BED1_6EA1_EE3C_41D1_15D32AE8D898.toolTip = Bulgarian truncheon FlatHotspotPanoramaOverlayArea_BCBEEEC0_A53C_9FCC_41E3_2EBAF590BD26.toolTip = Check out this location on GoogleMaps! HotspotPanoramaOverlayArea_BE0BA75C_A54B_8EF4_41D9_173D12008D76.toolTip = Check out this location on GoogleMaps! HotspotPanoramaOverlayArea_BE5862DE_A55B_87F4_41D0_9D10AF12AD80.toolTip = Check out this location on GoogleMaps! HotspotPanoramaOverlayArea_B9109270_A547_86CC_41AE_48B344B5DA40.toolTip = Check out this location on GoogleMaps! HotspotPanoramaOverlayArea_24E6576B_3EAE_4FDB_41B8_7DA42D29EEA5.toolTip = Krushevo HotspotPanoramaOverlayArea_246C057C_3EAA_C3BD_41B1_DFFA0E931DE8.toolTip = Lake of Prilep HotspotPanoramaOverlayArea_820F14CB_A6D9_2588_41E3_37C831EA4EDF.toolTip = Marko's Towers HotspotPanoramaOverlayArea_4E35D0D8_6AF4_00DB_41A1_935C2E381D5C.toolTip = Museum "October 11, 1941" \ (Click to Enter) HotspotPanoramaOverlayArea_8027D7A8_A6DB_2388_41A0_4521C503D996.toolTip = Park of the Revolution HotspotPanoramaOverlayArea_82B381D0_A6A7_3F98_41C0_5935570EFEE2.toolTip = Park of the Revolution HotspotPanoramaOverlayArea_82AE124C_A6D9_5C88_41DD_C6A498E29AAA.toolTip = Park of the Revolution HotspotPanoramaOverlayArea_77A31099_6EA3_122C_41B4_3888A67DC997.toolTip = Park of the Revolution HotspotPanoramaOverlayArea_80801129_A6D9_DC8B_41AD_746F98BFD415.toolTip = Park of the Revolution HotspotPanoramaOverlayArea_487EBC25_6AD4_076A_41B5_65D4A6F7403A.toolTip = Torture cell HotspotPanoramaOverlayArea_82C86256_A6D9_3C98_41D2_275E410C8874.toolTip = Treskavec Monastery HotspotPanoramaOverlayArea_2510C6D9_37BF_0C2E_41C8_89B237AAE808.toolTip = Treskavec Monastery HotspotPanoramaOverlayArea_2D09F886_3EB6_414D_41C1_4C8C7B4306DC.toolTip = Treskavec Monastery (click for more) HotspotPanoramaOverlayArea_279AADA6_3EB6_C34D_4194_2AB0B9F08F4D.toolTip = Zlatovrv (Golden Peak) -1422 м HotspotPanoramaOverlayArea_9341A741_8CBD_2BB2_41CE_0830D3AFDCF5.toolTip = on the 2nd floor HotspotPanoramaOverlayArea_B23460E3_A5E9_3DB8_41E4_A3842A9E7A5F.toolTip = Најдете ја оваа локација на GoogleMaps! ## Media ### Audio audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 audioresource_41F6B00E_6B54_1F36_41CB_DFE7E85C73CE.mp3Url = media/audio_40CB6F8A_6B5C_013E_41CC_F91107E15E38_en.mp3 ### Subtitle panorama_8D639814_8074_BFE9_41C7_A541C5E1F98C.subtitle = At the Clock Tower panorama_84C6416E_A6D8_FC88_41D2_E7E4D4EE64F1.subtitle = Burial mounds of undefeated panorama_4FCFE977_6EA1_32E4_41C2_2EDFB96255EB.subtitle = Burial mounds of undefeated panorama_84D4B1A4_A6E7_3FB8_41E0_33BAA59C0486.subtitle = Burial mounds of undefeated panorama_4FCED7A9_6EA1_1E6C_41D9_8F71991F7927.subtitle = Burial mounds of undefeated panorama_9C0AAA8F_8BAF_3ACE_41DA_E90451A3EE8D.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B0B76_8BAF_1A5E_41D8_6CB7F8547848.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B3C07_8BAF_FDBE_41D3_99B5A22434E7.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B1CFD_8BAF_1E4D_4186_B8D1BF8F5E6F.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B78A9_8BAC_E6F2_41D7_998111793713.subtitle = Ethno Museum panorama_9C08D655_8BAF_2A52_41DD_8926AA538E77.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B3E99_8BAF_3AD2_41D7_F5F3084C2128.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B4068_8BAF_2672_41DB_8A38C3BC8B66.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B0423_8BAF_2DF5_41D4_9843E8D77A3C.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B1999_8BAF_26D2_4185_36BFAF734371.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B4275_8BAF_6A52_419B_FD7076C6CCDD.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B017F_8BAF_664E_41CB_A3F6FFAAE1D8.subtitle = Ethno Museum panorama_9C0B081F_8BAF_65CE_41D5_6A2741D2FE57.subtitle = Ethno Museum panorama_A6FE6D4F_8CE3_1E4E_41D6_FBD4960856BB.subtitle = House K.J.Pitu panorama_A6FDED4D_8CE3_3FB2_41C9_7D3F7B1B27A3.subtitle = House K.J.Pitu panorama_A6FE11D4_8CE3_E652_41D3_1B21F7242D73.subtitle = House K.J.Pitu panorama_A6E1DB92_8CFC_FAD6_41D9_51CD5A3A4294.subtitle = House K.J.Pitu panorama_A715F13E_8CE3_E7CE_41D3_6B0A3E08EDAF.subtitle = House K.J.Pitu panorama_A6FE6E3E_8CE3_7DCE_41DF_D04BC42D126D.subtitle = House K.J.Pitu panorama_A6FEDEE0_8CE3_1A72_41D0_C20BE634FFF5.subtitle = House K.J.Pitu panorama_A6FE202C_8CE3_25F2_41CC_273F84B37E5B.subtitle = House K.J.Pitu panorama_A6FED088_8CE3_26B2_41CE_F0ABBE41B498.subtitle = House K.J.Pitu panorama_A6FE5D68_8CE3_1E72_41A7_91AFA9814D79.subtitle = House K.J.Pitu panorama_B3CF5857_A5D9_6C98_41C0_ECF56C00FE4E.subtitle = House of K.J.Pitu panorama_A5763D15_A985_7ED0_41E1_F77F73720D50.subtitle = Koneski memorial house panorama_A5725745_A987_0AB0_41D9_6EE6C75A059A.subtitle = Koneski memorial house panorama_A5727EA9_A987_1BF0_41DF_37F97AB3B174.subtitle = Koneski memorial house panorama_A5724249_A987_0AB0_41CC_4C5403114192.subtitle = Koneski memorial house panorama_A57235DB_A987_0950_41C2_B915E12E22D5.subtitle = Koneski memorial house panorama_A571FE3E_A985_1AD0_41CE_33B9E34D673A.subtitle = Koneski memorial house panorama_A5762B78_A985_1950_4191_BB94B96F37EA.subtitle = Koneski memorial house panorama_A57677D8_A985_0950_4132_451B3708CC30.subtitle = Koneski memorial house panorama_A5765584_A985_09B0_41C7_A843590E7CC3.subtitle = Koneski memorial house panorama_A576729A_A985_0BD0_41E3_AF283C976A14.subtitle = Koneski memorial house panorama_A575D0BB_A987_07D0_4197_6054A1250D4C.subtitle = Koneski memorial house panorama_A575DD6C_A987_1970_419A_5E980A266869.subtitle = Koneski memorial house panorama_A575E9FD_A987_3950_41DF_99E052A75C68.subtitle = Koneski memorial house panorama_A575F96A_A987_1970_41B1_842118B2A357.subtitle = Koneski memorial house panorama_A572E870_A987_0750_41D9_E7A5893ED361.subtitle = Koneski memorial house panorama_A572EBF0_A987_3950_41B4_DD0603B4D69D.subtitle = Koneski memorial house panorama_A575AAD4_A987_3B50_41D4_EAB18EA1BE66.subtitle = Koneski memorial house panorama_A572548D_A987_0FB0_41D0_5322A3F7A42C.subtitle = Koneski memorial house panorama_A572F29D_A987_0BD0_41E3_80FCFA488269.subtitle = Koneski memorial house panorama_A572AF4F_A987_1AB0_41D4_985F0CF6C3C8.subtitle = Koneski memorial house panorama_BFB60F29_A985_7AF0_4194_801090A6893A.subtitle = Koneski memorial house panorama_A7CF1F25_A985_3AF0_41CC_B6C1A6F15AE0.subtitle = Koneski memorial house panorama_A5729525_A987_0EF0_4193_B8FB497A748E.subtitle = Koneski memorial house panorama_A572C715_A987_0AD0_41D1_25DA61A4D625.subtitle = Koneski memorial house panorama_45C43641_6B5C_032A_41C1_92E7191693F8.subtitle = Lake panorama_9C0940DD_8BAC_E652_41C3_31617E1D47DC.subtitle = Lapidarium panorama_9C0929B5_8BAD_66D2_41D2_2AEEF9A418A0.subtitle = Lapidarium panorama_9C090ACC_8BAD_7AB2_41DE_1088C9EC8050.subtitle = Lapidarium panorama_9C090924_8BAD_27F2_41D9_7A75F497A40B.subtitle = Lapidarium panorama_9C0AAC69_8BAD_1E72_41D4_1128BC3FF892.subtitle = Lapidarium panorama_9C09A0AF_8BAD_26CE_41CD_32A430DB7CDB.subtitle = Lapidarium panorama_9C096CC9_8BAD_3EB2_41B6_27098ED0A129.subtitle = Lapidarium panorama_9C095CE6_8BAD_1E7E_41B6_9F88438794CE.subtitle = Lapidarium panorama_9C09EDB0_8BAD_1ED2_41E0_195490D36020.subtitle = Lapidarium panorama_9C09CC16_8BAD_1DDF_41C9_C5522D0E689D.subtitle = Lapidarium panorama_9C09ECCA_8BAD_3EB6_41D7_259B4DC05089.subtitle = Lapidarium panorama_9C093E52_8BAD_7A56_41E0_301F79583C08.subtitle = Lapidarium panorama_9C091BE7_8BAD_FA7E_41DD_065C9B130884.subtitle = Lapidarium panorama_9C094ED4_8BAD_1A52_41C9_D253B927493E.subtitle = Lapidarium panorama_9C09700C_8BAD_25B2_41E0_A3E07349D878.subtitle = Lapidarium panorama_E7AC69AC_F0BE_881C_41A8_8754BE7A1899.subtitle = Marko's Towers panorama_8D57165B_8075_701F_41D5_36417451F0A4.subtitle = Marko's towers panorama_76CA1C24_6ADC_076B_41D3_1A3F346BC35D.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA2AE4_6ADC_00EB_41C4_7934FF37D735.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA1B25_6ADC_0175_41C7_3101C843F11A.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA49AF_6ADC_0175_41C6_99CF47145950.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA5D47_6ADC_0135_41BE_D5FAF71FD13B.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA076C_6ADC_01FA_41C5_9743654F5006.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA6EFD_6ADC_00D5_41C6_38C1907A19F0.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA1162_6ADC_01EE_41B1_D4B3794556E9.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA43D8_6ADC_00DB_41D1_9AA87E65B18F.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA066E_6ADC_03F7_41D0_E1C7088948A7.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA2937_6ADC_0155_4199_FBB7CE20EAEB.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA0CE6_6ADC_00F6_41D7_9C8445B68E79.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76C9FF07_6ADC_0135_41D3_C663C9091FDC.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76C9C251_6ADC_032A_41B9_B11B06574842.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_71363072_6ADC_1FEF_41B6_02BDEAF4A773.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CBF99D_6ADC_0155_41B5_6863416B609D.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CAF55A_6ADC_01DF_41D8_97AC5A43A619.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_7136254B_6ADC_013D_41B8_796A84220629.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA234A_6ADC_013E_416F_F77AE6EEB526.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA318B_6ADC_013E_41C5_575A14964BF8.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA1F16_6ADC_0156_41BA_9155BA8C8EDA.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA2999_6ADC_015D_41D0_AFACEA731D45.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA637E_6ADC_01D7_41D2_ACAD5EE62DDC.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_77B5CAD5_6ADC_00D5_41C9_20F2A9CC41BA.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CBC7DF_6ADC_00D5_41B8_3F324A8F8893.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA06B7_6ADC_0356_41AA_A171924C19A4.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76CA051B_6ADC_015E_41D4_0989F2E4343D.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_76C89804_6ADC_0F2B_41C5_2DFCD43A3957.subtitle = Museum "October 11, 1941" panorama_86F26AC0_8B65_1AB2_41E1_5F60070EA950.subtitle = Museum of Icons panorama_86F1BEA1_8B67_1AF2_41D4_121DE541CD02.subtitle = Museum of Icons panorama_9F98A3B1_8BA5_2AD2_41CB_504607305805.subtitle = Museum of Icons panorama_86F268AF_8B65_26CE_41DB_4AE600A71AA6.subtitle = Museum of Icons panorama_86F2346B_8B65_6E76_41BE_95EC10FAA8D6.subtitle = Museum of Icons panorama_86F246AE_8B65_2ACE_41B4_132E34A5C76A.subtitle = Museum of Icons panorama_86F25CF3_8B64_FE56_41D5_9E3D7F06537E.subtitle = Museum of Icons panorama_86F2E24A_8B65_65B6_41C0_36C08B0486E6.subtitle = Museum of Icons panorama_9B9AE2BA_8B63_2AD6_41E1_2398898C01F0.subtitle = Museum of Icons panorama_86F2EADA_8B65_1A56_41DB_E44BDAF2E812.subtitle = Museum of Icons panorama_86F24863_8B65_E676_41DB_E7A54980789F.subtitle = Museum of Icons panorama_86F25473_8B65_2E56_41DE_EE2A900C8360.subtitle = Museum of Icons panorama_86F2523F_8B65_25CD_41D1_FD985353D48D.subtitle = Museum of Icons panorama_86F2317D_8B65_6652_4199_8D5DCF2EC82B.subtitle = Museum of Icons panorama_86F20F49_8B65_7BB2_41DE_F2EBE2EC8348.subtitle = Museum of Icons panorama_86F22D49_8B65_1FB2_41E0_8EAC6C024B0A.subtitle = Museum of Icons panorama_86F3EB16_8B65_3BDE_41B5_DA09AC1511C6.subtitle = Museum of Icons panorama_86F3B947_8B65_27BD_41DD_EA7090906817.subtitle = Museum of Icons panorama_86F237FE_8B64_EA4E_41D3_526322A89DED.subtitle = Museum of Icons panorama_86F00091_8B67_26D2_41C8_2E74380BD492.subtitle = Museum of Icons panorama_86F2FD4E_8B65_3E4E_41DB_DD36F71580E5.subtitle = Museum of Icons panorama_95D6B377_8B67_2A5E_41D5_0EA0F5BE6D43.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D745FC_8B64_EE52_41B5_31C66C330B92.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D7B397_8B67_2ADE_41E0_065E2C3F2C44.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D7D3CE_8B67_2A4E_41D6_78B18F899289.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6B977_8B65_265E_41E0_23002CBDCDCA.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D67BFD_8B65_3A4D_41D7_A968A58EA3A5.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6FE00_8B65_1DB2_41D4_C45C1D9266C3.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6E021_8B65_65F2_41CF_FF14297107B2.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6D2DA_8B65_6A56_41DA_E5696B7C7EDE.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6F475_8B65_2E52_41B3_24D195B4B147.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6964C_8B67_EDB2_41C0_2BE6599B7784.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D7746D_8B67_2E72_41B9_644F0A9FDEDC.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6A6FB_8B65_2A56_41CD_2651030A6FF1.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6B91F_8B65_E7CE_41BB_3A4DBC8BC5C7.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6DB92_8B65_FAD7_4186_F7A88E4FB38E.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D66D83_8B65_1EB6_41A3_790CE413E4F6.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D58FE7_8B65_3A7E_41DD_BE391E9F84A5.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D5922B_8B65_25F6_41BA_D78FA2F977CA.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D78125_8B67_67F2_41D6_0E2848D40CAB.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D7EF98_8B67_7AD3_41D3_7B30A6122478.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D7A9A8_8B67_26F3_41DF_DEF96E526F7E.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D56904_8B64_E7B2_41D7_2A7B26262AD9.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D08543_8B65_6FB6_41B8_62CB8A35026E.subtitle = Museum of Tobacco panorama_94B035C7_8B65_2EBE_41CC_4119A241A620.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D71188_8B67_66B2_41A1_0AB30E59B488.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D7483C_8B67_E5D2_41D8_5472C7B86786.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D7E7FD_8B64_EA52_41B1_7F7FF98FCFFD.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6802D_8B67_65F2_41D3_F21085B5F8E2.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6FE0B_8B67_1DB6_41CE_CB8CF5B4235C.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D6AC4E_8B67_3E4F_41D5_CEC65210620D.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D69AA1_8B67_1AF5_41CE_04D2BA09D678.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D7AD13_8B67_1FD6_41DF_85E9CAE95886.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D64B14_8B67_3BD2_4197_83F4FAE4C8FD.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D5E3C7_8B65_6ABE_41D3_708071D75854.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D5DA9F_8B65_1ACD_41B5_0103EF1675CE.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D52BF9_8B65_3A52_41D9_64315EC34554.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D53D95_8B65_1ED2_41DE_68C7EA51392B.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D5700B_8B65_65B6_41C9_BC595C9198CC.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D5123F_8B65_65CE_41BB_728FFA9E1581.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D513FC_8B65_2A52_41C1_C00416CF8564.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D515BB_8B65_2ED6_41D0_A1644F752F31.subtitle = Museum of Tobacco panorama_95D51766_8B64_EA7E_41DD_843D68D8C55C.subtitle = Museum of Tobacco panorama_2ED8F12E_37A7_0462_41A8_F2900F8B7A48.subtitle = Nebregovo village panorama_8D608B23_8074_B02F_41DD_F66E66461732.subtitle = On City entry panorama_99977711_801C_D1EB_41DA_D5143C3AA316.subtitle = Over the Church St. Archangel Michael panorama_8D5421C2_8075_B06E_41B8_5C98E0E3B118.subtitle = Over the Park panorama_77C862F1_6EE7_77FC_41D3_574DF7DA3547.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD95BE85_A659_2478_41CE_482CF037F7F2.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD968C41_A659_E4F8_41E1_31EAB7F4F436.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD96873A_A659_2488_41D0_6802D9B4F374.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD969AB5_A659_ED9B_41E0_3E60E9AE2357.subtitle = Park of the Revolution panorama_87D10A92_A6D9_2D98_41BD_85019324BE32.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD963A03_A659_2C78_41B5_C896A95B2216.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD96E3DF_A659_6388_41CB_61DF93DBF363.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD966138_A659_5C88_41E4_80B2C90A19CB.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD9656A7_A659_65B8_41E4_43D660CF0B72.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD965D9A_A659_2788_41E0_08F46FD14114.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD978AD1_A658_ED98_41AB_8C21E6A991BF.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD96BE6E_A659_2489_41C9_2ABBBEFC2DFB.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD967A05_A65B_2C78_41DD_7B6734663BBF.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD96F77E_A65B_E488_41B6_50D51648E4FC.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD97D892_A65B_2D98_41A5_0D634C7F710E.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD96619C_A65B_3F88_41B2_78293CAA86D7.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD966ED4_A65B_2599_41BA_D4184D9C3777.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD96F676_A65B_E499_41D7_8A4F3860F712.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD961C95_A65B_6598_41E2_B553921FE229.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD960B8D_A65B_2388_41E0_06472E819FFD.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD967C60_A65B_64B8_41CB_005ED8BBAA6A.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD97CA3F_A658_EC88_41D9_1EDB90663945.subtitle = Park of the Revolution panorama_BD99CA98_A65B_2D88_41A4_6AD7D7EB7C78.subtitle = Park of the Revolution panorama_B98513C5_A659_63F8_41E1_DF032532598A.subtitle = Park of the Revolution panorama_9C0697F0_8BA5_2A52_41C1_68166CDE2544.subtitle = People's Museum panorama_9C0793AB_8BA4_EAF6_41C8_46D297B4C505.subtitle = People's Museum panorama_9C07B654_8BA4_EA52_41CD_13AE9302E7B0.subtitle = People's Museum panorama_9C065DE0_8BA5_7E73_41C1_E6555B92BBE9.subtitle = People's Museum panorama_9C06BC55_8BA5_1E52_41C2_A19A077D6BB3.subtitle = People's Museum panorama_9C0649E0_8BA5_2672_41E0_4F6D39F8FC70.subtitle = People's Museum panorama_9C07A944_8BA3_67B3_41DA_548816FFEE3B.subtitle = People's Museum panorama_9C0606AB_8BA5_EAF6_41DE_6CC34B4A8E55.subtitle = People's Museum panorama_9C06A922_8BA5_E7F6_41B3_8D1AED88E0B1.subtitle = People's Museum panorama_9C060BC9_8BA5_1AB2_41D7_A75183F25892.subtitle = People's Museum panorama_9C066D34_8BA5_3FD2_41C6_C9DB0E32CFC8.subtitle = People's Museum panorama_9C0673A9_8BA5_6AF2_41DC_4F7A231C045D.subtitle = People's Museum panorama_9C0791CC_8BA3_26B2_41D3_1CD256A14B55.subtitle = People's Museum panorama_9C079F79_8BA3_3A52_4192_D6C921374873.subtitle = People's Museum panorama_9C0690AC_8BA3_E6F2_41D2_AE1A3079A523.subtitle = People's Museum panorama_9C066533_8BA3_2FD6_41D3_6259388989BE.subtitle = People's Museum panorama_9C0772BD_8BA3_EAD2_41BE_C672F02EFC93.subtitle = People's Museum panorama_9C06896E_8BA3_264E_41CA_EEF014BFB8FD.subtitle = People's Museum panorama_9C068E37_8BA3_1DDE_41C1_F29066CD9A29.subtitle = People's Museum panorama_9C06FBC2_8BA3_3AB6_41BC_23BC1E176B78.subtitle = People's Museum panorama_9C064014_8BA5_65D2_41D4_1D472B792D5A.subtitle = People's Museum panorama_9C0692D6_8BA3_2A5E_41A3_A7B14EC940A9.subtitle = People's Museum panorama_9C19E578_8BA5_2E52_41B5_15D1F975654E.subtitle = People's Museum panorama_9C06B74C_8BA3_6BB2_41D7_FA555A513E50.subtitle = People's Museum panorama_9C06952A_8BA3_6FF6_41D6_BB34CFA5CF2E.subtitle = People's Museum panorama_9C0787AC_8BA5_2AF2_41D3_658E766B1A6E.subtitle = People's Museum panorama_9C0AF8B2_8BAD_26D6_41B6_7AC937CAEB09.subtitle = People's Museum panorama_9C0B190A_8BAC_E7B6_41D5_A3515F4B5104.subtitle = People's Museum panorama_9C06C268_8BA5_2A72_41D2_F73DD8C2BFD6.subtitle = People's Museum panorama_931D168F_8BA4_EACE_41D0_BAFD5743ED31.subtitle = People's Museum panorama_9C06949A_8BA5_2ED6_41E1_0A791A602C31.subtitle = People's Museum panorama_9C07FD36_8BA3_1FDE_41CD_D532B188A5CF.subtitle = People's Museum panorama_9C07FB56_8BA3_7A5E_41C2_FD9DFAB0802A.subtitle = People's Museum panorama_9C07A6F1_8BA3_2A52_41DD_9E1CDB7ED49F.subtitle = People's Museum panorama_977F846B_8013_503E_41A6_07A8F52A7101.subtitle = Pletvar panorama_AC3EFFEB_8CAD_3A76_4186_04419FF58834.subtitle = Tobacco Institute panorama_3BF2753A_34FF_A40E_4199_FC19C34AABD3.subtitle = Treskavec Monastery ### Title panorama_45C43641_6B5C_032A_41C1_92E7191693F8.label = Above the Lake panorama_9C0673A9_8BA5_6AF2_41DC_4F7A231C045D.label = Archaeological Museum panorama_8D639814_8074_BFE9_41C7_A541C5E1F98C.label = At the Clock Tower panorama_84D4B1A4_A6E7_3FB8_41E0_33BAA59C0486.label = Burial mounds of undefeated panorama_9C0B0423_8BAF_2DF5_41D4_9843E8D77A3C.label = Ethno Museum panorama_A715F13E_8CE3_E7CE_41D3_6B0A3E08EDAF.label = House K.J.Pitu panorama_A5763D15_A985_7ED0_41E1_F77F73720D50.label = House of Koneski panorama_A7CF1F25_A985_3AF0_41CC_B6C1A6F15AE0.label = KoneskiKukja (01) panorama_A571FE3E_A985_1AD0_41CE_33B9E34D673A.label = KoneskiKukja (02) panorama_A5762B78_A985_1950_4191_BB94B96F37EA.label = KoneskiKukja (04) panorama_A57677D8_A985_0950_4132_451B3708CC30.label = KoneskiKukja (05) panorama_A5765584_A985_09B0_41C7_A843590E7CC3.label = KoneskiKukja (06) panorama_A576729A_A985_0BD0_41E3_AF283C976A14.label = KoneskiKukja (07) panorama_A575D0BB_A987_07D0_4197_6054A1250D4C.label = KoneskiKukja (08) panorama_A575DD6C_A987_1970_419A_5E980A266869.label = KoneskiKukja (09) panorama_A575E9FD_A987_3950_41DF_99E052A75C68.label = KoneskiKukja (10) panorama_A575F96A_A987_1970_41B1_842118B2A357.label = KoneskiKukja (11) panorama_A57235DB_A987_0950_41C2_B915E12E22D5.label = KoneskiKukja (12) panorama_A5724249_A987_0AB0_41CC_4C5403114192.label = KoneskiKukja (13) panorama_A5727EA9_A987_1BF0_41DF_37F97AB3B174.label = KoneskiKukja (14) panorama_A575AAD4_A987_3B50_41D4_EAB18EA1BE66.label = KoneskiKukja (15) panorama_A5725745_A987_0AB0_41D9_6EE6C75A059A.label = KoneskiKukja (16) panorama_A572548D_A987_0FB0_41D0_5322A3F7A42C.label = KoneskiKukja (17) panorama_A572F29D_A987_0BD0_41E3_80FCFA488269.label = KoneskiKukja (18) panorama_A572AF4F_A987_1AB0_41D4_985F0CF6C3C8.label = KoneskiKukja (19) panorama_A572EBF0_A987_3950_41B4_DD0603B4D69D.label = KoneskiKukja (20) panorama_A572E870_A987_0750_41D9_E7A5893ED361.label = KoneskiKukja (21) panorama_A572C715_A987_0AD0_41D1_25DA61A4D625.label = KoneskiKukja (22) panorama_A5729525_A987_0EF0_4193_B8FB497A748E.label = KoneskiKukja (23) panorama_BFB60F29_A985_7AF0_4194_801090A6893A.label = KoneskiKukja (24) panorama_A6E1DB92_8CFC_FAD6_41D9_51CD5A3A4294.label = Kukja_Pitu (10) panorama_B3CF5857_A5D9_6C98_41C0_ECF56C00FE4E.label = Kukja_Pitu (11) panorama_A6FE11D4_8CE3_E652_41D3_1B21F7242D73.label = Kukja_Pitu (2) panorama_A6FED088_8CE3_26B2_41CE_F0ABBE41B498.label = Kukja_Pitu (3) panorama_A6FE202C_8CE3_25F2_41CC_273F84B37E5B.label = Kukja_Pitu (4) panorama_A6FEDEE0_8CE3_1A72_41D0_C20BE634FFF5.label = Kukja_Pitu (5) panorama_A6FE6E3E_8CE3_7DCE_41DF_D04BC42D126D.label = Kukja_Pitu (6) panorama_A6FE5D68_8CE3_1E72_41A7_91AFA9814D79.label = Kukja_Pitu (7) panorama_A6FDED4D_8CE3_3FB2_41C9_7D3F7B1B27A3.label = Kukja_Pitu (8) panorama_A6FE6D4F_8CE3_1E4E_41D6_FBD4960856BB.label = Kukja_Pitu (9) panorama_9C0940DD_8BAC_E652_41C3_31617E1D47DC.label = Lapidarium panorama_E7AC69AC_F0BE_881C_41A8_8754BE7A1899.label = Marko's towers panorama_8D57165B_8075_701F_41D5_36417451F0A4.label = Marko's towers panorama_4FCED7A9_6EA1_1E6C_41D9_8F71991F7927.label = Mogila (2) panorama_4FCF9046_6EA1_1224_41A8_E06A9967B320.label = Mogila (3) panorama_4FCFE977_6EA1_32E4_41C2_2EDFB96255EB.label = Mogila (4) panorama_BD966138_A659_5C88_41E4_80B2C90A19CB.label = MogilaN (10) panorama_BD96BE6E_A659_2489_41C9_2ABBBEFC2DFB.label = MogilaN (11) panorama_BD965D9A_A659_2788_41E0_08F46FD14114.label = MogilaN (12) panorama_BD978AD1_A658_ED98_41AB_8C21E6A991BF.label = MogilaN (13) panorama_BD97CA3F_A658_EC88_41D9_1EDB90663945.label = MogilaN (14) panorama_BD97D892_A65B_2D98_41A5_0D634C7F710E.label = MogilaN (15) panorama_B98513C5_A659_63F8_41E1_DF032532598A.label = MogilaN (2) panorama_87D10A92_A6D9_2D98_41BD_85019324BE32.label = MogilaN (20) panorama_84C6416E_A6D8_FC88_41D2_E7E4D4EE64F1.label = MogilaN (20) panorama_BD967A05_A65B_2C78_41DD_7B6734663BBF.label = MogilaN (21) panorama_BD96F77E_A65B_E488_41B6_50D51648E4FC.label = MogilaN (22) panorama_BD96F676_A65B_E499_41D7_8A4F3860F712.label = MogilaN (23) panorama_BD96D36B_A65B_DC88_41D6_56C6C93B14B4.label = MogilaN (24) panorama_BD96619C_A65B_3F88_41B2_78293CAA86D7.label = MogilaN (25) panorama_BD966ED4_A65B_2599_41BA_D4184D9C3777.label = MogilaN (26) panorama_BD967C60_A65B_64B8_41CB_005ED8BBAA6A.label = MogilaN (27) panorama_BD961C95_A65B_6598_41E2_B553921FE229.label = MogilaN (28) panorama_BD960B8D_A65B_2388_41E0_06472E819FFD.label = MogilaN (29) panorama_BD95BE85_A659_2478_41CE_482CF037F7F2.label = MogilaN (3) panorama_BD99CA98_A65B_2D88_41A4_6AD7D7EB7C78.label = MogilaN (30) panorama_BD968C41_A659_E4F8_41E1_31EAB7F4F436.label = MogilaN (4) panorama_BD969AB5_A659_ED9B_41E0_3E60E9AE2357.label = MogilaN (5) panorama_BD963A03_A659_2C78_41B5_C896A95B2216.label = MogilaN (6) panorama_BD96873A_A659_2488_41D0_6802D9B4F374.label = MogilaN (7) panorama_BD9656A7_A659_65B8_41E4_43D660CF0B72.label = MogilaN (8) panorama_BD96E3DF_A659_6388_41CB_61DF93DBF363.label = MogilaN (9) panorama_77B5CAD5_6ADC_00D5_41C9_20F2A9CC41BA.label = Museum "October 11, 1941" panorama_9F98A3B1_8BA5_2AD2_41CB_504607305805.label = Museum of Icons panorama_94B035C7_8B65_2EBE_41CC_4119A241A620.label = Museum of Tobacco panorama_931D168F_8BA4_EACE_41D0_BAFD5743ED31.label = MuzejPrilep (1) panorama_9C0606AB_8BA5_EAF6_41DE_6CC34B4A8E55.label = MuzejPrilep (10) panorama_9C06949A_8BA5_2ED6_41E1_0A791A602C31.label = MuzejPrilep (11) panorama_9C06C268_8BA5_2A72_41D2_F73DD8C2BFD6.label = MuzejPrilep (12) panorama_9C064014_8BA5_65D2_41D4_1D472B792D5A.label = MuzejPrilep (13) panorama_9C065DE0_8BA5_7E73_41C1_E6555B92BBE9.label = MuzejPrilep (14) panorama_9C06BC55_8BA5_1E52_41C2_A19A077D6BB3.label = MuzejPrilep (15) panorama_9C0649E0_8BA5_2672_41E0_4F6D39F8FC70.label = MuzejPrilep (16) panorama_9C0697F0_8BA5_2A52_41C1_68166CDE2544.label = MuzejPrilep (17) panorama_9C07B654_8BA4_EA52_41CD_13AE9302E7B0.label = MuzejPrilep (18) panorama_9C0793AB_8BA4_EAF6_41C8_46D297B4C505.label = MuzejPrilep (19) panorama_9C0787AC_8BA5_2AF2_41D3_658E766B1A6E.label = MuzejPrilep (2) panorama_9C0791CC_8BA3_26B2_41D3_1CD256A14B55.label = MuzejPrilep (20) panorama_9C079F79_8BA3_3A52_4192_D6C921374873.label = MuzejPrilep (21) panorama_9C07FD36_8BA3_1FDE_41CD_D532B188A5CF.label = MuzejPrilep (22) panorama_9C07FB56_8BA3_7A5E_41C2_FD9DFAB0802A.label = MuzejPrilep (23) panorama_9C07A944_8BA3_67B3_41DA_548816FFEE3B.label = MuzejPrilep (24) panorama_9C07A6F1_8BA3_2A52_41DD_9E1CDB7ED49F.label = MuzejPrilep (25) panorama_9C066533_8BA3_2FD6_41D3_6259388989BE.label = MuzejPrilep (26) panorama_9C0772BD_8BA3_EAD2_41BE_C672F02EFC93.label = MuzejPrilep (27) panorama_9C0690AC_8BA3_E6F2_41D2_AE1A3079A523.label = MuzejPrilep (28) panorama_9C068E37_8BA3_1DDE_41C1_F29066CD9A29.label = MuzejPrilep (29) panorama_9C19E578_8BA5_2E52_41B5_15D1F975654E.label = MuzejPrilep (3) panorama_9C06FBC2_8BA3_3AB6_41BC_23BC1E176B78.label = MuzejPrilep (30) panorama_9C06896E_8BA3_264E_41CA_EEF014BFB8FD.label = MuzejPrilep (31) panorama_9C06B74C_8BA3_6BB2_41D7_FA555A513E50.label = MuzejPrilep (32) panorama_9C06952A_8BA3_6FF6_41D6_BB34CFA5CF2E.label = MuzejPrilep (33) panorama_9C0692D6_8BA3_2A5E_41A3_A7B14EC940A9.label = MuzejPrilep (34) panorama_9C09A0AF_8BAD_26CE_41CD_32A430DB7CDB.label = MuzejPrilep (38) panorama_9C09700C_8BAD_25B2_41E0_A3E07349D878.label = MuzejPrilep (39) panorama_9C094ED4_8BAD_1A52_41C9_D253B927493E.label = MuzejPrilep (40) panorama_9C093E52_8BAD_7A56_41E0_301F79583C08.label = MuzejPrilep (41) panorama_9C09EDB0_8BAD_1ED2_41E0_195490D36020.label = MuzejPrilep (42) panorama_9C09ECCA_8BAD_3EB6_41D7_259B4DC05089.label = MuzejPrilep (43) panorama_9C09CC16_8BAD_1DDF_41C9_C5522D0E689D.label = MuzejPrilep (44) panorama_9C091BE7_8BAD_FA7E_41DD_065C9B130884.label = MuzejPrilep (45) panorama_9C095CE6_8BAD_1E7E_41B6_9F88438794CE.label = MuzejPrilep (46) panorama_9C096CC9_8BAD_3EB2_41B6_27098ED0A129.label = MuzejPrilep (47) panorama_9C0AAC69_8BAD_1E72_41D4_1128BC3FF892.label = MuzejPrilep (48) panorama_9C090ACC_8BAD_7AB2_41DE_1088C9EC8050.label = MuzejPrilep (49) panorama_9C0929B5_8BAD_66D2_41D2_2AEEF9A418A0.label = MuzejPrilep (50) panorama_9C090924_8BAD_27F2_41D9_7A75F497A40B.label = MuzejPrilep (51) panorama_9C0AF8B2_8BAD_26D6_41B6_7AC937CAEB09.label = MuzejPrilep (52) panorama_9C0B190A_8BAC_E7B6_41D5_A3515F4B5104.label = MuzejPrilep (53) panorama_9C0B78A9_8BAC_E6F2_41D7_998111793713.label = MuzejPrilep (54) panorama_9C08D655_8BAF_2A52_41DD_8926AA538E77.label = MuzejPrilep (55) panorama_9C0B4275_8BAF_6A52_419B_FD7076C6CCDD.label = MuzejPrilep (57) panorama_9C0B017F_8BAF_664E_41CB_A3F6FFAAE1D8.label = MuzejPrilep (58) panorama_9C0B4068_8BAF_2672_41DB_8A38C3BC8B66.label = MuzejPrilep (59) panorama_9C0B3E99_8BAF_3AD2_41D7_F5F3084C2128.label = MuzejPrilep (60) panorama_9C0B1CFD_8BAF_1E4D_4186_B8D1BF8F5E6F.label = MuzejPrilep (61) panorama_9C0B3C07_8BAF_FDBE_41D3_99B5A22434E7.label = MuzejPrilep (62) panorama_9C0B0B76_8BAF_1A5E_41D8_6CB7F8547848.label = MuzejPrilep (63) panorama_9C0AAA8F_8BAF_3ACE_41DA_E90451A3EE8D.label = MuzejPrilep (64) panorama_9C0B1999_8BAF_26D2_4185_36BFAF734371.label = MuzejPrilep (65) panorama_9C0B081F_8BAF_65CE_41D5_6A2741D2FE57.label = MuzejPrilep (66) panorama_9C066D34_8BA5_3FD2_41C6_C9DB0E32CFC8.label = MuzejPrilep (7) panorama_9C060BC9_8BA5_1AB2_41D7_A75183F25892.label = MuzejPrilep (8) panorama_9C06A922_8BA5_E7F6_41B3_8D1AED88E0B1.label = MuzejPrilep (9) panorama_86F2E24A_8B65_65B6_41C0_36C08B0486E6.label = Muzej_Ikoni (10) panorama_9B9AE2BA_8B63_2AD6_41E1_2398898C01F0.label = Muzej_Ikoni (11) panorama_86F2FD4E_8B65_3E4E_41DB_DD36F71580E5.label = Muzej_Ikoni (12) panorama_86F2EADA_8B65_1A56_41DB_E44BDAF2E812.label = Muzej_Ikoni (13) panorama_86F24863_8B65_E676_41DB_E7A54980789F.label = Muzej_Ikoni (14) panorama_86F25473_8B65_2E56_41DE_EE2A900C8360.label = Muzej_Ikoni (16) panorama_86F2523F_8B65_25CD_41D1_FD985353D48D.label = Muzej_Ikoni (17) panorama_86F2317D_8B65_6652_4199_8D5DCF2EC82B.label = Muzej_Ikoni (18) panorama_86F20F49_8B65_7BB2_41DE_F2EBE2EC8348.label = Muzej_Ikoni (19) panorama_86F00091_8B67_26D2_41C8_2E74380BD492.label = Muzej_Ikoni (2) panorama_86F22D49_8B65_1FB2_41E0_8EAC6C024B0A.label = Muzej_Ikoni (20) panorama_86F3EB16_8B65_3BDE_41B5_DA09AC1511C6.label = Muzej_Ikoni (21) panorama_86F3B947_8B65_27BD_41DD_EA7090906817.label = Muzej_Ikoni (22) panorama_86F237FE_8B64_EA4E_41D3_526322A89DED.label = Muzej_Ikoni (23) panorama_86F1BEA1_8B67_1AF2_41D4_121DE541CD02.label = Muzej_Ikoni (4) panorama_86F25CF3_8B64_FE56_41D5_9E3D7F06537E.label = Muzej_Ikoni (5) panorama_86F26AC0_8B65_1AB2_41E1_5F60070EA950.label = Muzej_Ikoni (6) panorama_86F268AF_8B65_26CE_41DB_4AE600A71AA6.label = Muzej_Ikoni (7) panorama_86F246AE_8B65_2ACE_41B4_132E34A5C76A.label = Muzej_Ikoni (8) panorama_86F2346B_8B65_6E76_41BE_95EC10FAA8D6.label = Muzej_Ikoni (9) panorama_95D6F475_8B65_2E52_41B3_24D195B4B147.label = Muzej_tutun (10) panorama_95D6D2DA_8B65_6A56_41DA_E5696B7C7EDE.label = Muzej_tutun (11) panorama_95D6E021_8B65_65F2_41CF_FF14297107B2.label = Muzej_tutun (12) panorama_95D6FE00_8B65_1DB2_41D4_C45C1D9266C3.label = Muzej_tutun (13) panorama_95D67BFD_8B65_3A4D_41D7_A968A58EA3A5.label = Muzej_tutun (14) panorama_95D6B977_8B65_265E_41E0_23002CBDCDCA.label = Muzej_tutun (15) panorama_95D7E7FD_8B64_EA52_41B1_7F7FF98FCFFD.label = Muzej_tutun (16) panorama_95D745FC_8B64_EE52_41B5_31C66C330B92.label = Muzej_tutun (17) panorama_95D7B397_8B67_2ADE_41E0_065E2C3F2C44.label = Muzej_tutun (18) panorama_95D7D3CE_8B67_2A4E_41D6_78B18F899289.label = Muzej_tutun (19) panorama_95D08543_8B65_6FB6_41B8_62CB8A35026E.label = Muzej_tutun (2) panorama_95D78125_8B67_67F2_41D6_0E2848D40CAB.label = Muzej_tutun (20) panorama_95D7EF98_8B67_7AD3_41D3_7B30A6122478.label = Muzej_tutun (21) panorama_95D7AD13_8B67_1FD6_41DF_85E9CAE95886.label = Muzej_tutun (22) panorama_95D64B14_8B67_3BD2_4197_83F4FAE4C8FD.label = Muzej_tutun (23) panorama_95D7A9A8_8B67_26F3_41DF_DEF96E526F7E.label = Muzej_tutun (24) panorama_95D7483C_8B67_E5D2_41D8_5472C7B86786.label = Muzej_tutun (25) panorama_95D6964C_8B67_EDB2_41C0_2BE6599B7784.label = Muzej_tutun (26) panorama_95D7746D_8B67_2E72_41B9_644F0A9FDEDC.label = Muzej_tutun (27) panorama_95D6B377_8B67_2A5E_41D5_0EA0F5BE6D43.label = Muzej_tutun (28) panorama_95D71188_8B67_66B2_41A1_0AB30E59B488.label = Muzej_tutun (29) panorama_95D5E3C7_8B65_6ABE_41D3_708071D75854.label = Muzej_tutun (3) panorama_95D6802D_8B67_65F2_41D3_F21085B5F8E2.label = Muzej_tutun (30) panorama_95D6FE0B_8B67_1DB6_41CE_CB8CF5B4235C.label = Muzej_tutun (31) panorama_95D6AC4E_8B67_3E4F_41D5_CEC65210620D.label = Muzej_tutun (32) panorama_95D69AA1_8B67_1AF5_41CE_04D2BA09D678.label = Muzej_tutun (33) panorama_95D56904_8B64_E7B2_41D7_2A7B26262AD9.label = Muzej_tutun (34) panorama_95D51766_8B64_EA7E_41DD_843D68D8C55C.label = Muzej_tutun (35) panorama_95D515BB_8B65_2ED6_41D0_A1644F752F31.label = Muzej_tutun (36) panorama_95D513FC_8B65_2A52_41C1_C00416CF8564.label = Muzej_tutun (37) panorama_95D5123F_8B65_65CE_41BB_728FFA9E1581.label = Muzej_tutun (38) panorama_95D5700B_8B65_65B6_41C9_BC595C9198CC.label = Muzej_tutun (39) panorama_95D5922B_8B65_25F6_41BA_D78FA2F977CA.label = Muzej_tutun (4) panorama_95D53D95_8B65_1ED2_41DE_68C7EA51392B.label = Muzej_tutun (40) panorama_95D52BF9_8B65_3A52_41D9_64315EC34554.label = Muzej_tutun (41) panorama_95D5DA9F_8B65_1ACD_41B5_0103EF1675CE.label = Muzej_tutun (42) panorama_95D58FE7_8B65_3A7E_41DD_BE391E9F84A5.label = Muzej_tutun (5) panorama_95D66D83_8B65_1EB6_41A3_790CE413E4F6.label = Muzej_tutun (6) panorama_95D6DB92_8B65_FAD7_4186_F7A88E4FB38E.label = Muzej_tutun (7) panorama_95D6B91F_8B65_E7CE_41BB_3A4DBC8BC5C7.label = Muzej_tutun (8) panorama_95D6A6FB_8B65_2A56_41CD_2651030A6FF1.label = Muzej_tutun (9) panorama_2ED8F12E_37A7_0462_41A8_F2900F8B7A48.label = Nebregovo village panorama_8D608B23_8074_B02F_41DD_F66E66461732.label = On City entry panorama_99977711_801C_D1EB_41DA_D5143C3AA316.label = Over the Church St. Archangel Michael panorama_8D5421C2_8075_B06E_41B8_5C98E0E3B118.label = Over the Park panorama_77C862F1_6EE7_77FC_41D3_574DF7DA3547.label = Park of the Revolution album_AB94DCF3_89EF_4642_4173_0B6D2E89356F.label = Photo Album panorama_977F846B_8013_503E_41A6_07A8F52A7101.label = Pletvar panorama_3BF2753A_34FF_A40E_4199_FC19C34AABD3.label = Treskavec panorama_76C89804_6ADC_0F2B_41C5_2DFCD43A3957.label = Ucastok02 panorama_7136254B_6ADC_013D_41B8_796A84220629.label = Ucastok03 panorama_76C9C251_6ADC_032A_41B9_B11B06574842.label = Ucastok04 panorama_71363072_6ADC_1FEF_41B6_02BDEAF4A773.label = Ucastok05 panorama_76C9FF07_6ADC_0135_41D3_C663C9091FDC.label = Ucastok06 panorama_76CA0CE6_6ADC_00F6_41D7_9C8445B68E79.label = Ucastok07 panorama_76CA2AE4_6ADC_00EB_41C4_7934FF37D735.label = Ucastok08 panorama_76CA2937_6ADC_0155_4199_FBB7CE20EAEB.label = Ucastok09 panorama_76CA066E_6ADC_03F7_41D0_E1C7088948A7.label = Ucastok10 panorama_76CA43D8_6ADC_00DB_41D1_9AA87E65B18F.label = Ucastok11 panorama_76CA1162_6ADC_01EE_41B1_D4B3794556E9.label = Ucastok12 panorama_76CA6EFD_6ADC_00D5_41C6_38C1907A19F0.label = Ucastok13 panorama_76CA1C24_6ADC_076B_41D3_1A3F346BC35D.label = Ucastok14 panorama_76CA49AF_6ADC_0175_41C6_99CF47145950.label = Ucastok15 panorama_76CA076C_6ADC_01FA_41C5_9743654F5006.label = Ucastok16 panorama_76CAF55A_6ADC_01DF_41D8_97AC5A43A619.label = Ucastok17 panorama_76CA234A_6ADC_013E_416F_F77AE6EEB526.label = Ucastok18 panorama_76CA318B_6ADC_013E_41C5_575A14964BF8.label = Ucastok19 panorama_76CA1F16_6ADC_0156_41BA_9155BA8C8EDA.label = Ucastok20 panorama_76CA5D47_6ADC_0135_41BE_D5FAF71FD13B.label = Ucastok21 panorama_76CA1B25_6ADC_0175_41C7_3101C843F11A.label = Ucastok22 panorama_76CA2999_6ADC_015D_41D0_AFACEA731D45.label = Ucastok23 panorama_76CBF99D_6ADC_0155_41B5_6863416B609D.label = Ucastok24 panorama_76CBC7DF_6ADC_00D5_41B8_3F324A8F8893.label = Ucastok25 panorama_76CA06B7_6ADC_0356_41AA_A171924C19A4.label = Ucastok26 panorama_76CA051B_6ADC_015E_41D4_0989F2E4343D.label = Ucastok27 panorama_76CA637E_6ADC_01D7_41D2_ACAD5EE62DDC.label = Ucastok28 photo_3114156D_3EA9_C3DF_41C8_45F43307F817.label = Манастир Трескавец (10) photo_3114156D_3EA9_C3DF_41C8_45F43307F817.label = Манастир Трескавец (10) photo_2F14ACD6_3EA9_C2CD_41C4_5AFA934EBFDB.label = Манастир Трескавец (2)м photo_2F14ACD6_3EA9_C2CD_41C4_5AFA934EBFDB.label = Манастир Трескавец (2)м photo_3111BF5B_3EA9_FFC4_41AC_C3A42818B75E.label = Манастир Трескавец (3)м photo_3111BF5B_3EA9_FFC4_41AC_C3A42818B75E.label = Манастир Трескавец (3)м photo_31177255_3EA9_C1CC_412B_53326120B02C.label = Манастир Трескавец (5)м photo_31177255_3EA9_C1CC_412B_53326120B02C.label = Манастир Трескавец (5)м photo_3117A3F2_3EA9_C6C5_41CA_7571F24647F2.label = Манастир Трескавец (9) photo_3117A3F2_3EA9_C6C5_41CA_7571F24647F2.label = Манастир Трескавец (9) panorama_AC3EFFEB_8CAD_3A76_4186_04419FF58834.label = Тутунски Институт ## Popup ### Title window_759A4448_66C8_AD7F_41C9_2C1AC4298ABD.title = HELP THE PROMOTION OF PRILEP - THE MUNICIPALITY DOES NOT WANT! window_759A4448_66C8_AD7F_41C9_2C1AC4298ABD.title = HELP THE PROMOTION OF PRILEP - THE MUNICIPALITY DOES NOT WANT! ## Right Click Menu ### Text TDVAuthor.label = © Author: Bojan Trenchevski ## Skin ### Button Button_BE8AFBCC_EEE4_DCC1_41CC_E582B5C785C7.pressedLabel = < MAIN MKD Menu Button_A876B929_EEA4_DD42_41DA_E9331455C36C.label = < MAIN MKD Menu Button_BE8AFBCC_EEE4_DCC1_41CC_E582B5C785C7.label = < MAIN MKD Menu Button_A876B929_EEA4_DD42_41DA_E9331455C36C.pressedLabel = < MAIN MKD Menu Button_6123C59A_7C82_B19F_419B_45FDF4320346.label = CLOSE Button_6123C59A_7C82_B19F_419B_45FDF4320346_mobile.label = CLOSE ### Image Image_17520AC5_57D1_805F_41CD_E7281C08A967.url = skin/Image_17520AC5_57D1_805F_41CD_E7281C08A967_en.jpg Image_17529AC5_57D1_805F_41BD_C64BF1F259C6.url = skin/Image_17529AC5_57D1_805F_41BD_C64BF1F259C6_en.jpg Image_17F6B169_379B_04EE_41B2_7839D33334F3.url = skin/Image_17F6B169_379B_04EE_41B2_7839D33334F3_en.jpg Image_1ADD45E4_3865_0FE5_41B9_E0A6ED19BD36_mobile.url = skin/Image_1ADD45E4_3865_0FE5_41B9_E0A6ED19BD36_mobile_en.jpg Image_1E92A815_3DC8_8AA6_41CD_270F0599B2BF.url = skin/Image_1E92A815_3DC8_8AA6_41CD_270F0599B2BF_en.jpg Image_1F5876BE_3DC7_87E2_41B4_93C06BAD7C60.url = skin/Image_1F5876BE_3DC7_87E2_41B4_93C06BAD7C60_en.jpg Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88.url = skin/Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88_en.jpg Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88_mobile.url = skin/Image_5DD6DF6C_E59D_8F8B_41E2_2728DB33DC88_mobile_en.jpg Image_626F43FC_7C82_919A_41DE_3AD592033B46.url = skin/Image_626F43FC_7C82_919A_41DE_3AD592033B46_en.png Image_626F43FC_7C82_919A_41DE_3AD592033B46_mobile.url = skin/Image_626F43FC_7C82_919A_41DE_3AD592033B46_mobile_en.jpg Image_70ED37F8_66F7_6B1F_41CB_6CCE254ED8C1.url = skin/Image_70ED37F8_66F7_6B1F_41CB_6CCE254ED8C1_en.png Image_75D83861_66CB_A531_41CE_AA26696CA3C6.url = skin/Image_75D83861_66CB_A531_41CE_AA26696CA3C6_en.png Image_75E3F2FB_6AD4_00DD_41CE_6B4E9C9D38CE.url = skin/Image_75E3F2FB_6AD4_00DD_41CE_6B4E9C9D38CE_en.jpg Image_75E3F2FB_6AD4_00DD_41CE_6B4E9C9D38CE_mobile.url = skin/Image_75E3F2FB_6AD4_00DD_41CE_6B4E9C9D38CE_mobile_en.jpg Image_82813C6A_8DC0_106E_41A0_9AAE924646A4.url = skin/Image_82813C6A_8DC0_106E_41A0_9AAE924646A4_en.jpg Image_82813C6A_8DC0_106E_41A0_9AAE924646A4_mobile.url = skin/Image_82813C6A_8DC0_106E_41A0_9AAE924646A4_mobile_en.jpg Image_829C3B16_8DC0_11A7_41C2_66421FEFB230.url = skin/Image_829C3B16_8DC0_11A7_41C2_66421FEFB230_en.jpg Image_829C3B16_8DC0_11A7_41C2_66421FEFB230_mobile.url = skin/Image_829C3B16_8DC0_11A7_41C2_66421FEFB230_mobile_en.jpg Image_BB870842_F87E_7AAC_41D4_2B57425003D0.url = skin/Image_BB870842_F87E_7AAC_41D4_2B57425003D0_en.jpg Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6.url = skin/Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_en.png Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_mobile.url = skin/Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_mobile_en.png Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09.url = skin/Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_en.png Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_mobile.url = skin/Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_mobile_en.png Image_C5CEA98E_F87E_3DB7_41B8_3E7E8D307834.url = skin/Image_C5CEA98E_F87E_3DB7_41B8_3E7E8D307834_en.jpg Image_DADF5F41_E9A4_BBE4_41EB_1DDAE3A6F7D9.url = skin/Image_DADF5F41_E9A4_BBE4_41EB_1DDAE3A6F7D9_en.jpg Image_DADF5F41_E9A4_BBE4_41EB_1DDAE3A6F7D9_mobile.url = skin/Image_DADF5F41_E9A4_BBE4_41EB_1DDAE3A6F7D9_mobile_en.jpg Image_DBFDF35E_E9DB_6B9F_41E7_CFDB956EEF22.url = skin/Image_DBFDF35E_E9DB_6B9F_41E7_CFDB956EEF22_en.png Image_DBFDF35E_E9DB_6B9F_41E7_CFDB956EEF22_mobile.url = skin/Image_DBFDF35E_E9DB_6B9F_41E7_CFDB956EEF22_mobile_en.png Image_DC0F65CC_CADB_73F6_41E7_BA4F2D53ADF8.url = skin/Image_DC0F65CC_CADB_73F6_41E7_BA4F2D53ADF8_en.png Image_DD09CF36_CADA_B092_41D9_2CD41532E1FA.url = skin/Image_DD09CF36_CADA_B092_41D9_2CD41532E1FA_en.png ### Label Label_04873FBD_1C8D_1100_41AE_86A059AF403B.text = Accoustic Cover by Bojan Vojnovski Label_0B926BF9_1C85_1100_41B4_95013C7155C9.text = Accoustic Cover by Bojan Vojnovski Label_75D8E861_66CB_A531_41C9_E4587F668C60.text = DONATE Label_70ED57F7_66F7_6B11_41B2_0BA6E4464DE3.text = DONATE Label_C5CEB98E_F87E_3DB7_41E7_130D0FBC1F4E.text = Find accommodation Label_AFB00ED8_89E2_C24D_41CE_C387FA26A2A6.text = Find accommodation Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83.text = PRILEP Label_8F4DB1B5_F897_D28B_41D3_F883A4246D7E.text = PRILEP Label_81EC0DE7_F8FA_D297_41C8_8945B9C99136.text = PRILEP Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83_mobile.text = PRILEP Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8.text = {{Subtitle}} Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8_mobile.text = {{Subtitle}} ### Multiline Text HTMLText_DD09AF37_CADA_B092_41E8_E7F14D12C17A.html =
360° VIRTUAL TOURS
ACROSS N. MACEDONIA
HTMLText_DC0E85CD_CADB_73F6_41E0_050ED786CD9B.html =
360° VIRTUAL TOURS
ACROSS N. MACEDONIA
HTMLText_49D044EC_6ACC_00FB_41D9_673833036533.html =
HALL 1


Hall 1 shows the history of Prilep and the Prilep region until 1940, namely the Renaissance Movement, the Ilinden period, the Balkan Wars, the First World War and the period between the two world wars.
HTMLText_48D6ECAD_6AB4_077A_41AB_6D2603543E30.html =
HALL 2


In Hall 2 are presented the events after the April war in 1941, the occupation of Macedonia, until the beginning of the armed uprising in Prilep on October 11, 1941.
HTMLText_4982BDAA_6AB4_017F_41D2_6DA47C4EFAED.html =
HALL 3


In Hall 3, the museum exhibit is dedicated to the events of October 11, 1941, with photographs of the fighters who carried out the armed attack on the Plot, the prison and the telecommunications network. In this hall are moved the photos of the fighters of the locality "Crveni steni" and the detachment "Goce Delchev". The museum exhibit also includes the list of 154 fighters carrying the "Partisan Monument 1941" from Prilep and Prilep region. The western wall of Hall 3 is dominated by a huge mural on the theme "National liberation struggles of the Macedonian people" by Prilep artist Borko Lazeski, and in the middle of the hall is a model of the Plot.
HTMLText_49D044EC_6ACC_00FB_41D9_673833036533_mobile.html =
HALL 1


Hall 1 shows the history of Prilep and the Prilep region until 1940, namely the Renaissance Movement, the Ilinden period, the Balkan Wars, the First World War and the period between the two world wars.
HTMLText_48D6ECAD_6AB4_077A_41AB_6D2603543E30_mobile.html =
HALL 2


In Hall 2 are presented the events after the April war in 1941, the occupation of Macedonia, until the beginning of the armed uprising in Prilep on October 11, 1941.
HTMLText_4982BDAA_6AB4_017F_41D2_6DA47C4EFAED_mobile.html =
HALL 3


In Hall 3, the museum exhibit is dedicated to the events of October 11, 1941, with photographs of the fighters who carried out the armed attack on the Plot, the prison and the telecommunications network. In this hall are moved the photos of the fighters of the locality "Crveni steni" and the detachment "Goce Delchev". The museum exhibit also includes the list of 154 fighters carrying the "Partisan Monument 1941" from Prilep and Prilep region. The western wall of Hall 3 is dominated by a huge mural on the theme "National liberation struggles of the Macedonian people" by Prilep artist Borko Lazeski, and in the middle of the hall is a model of the Plot.
HTMLText_75FF8313_6AD4_012D_41BE_D5AE6F854CE4.html =
_______
"October 11, 1941"
Memorial Museum



The Memorial Museum "October 11, 1941" is located in the center of Prilep, on the street "Ilindenska" bb. The building in which the museum is located was built at the beginning of the XX century.During the fascist occupation (1941-1944) this building was turned into a Bulgarian police station where the occupying police were housed.OnOctober 11, 1941, the fighters of the Prilep partisan detachment carried out an armed attack on the Branch and other buildings in the city, which started the armed uprising of the Macedonian people against the fascist occupier.


OnMay 1, 1952, a Museum of the National Liberation War was opened in this building for the first time in Prilep, and on the occasion of 20 years of the National Liberation War, on October 11, 1961, a Permanent Museum Exhibition was opened. In 1971, on the occasion of 30 years since the National Liberation War, the museum exhibition was expanded and enriched with new photographs, after an adaptation was made in the building. After ten years, the renovation of the building began, which provided conditions for the presentation of the new museum exhibition, which opened on October 10, 1983. The Cultural Museum "October 11, 1941" was declared a cultural monument in 2003. The museum exhibit which consists of photographs, documents, maps, sketches, objects and partisan equipment is located in an area of ​​about236 m2, on the ground floor in Hall 1, as well as on the first floor in Hall 2 and Hall 3.


•Hall 1shows the history of Prilep and the Prilep region until 1940, namely the Renaissance Movement, the Ilinden period, the Balkan Wars, the First World War and the period between the two world wars.
•InHall 2are presented the events after the April war in 1941, the occupation of Macedonia, until the beginning of the armed uprising in Prilep on October 11, 1941.
•InHall 3, the museum exhibit is dedicated to the events of October 11, 1941, with photographs of the fighters who carried out the armed attack on the Plot, the prison and the telecommunications network. In this hall are moved the photos of the fighters of the locality "Crveni steni" and the detachment "Goce Delchev". The museum exhibit also includes the list of 154 fighters carrying the "Partisan Monument 1941" from Prilep and Prilep region. The western wall of Hall 3 is dominated by a huge mural on the theme "National liberation struggles of the Macedonian people" by Prilep artist Borko Lazeski, and in the middle of the hall is a model of the Plot.
In the hallway on the first floor are placed the Decrees Charters of the fifteen National Heroes from Prilep, as well as the white marble bust of Josip Broz Tito.


Numerous documents, sketches, maps, weapons and military equipment are on display in the museum, and a special space is left for the participants, who started the armed uprising on October 11. On the lower floor is the room that reflects the investigation procedure, which was carried out in the then prison, and a model of the section will be owned, as it looked in 1941. Namely, then the fighters from the First Prilep partisan detachment attacked the Bulgarian police station and the telephone-telegraph network in Prilep, which marked the beginning of the organized uprising of the Macedonian people against the Bulgarian, Italian and German occupiers to liberate the country. The next day, on October 12, the partisans from the Kumanovo detachment shouted. With the decision to join the anti-fascist coalition, Macedonia stood on the side of progressive humanity, and against fascism as the darkest ideology in modern history and the strongest negation of general civilizational and democratic values. The Macedonian people independently fought for their freedom. From the first partisan detachments that started the fight, the People's Liberation Army of Macedonia at the end of the four-year war grew into a well-organized 110,000 army with military formations of the highest rank as corps and divisions. During the occupation, in addition to the crimes committed by the occupiers against the innocent civilian population in Macedonia, the country suffered enormous economic damage. The crown of the struggle are the decisions of the First Session of ASNOM in 1944, which revived the centuries-old ideals of founding a Macedonian state.
HTMLText_17F5916A_379B_04E2_416D_C1086137177E.html =
_______
Blaze Koneski
Memorial House




This house is the birthplace of the great Macedonian literature and academics - Academician Blaze Koneski. It is located in the village of Nebregovo in the Municipality of Dolneni, near Prilep


This building is a cultural monument, and belongs to the rural architecture. Its conception is a reflection of the time, space and climate in which it was created and by all estimates was built in the late nineteenth or early twentieth century. It is a house on the floor, a building of the so-called closed type, without a separate open part of the loggia. Ancillary facilities that complete the economic life of the hosts are located peripherally on the plot.


Blaze Koneski (Nebregovo, 19 December 1921 - Skopje, 7 December 1993) was a prominent Macedonian literary, cultural and public worker, academic, poet, prose writer, essayist, literary historian, philologist and linguist, translator and professor at the Faculty of Philosophy in Skopje. He was also one of the codifiers of the modern Macedonian literary language and an important figure in Macedonian literature.


He started his primary education in Nebregovo, but after moving he continued and finished in Prilep, where he finished lower secondary school. As the best student in the school as a scholarship holder he goes to Kragujevac, to study at the higher gymnasium where he is graduating. After graduating from high school in Kragujevac, he enrolled at the Medical Faculty in Belgrade, but after one semester he studied philology, and after the capitulation of the Kingdom of Yugoslavia, at the Sofia University "St. Kliment Ohridski ”continues to study philology. Considering the difficult situation of the Macedonians in the Kingdom of Yugoslavia and the Kingdom of Bulgaria, Koneski enrolled at the University of Belgrade as Blagoj Konevic, and at the University of Sofia as Blagoj Konev.


After the liberation, Koneski became actively involved in the standardization of the Macedonian language and developed the grammar of the modern Macedonian language. He also composed the orthography of the Macedonian literary language, and was also the editor of the "Dictionary of the Macedonian language".


Koneski is the founder of studies in Macedonian studies at Skopje University. In the period from 1958 to 1963 he was the rector of the university.


In 1967 he became a member of the Macedonian Academy of Sciences and Arts (MANU) and was its first president (until 1975). He was also a member of the Macedonian PEN Center and one of the founders of the Writers' Association of Macedonia in 1947 and its first president.


He worked as an editor of the literary magazines "New Day" and "Macedonian Language", and was a regular contributor to the magazine "Modernity".


Koneski is a prominent linguist, internationally renowned Slavist, one of the most important protagonists in the process of codification of the Macedonian standard language, founder of Macedonian studies at the Faculty of Philology in Skopje (which bears his name today), esteemed professor, one of the founders and first president of MANU , member of the academies of sciences and arts in Zagreb, Belgrade, Sarajevo, Chicago, Lodz. Koneski is a real polygraph. He is a subtle lyricist, author of 13 poetry books, laureate of a significant number of Macedonian and international awards and recognitions (Herder Prize, Njegos Prize, Golden Wreath at the Struga Poetry Evenings, etc.).


He is also a prominent prose writer, essayist, publicist, literary historian, polyglot, translator from many languages ​​of the works of a number of poets (Njegos, Preshern, Heine, Block, Mickiewicz, Neruda, Volker, Mayakovsky). His works have been translated into many languages. Even today his name is mentioned quite often in scientific and cultural circles.


With his work, Koneski had a wide impact on the cultural and social community, both in Macedonia and in the former Yugoslavia and in Europe. Koneski was a member of the academies of sciences and arts in Zagreb, Belgrade, Sarajevo, Chicago, Lodz.



HTMLText_5DD69F6C_E59D_8F8B_41C1_CCD8A5C66817.html =
_______
PRILEP
The city under Mark's Towers



Prilep is located in the northern part of the Pelagonija Valley, known as "The city under Mark's Towers" because of its proximity to the towers built by the legendary hero King Marko.


The city of Prilep and settlements in general in the area of ​​the wider Prilep region, date back to antiquity, such as the archeological site Stibera, near the village Chepigovo. Near the city, traces of a prehistoric settlement were discovered on the Marko Towers.


In early antiquity, the settlement of Ceramie grew here, restored in late antiquity, which until the end of antiquity remained a rural settlement and did not grow into a city and episcopate.


Exactly in the city of Prilep, after the catastrophic defeat of Samoil's army in the battle of Belasica, in 1014, when he saw his blind soldiers, Tsar Samoil died of a heart attack. After Samuel's death, the city fell under Byzantine rule. In 1041 the Byzantine emperor Michael IV of Paphlagon suppressed the uprising of Peter Deljan, and the local duke Manuil Ivac tried to stop the Byzantine army at Prilep's Pletvar with a wooden palisade, but without success. Dobromir Hrs and his grandfather, Manuil Kamica, captured Prilep, but in 1202 Alexius III conquered the fortress again. The city remained under Byzantine rule until 1204, when Constantinople was conquered by the Crusaders. Throughout the 13th century, Prilep passed constantly into the hands of new masters - twice to the despots of Epirus, twice to Bulgaria, once to the emperor of Nicaea.


In 1334 Prilep together with the whole of Macedonia became part of the Serbian Kingdom, headed by Stefan Dusan. Important sources in that regard are the three Dusan charters - letters given to the monastery Treskavec. It is learned from them that Prilep at that time was a large and important city center and that Tsar Dusan had his own palace here.


In 1371 Prilep became the capital of the medieval Macedonian feudal ruler, Volkashin, who created the Prilep Kingdom, based in Prilep. After his death in the Battle of Maritsa (1371), he was succeeded by his son, King Marko (in folklore and stories, known for his supernatural powers and powers), who ruled Prilep until the death of the Turks until his death in 1395. and the wider region of western and southwestern Macedonia.


After the execution of King Marco at the Battle of Rovinj, Romania in 1395, the Turks took the city.


In the first half of the 16th century, Priille owned 321 houses.


In the 18th and 19th centuries, a large fair was held in the city, which was one of the largest in Rumelia and lasted 25 days. [7] Traders from all over the Balkan Peninsula came to the fair, and the most traded were: grain, tobacco, carpets, goods and others. In the 19th century, the city had 2,800 houses, 1,100 shops, 26 inns, 10 mosques and 5 madrasas.


During the First (1912-1913) and the Second Balkan War (1913) fierce battles were fought in and around Prilep. Such is the Battle of Prilep between the armies of the Kingdom of Serbia and the Ottoman Empire, in which the Ottoman army was defeated. The end of the wars was marked by the Bucharest Agreement, by which Macedonia was divided, and Prilep was utterly destroyed and devastated, as part of Vardar Macedonia will enter the Kingdom of Serbia.


In April 1941 Prilep fell under fascist occupation. On April 8 of that year, the German fascist army entered the city, and on April 26, the Bulgarian army entered.


On October 11, 1941, with the attack of the Prilep partisan detachment "Goce Delchev" on the Bulgarian police station, the anti-fascist popular uprising against the occupying power began. The city was liberated on September 9, 1944.
Due to the large number of fighters and victims that Prilep gave in the Second World War, the city received the epithet "hero city" after the war.
HTMLText_2E5D5F36_3E76_5F4C_41CE_9F660B061070.html =
_______
Treskavec
Monastery




Treskavec Monastery is located at an altitude of1280meters, among the rocksbelow Zlatovrv (1422 m). Within the monastery is the church "Assumption of the Most Holy Mother of God". The monastery has its own lodgings and dining room. Elevated high above the rocks in the mountain, it gives a beautiful view of the surrounding mountains Baba, Babuna and Kajmakchalan, the plain Pelagonija, as well as the cities of Prilep, Bitola and Krushevo.


Until 2013, when an asphalt road was built to the Treskavec Monastery, it was said to be the most inaccessible and most hidden sanctuary in Macedonia, because it could only be reached by walking on a narrow, winding path that passes by incredible rocks and various karst forms. The Treskavec Monastery is one of the most beautiful monasteries in Macedonia and an important monastic and spiritual center of the Ohrid Archbishopric.


The first inhabitants of this area settled before our era, as evidenced by the remains of ancient walls and a large necropolis in which burials were performed during eight centuries, from the 4th century BC. to the 4th century AD The epigraphic monuments embedded in the monastery church and collected in the courtyard of the monastery reveal the name of the settlement, Kolobaisa, the cult center of Apollo and Artemis.


Treskavec Monastery is a single-nave building, with a three-sided altar apse to the east and side chapels, dedicated to the Assumption of the Most Holy Mother of God, built in the 13th century on the remains of an early Christian temple, which was rebuilt in the 14th century and donated by the Serbian Stephen II Tsar Dushan became the founder of the monastery after the victory over Byzantium in 1334. The Treskavec Monastery was built during the Ottoman rule over this area, in an architectural style that developed under the influence of Byzantine construction. The data for the construction of the medieval monastery with the church "Assumption of the Most Holy Mother of God", unfortunately, have not been preserved. The only source that does not indicate its existence from the first half of the XIII century are the Treskavec Charters of Tsar Dusan, which states that the monastery was under the jurisdiction of the Ohrid Archbishopric, and it practiced Eastern Orthodox monasticism under the protection of Byzantine rulers. The mention of Dusan's predecessors, except in the charters, is preserved in the inscription above the front door of the monastery, where the figures of the rulers Andronicus II and Michael IX are painted. The whole scene was completely repainted at the end of the 19th century. The Serbian ruler Stefan Uros II Milutin is mentioned as a donor of the monastery, and later Tsar Dusan and his son Stefan Uros V. with plaster, and then painted on it the portrait of Stefan Nemanja.


The scriptorium in this monastery started its activity in the 14th century, and in the 16th century the work was intensified, and thus the monastery provided the surrounding churches with liturgical literature, and the monastery library with new books. The last books written by the hands of the feverish monks date from the first half of the 18th century, after which the spiritual life in the monastery began to cease. With the abolition of the Ohrid Archbishopric in 1767, the monastic fraternity shrank and the monastery fell into financial difficulties.


The dating of the monastery from the beginning of the XIII century is supported on the basis of the architectural construction of the church "Assumption of the Most Holy Mother of God", which has been extended in several phases.


In the third decade of the 19th century, Abbot Visarion and the monk Ambrose built the covered part of the catholicon, and their figures were painted in one of the vaulted niches. Two decades later, in 1854, Dicho Zograf painted the figure of the hieromonk Samuel, one of the last monks to live in the monastery. From the second half of the 19th century, the care of the monastery was taken over by the priests from the surrounding villages.



Church "Assumption of the Most Holy Mother of God"


The church dedicated to the Assumption of the Most Holy Mother of God is a monastery church in the monastery Treskavec. It is basically single-nave, with a nave domed by a dome and divided by pilasters at several ends. Externally, the altar apse is three-sided to the east. Beneath the deep layer of plastered walls of the northern chapel, frescoes dating from the 14th century can be seen. The porch with the two domed towers, located on the western part of the church, dates from this century. The frescoes in the church "Assumption of the Most Holy Mother of God" consist of frescoes from different periods. The oldest are those on the walls in the space of the two towers, from 1334 - 1343, whose founder was Tsar Dusan. They illustrate the themes of the calendar and the saints presented in full size, followed by the verses of Christopher Mytilene. The frescoes on the former facade of the added chapel with the founding compositions, from which the figure of the founder, Gradislav's tomb, are painted, date from the middle of the 14th century. Immediately afterwards, the frescoes on the facades of the exonarthex were painted. In the central part of the northwest dome is painted the image of Jesus Christ as king of the heavens, the throne with the gospel on it, to the left of it the Virgin Mary and to the right King David. Around them is the holy army of the heavenly court of cherubim, seraphim, archangels and angels, and between the windows are presented eight holy warriors who here, in contrast to the usual where St. George or St. Dimitrij we have always been accustomed to seeing them dressed as soldiers, they are presented as nobles in beautiful robes of that time, again as part of the heavenly court. A marble statue of a Roman soldier in Heaton is embedded in the west wall of the upper zone. Christians, who did not assume it was anything special during the construction, used it as a building material. The Holy Apostle Paul in one of the epistles to the Romans addresses with the words "your statues will become ordinary stones", and here in the true sense of the word we have a Roman statue that becomes an ordinary stone used for construction.


The marble decorations embedded in the much older early Christian temple also contribute to the beauty of the present church. The monastery dining room from the 14th century with preserved stone seats and long stone tables with special recesses for the legs is especially impressive. Not that at that time they did not know how to make wooden tables, but people wanted to do something special for the Mother of God, and invested a lot of effort and money in processing the huge stone blocks, weighing more than two tons. In the dining room there are frescoes from the 17th and 19th centuries, under which are the remains of frescoes from the 14th century.


The Treskavec Monastery is the most visited during the holidays of Mala and Golema Bogorodica. Visited in the rest of the year, Treskavec is a place with a long history, which Prilep, traditionally, visited a lot in the past and now, and great interest in this cultural monument show people from all over Macedonia, as well as foreigners. On average, it is visited weekly by 40-50 tourists from all over the world - Japanese, Israelis, Europeans, adventurers and lovers of cultural heritage and nature.
HTMLText_75FF8313_6AD4_012D_41BE_D5AE6F854CE4_mobile.html =
_______
"October 11, 1941"
Memorial Museum



The Memorial Museum "October 11, 1941" is located in the center of Prilep, on the street "Ilindenska" bb. The building in which the museum is located was built at the beginning of the XX century.During the fascist occupation (1941-1944) this building was turned into a Bulgarian police station where the occupying police were housed.


On October 11, 1941, the fighters of the Prilep partisan detachment carried out an armed attack on the Branch and other buildings in the city, which started the armed uprising of the Macedonian people against the fascist occupier.


On May 1, 1952, a Museum of the National Liberation War was opened in this building for the first time in Prilep, and on the occasion of 20 years of the National Liberation War, on October 11, 1961, a Permanent Museum Exhibition was opened. In 1971, on the occasion of 30 years since the National Liberation War, the museum exhibition was expanded and enriched with new photographs, after an adaptation was made in the building. After ten years, the renovation of the building began, which provided conditions for the presentation of the new museum exhibition, which opened on October 10, 1983. The Cultural Museum "October 11, 1941" was declared a cultural monument in 2003. The museum exhibit which consists of photographs, documents, maps, sketches, objects and partisan equipment is located in an area of ​​about236 m2, on the ground floor in Hall 1, as well as on the first floor in Hall 2 and Hall 3.


•Hall 1shows the history of Prilep and the Prilep region until 1940, namely the Renaissance Movement, the Ilinden period, the Balkan Wars, the First World War and the period between the two world wars.
•InHall 2are presented the events after the April war in 1941, the occupation of Macedonia, until the beginning of the armed uprising in Prilep on October 11, 1941.
•InHall 3,the museum exhibit is dedicated to the events of October 11, 1941, with photographs of the fighters who carried out the armed attack on the Plot, the prison and the telecommunications network. In this hall are moved the photos of the fighters of the locality "Crveni steni" and the detachment "Goce Delchev". The museum exhibit also includes the list of 154 fighters carrying the "Partisan Monument 1941" from Prilep and Prilep region. The western wall of Hall 3 is dominated by a huge mural on the theme "National liberation struggles of the Macedonian people" by Prilep artist Borko Lazeski, and in the middle of the hall is a model of the Plot.
In the hallway on the first floor are placed the Decrees Charters of the fifteen National Heroes from Prilep, as well as the white marble bust of Josip Broz Tito.


Numerous documents, sketches, maps, weapons and military equipment are on display in the museum, and a special space is left for the participants, who started the armed uprising on October 11. On the lower floor is the room that reflects the investigation procedure, which was carried out in the then prison, and a model of the section will be owned, as it looked in 1941. Namely, then the fighters from the First Prilep partisan detachment attacked the Bulgarian police station and the telephone-telegraph network in Prilep, which marked the beginning of the organized uprising of the Macedonian people against the Bulgarian, Italian and German occupiers to liberate the country. The next day, on October 12, the partisans from the Kumanovo detachment shouted. With the decision to join the anti-fascist coalition, Macedonia stood on the side of progressive humanity, and against fascism as the darkest ideology in modern history and the strongest negation of general civilizational and democratic values. The Macedonian people independently fought for their freedom. From the first partisan detachments that started the fight, the People's Liberation Army of Macedonia at the end of the four-year war grew into a well-organized 110,000 army with military formations of the highest rank as corps and divisions. During the occupation, in addition to the crimes committed by the occupiers against the innocent civilian population in Macedonia, the country suffered enormous economic damage. The crown of the struggle are the decisions of the First Session of ASNOM in 1944, which revived the centuries-old ideals of founding a Macedonian state.
HTMLText_1AD69604_3865_0C26_4192_BD1B7F407458_mobile.html =
_______
Blaze Koneski
Memorial House





This house is the birthplace of the great Macedonian literature and academics - Academician Blaze Koneski. It is located in the village of Nebregovo in the Municipality of Dolneni, near Prilep.


This building is a cultural monument, and belongs to the rural architecture. Its conception is a reflection of the time, space and climate in which it was created and by all estimates was built in the late nineteenth or early twentieth century. It is a house on the floor, a building of the so-called closed type, without a separate open part of the loggia. Ancillary facilities that complete the economic life of the hosts are located peripherally on the plot.


Blaze Koneski (Nebregovo, 19 December 1921 - Skopje, 7 December 1993) was a prominent Macedonian literary, cultural and public worker, academic, poet, prose writer, essayist, literary historian, philologist and linguist, translator and professor at the Faculty of Philosophy in Skopje. He was also one of the codifiers of the modern Macedonian literary language and an important figure in Macedonian literature.


He started his primary education in Nebregovo, but after moving he continued and finished in Prilep, where he finished lower secondary school. As the best student in the school as a scholarship holder he goes to Kragujevac, to study at the higher gymnasium where he is graduating. After graduating from high school in Kragujevac, he enrolled at the Medical Faculty in Belgrade, but after one semester he studied philology, and after the capitulation of the Kingdom of Yugoslavia, at the Sofia University "St. Kliment Ohridski ”continues to study philology. Considering the difficult situation of the Macedonians in the Kingdom of Yugoslavia and the Kingdom of Bulgaria, Koneski enrolled at the University of Belgrade as Blagoj Konevic, and at the University of Sofia as Blagoj Konev.


After the liberation, Koneski became actively involved in the standardization of the Macedonian language and developed the grammar of the modern Macedonian language. He also composed the orthography of the Macedonian literary language, and was also the editor of the "Dictionary of the Macedonian language".


Koneski is the founder of studies in Macedonian studies at Skopje University. In the period from 1958 to 1963 he was the rector of the university.


In 1967 he became a member of the Macedonian Academy of Sciences and Arts (MANU) and was its first president (until 1975). He was also a member of the Macedonian PEN Center and one of the founders of the Writers' Association of Macedonia in 1947 and its first president.


He worked as an editor of the literary magazines "New Day" and "Macedonian Language", and was a regular contributor to the magazine "Modernity".


Koneski is a prominent linguist, internationally renowned Slavist, one of the most important protagonists in the process of codification of the Macedonian standard language, founder of Macedonian studies at the Faculty of Philology in Skopje (which bears his name today), esteemed professor, one of the founders and first president of MANU , member of the academies of sciences and arts in Zagreb, Belgrade, Sarajevo, Chicago, Lodz. Koneski is a real polygraph. He is a subtle lyricist, author of 13 poetry books, laureate of a significant number of Macedonian and international awards and recognitions (Herder Prize, Njegos Prize, Golden Wreath at the Struga Poetry Evenings, etc.).


He is also a prominent prose writer, essayist, publicist, literary historian, polyglot, translator from many languages ​​of the works of a number of poets (Njegos, Preshern, Heine, Block, Mickiewicz, Neruda, Volker, Mayakovsky). His works have been translated into many languages. Even today his name is mentioned quite often in scientific and cultural circles.


With his work, Koneski had a wide impact on the cultural and social community, both in Macedonia and in the former Yugoslavia and in Europe. Koneski was a member of the academies of sciences and arts in Zagreb, Belgrade, Sarajevo, Chicago, Lodz.



HTMLText_2E5D5F36_3E76_5F4C_41CE_9F660B061070_mobile.html =
_______
Treskavec
Monastery




Treskavec Monastery is located at an altitude of 1280 meters, among the rocks below Zlatovrv (1422 m). Within the monastery is the church "Assumption of the Most Holy Mother of God". The monastery has its own lodgings and dining room. Elevated high above the rocks in the mountain, it gives a beautiful view of the surrounding mountains Baba, Babuna and Kajmakchalan, the plain Pelagonija, as well as the cities of Prilep, Bitola and Krushevo.


Until 2013, when an asphalt road was built to the Treskavec Monastery, it was said to be the most inaccessible and most hidden sanctuary in Macedonia, because it could only be reached by walking on a narrow, winding path that passes by incredible rocks and various karst forms. The Treskavec Monastery is one of the most beautiful monasteries in Macedonia and an important monastic and spiritual center of the Ohrid Archbishopric.


The first inhabitants of this area settled before our era, as evidenced by the remains of ancient walls and a large necropolis in which burials were performed during eight centuries, from the 4th century BC. to the 4th century AD The epigraphic monuments embedded in the monastery church and collected in the courtyard of the monastery reveal the name of the settlement, Kolobaisa, the cult center of Apollo and Artemis.


Treskavec Monastery is a single-nave building, with a three-sided altar apse to the east and side chapels, dedicated to the Assumption of the Most Holy Mother of God, built in the 13th century on the remains of an early Christian temple, which was rebuilt in the 14th century and donated by the Serbian Stephen II Tsar Dushan became the founder of the monastery after the victory over Byzantium in 1334. The Treskavec Monastery was built during the Ottoman rule over this area, in an architectural style that developed under the influence of Byzantine construction. The data for the construction of the medieval monastery with the church "Assumption of the Most Holy Mother of God", unfortunately, have not been preserved. The only source that does not indicate its existence from the first half of the XIII century are the Treskavec Charters of Tsar Dusan, which states that the monastery was under the jurisdiction of the Ohrid Archbishopric, and it practiced Eastern Orthodox monasticism under the protection of Byzantine rulers. The mention of Dusan's predecessors, except in the charters, is preserved in the inscription above the front door of the monastery, where the figures of the rulers Andronicus II and Michael IX are painted. The whole scene was completely repainted at the end of the 19th century. The Serbian ruler Stefan Uros II Milutin is mentioned as a donor of the monastery, and later Tsar Dusan and his son Stefan Uros V. with plaster, and then painted on it the portrait of Stefan Nemanja.


The scriptorium in this monastery started its activity in the 14th century, and in the 16th century the work was intensified, and thus the monastery provided the surrounding churches with liturgical literature, and the monastery library with new books. The last books written by the hands of the feverish monks date from the first half of the 18th century, after which the spiritual life in the monastery began to cease. With the abolition of the Ohrid Archbishopric in 1767, the monastic fraternity shrank and the monastery fell into financial difficulties.


The dating of the monastery from the beginning of the XIII century is supported on the basis of the architectural construction of the church "Assumption of the Most Holy Mother of God", which has been extended in several phases.


In the third decade of the 19th century, Abbot Visarion and the monk Ambrose built the covered part of the catholicon, and their figures were painted in one of the vaulted niches. Two decades later, in 1854, Dicho Zograf painted the figure of the hieromonk Samuel, one of the last monks to live in the monastery. From the second half of the 19th century, the care of the monastery was taken over by the priests from the surrounding villages.



Church "Assumption of the Most Holy Mother of God"


The church dedicated to the Assumption of the Most Holy Mother of God is a monastery church in the monastery Treskavec. It is basically single-nave, with a nave domed by a dome and divided by pilasters at several ends. Externally, the altar apse is three-sided to the east. Beneath the deep layer of plastered walls of the northern chapel, frescoes dating from the 14th century can be seen. The porch with the two domed towers, located on the western part of the church, dates from this century. The frescoes in the church "Assumption of the Most Holy Mother of God" consist of frescoes from different periods. The oldest are those on the walls in the space of the two towers, from 1334 - 1343, whose founder was Tsar Dusan. They illustrate the themes of the calendar and the saints presented in full size, followed by the verses of Christopher Mytilene. The frescoes on the former facade of the added chapel with the founding compositions, from which the figure of the founder, Gradislav's tomb, are painted, date from the middle of the 14th century. Immediately afterwards, the frescoes on the facades of the exonarthex were painted. In the central part of the northwest dome is painted the image of Jesus Christ as king of the heavens, the throne with the gospel on it, to the left of it the Virgin Mary and to the right King David. Around them is the holy army of the heavenly court of cherubim, seraphim, archangels and angels, and between the windows are presented eight holy warriors who here, in contrast to the usual where St. George or St. Dimitrij we have always been accustomed to seeing them dressed as soldiers, they are presented as nobles in beautiful robes of that time, again as part of the heavenly court. A marble statue of a Roman soldier in Heaton is embedded in the west wall of the upper zone. Christians, who did not assume it was anything special during the construction, used it as a building material. The Holy Apostle Paul in one of the epistles to the Romans addresses with the words "your statues will become ordinary stones", and here in the true sense of the word we have a Roman statue that becomes an ordinary stone used for construction.


The marble decorations embedded in the much older early Christian temple also contribute to the beauty of the present church. The monastery dining room from the 14th century with preserved stone seats and long stone tables with special recesses for the legs is especially impressive. Not that at that time they did not know how to make wooden tables, but people wanted to do something special for the Mother of God, and invested a lot of effort and money in processing the huge stone blocks, weighing more than two tons. In the dining room there are frescoes from the 17th and 19th centuries, under which are the remains of frescoes from the 14th century.


The Treskavec Monastery is the most visited during the holidays of Mala and Golema Bogorodica. Visited in the rest of the year, Treskavec is a place with a long history, which Prilep, traditionally, visited a lot in the past and now, and great interest in this cultural monument show people from all over Macedonia, as well as foreigners. On average, it is visited weekly by 40-50 tourists from all over the world - Japanese, Israelis, Europeans, adventurers and lovers of cultural heritage and nature.
HTMLText_17528AC5_57D1_805F_41CC_502F9EE91657.html =
JOHN DOE
Licensed Real Estate Salesperson


Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com




Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
HTMLText_1752BAC5_57D1_805F_41C3_4D3FE0C946A5.html =
___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET
HTMLText_5DD69F6C_E59D_8F8B_41C1_CCD8A5C66817_mobile.html =
_______
PRILEP
The city under Mark's Towers




Prilep is located in the northern part of the Pelagonija Valley, known as "The city under Mark's Towers" because of its proximity to the towers built by the legendary hero King Marko.


The city of Prilep and settlements in general in the area of ​​the wider Prilep region, date back to antiquity, such as the archeological site Stibera, near the village Chepigovo. Near the city, traces of a prehistoric settlement were discovered on the Marko Towers.


In early antiquity, the settlement of Ceramie grew here, restored in late antiquity, which until the end of antiquity remained a rural settlement and did not grow into a city and episcopate.


Exactly in the city of Prilep, after the catastrophic defeat of Samoil's army in the battle of Belasica, in 1014, when he saw his blind soldiers, Tsar Samoil died of a heart attack. After Samuel's death, the city fell under Byzantine rule. In 1041 the Byzantine emperor Michael IV of Paphlagon suppressed the uprising of Peter Deljan, and the local duke Manuil Ivac tried to stop the Byzantine army at Prilep's Pletvar with a wooden palisade, but without success. Dobromir Hrs and his grandfather, Manuil Kamica, captured Prilep, but in 1202 Alexius III conquered the fortress again. The city remained under Byzantine rule until 1204, when Constantinople was conquered by the Crusaders. Throughout the 13th century, Prilep passed constantly into the hands of new masters - twice to the despots of Epirus, twice to Bulgaria, once to the emperor of Nicaea.


In 1334 Prilep together with the whole of Macedonia became part of the Serbian Kingdom, headed by Stefan Dusan. Important sources in that regard are the three Dusan charters - letters given to the monastery Treskavec. It is learned from them that Prilep at that time was a large and important city center and that Tsar Dusan had his own palace here.


In 1371 Prilep became the capital of the medieval Macedonian feudal ruler, Volkashin, who created the Prilep Kingdom, based in Prilep. After his death in the Battle of Maritsa (1371), he was succeeded by his son, King Marko (in folklore and stories, known for his supernatural powers and powers), who ruled Prilep until the death of the Turks until his death in 1395. and the wider region of western and southwestern Macedonia.


After the execution of King Marco at the Battle of Rovinj, Romania in 1395, the Turks took the city.


In the first half of the 16th century, Priille owned 321 houses.


In the 18th and 19th centuries, a large fair was held in the city, which was one of the largest in Rumelia and lasted 25 days. [7] Traders from all over the Balkan Peninsula came to the fair, and the most traded were: grain, tobacco, carpets, goods and others. In the 19th century, the city had 2,800 houses, 1,100 shops, 26 inns, 10 mosques and 5 madrasas.


During the First (1912-1913) and the Second Balkan War (1913) fierce battles were fought in and around Prilep. Such is the Battle of Prilep between the armies of the Kingdom of Serbia and the Ottoman Empire, in which the Ottoman army was defeated. The end of the wars was marked by the Bucharest Agreement, by which Macedonia was divided, and Prilep was utterly destroyed and devastated, as part of Vardar Macedonia will enter the Kingdom of Serbia.


In April 1941 Prilep fell under fascist occupation. On April 8 of that year, the German fascist army entered the city, and on April 26, the Bulgarian army entered.


On October 11, 1941, with the attack of the Prilep partisan detachment "Goce Delchev" on the Bulgarian police station, the anti-fascist popular uprising against the occupying power began. The city was liberated on September 9, 1944.
Due to the large number of fighters and victims that Prilep gave in the Second World War, the city received the epithet "hero city" after the war.
HTMLText_CF4D552A_E8FF_6FA7_41CC_86F2A4F0F38F.html =
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_61F427D2_7C86_91EE_41DC_C046A456455F.html =
"Macedonia from above - a 360° Virtual Tour Guide"
PROJECT


The Project was started in 2017,
Registrated to the Macedonian Copyright Agency in 2018,
Website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.


The main goals of the project are:
• Promotion of tourist sites for better acquaintance with domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.


On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
- settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
- nature - rivers, gorges, lakes, mountains
- history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
- religious buildings - churches, monasteries, mosques
- art galleries and exhibitions
- tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 2,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.


This project is not funded by the Government of R. North Macedonia.
If you want to support this Project to grow, please contact me.


Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk


HTMLText_90E6647D_8462_989C_41AC_AFDAB385B3B9.html =
"Macedonia from above - a 360° Virtual Tour Guide"
PROJECT


The Project was started in 2017, in 2018 it was registrated to the Macedonian Copyright Agency, and the website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.


The main goals of the project are:
• Promotion of tourist sites for better acquaintance with domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.


On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
- settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
- nature - rivers, gorges, lakes, mountains
- history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
- religious buildings - churches, monasteries, mosques
- art galleries and exhibitions
- tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 2,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.


This project is not funded by the Government of R. North Macedonia.
If you want to support this Project to grow, please contact me.


Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk


HTMLText_CF4D552A_E8FF_6FA7_41CC_86F2A4F0F38F_mobile.html =
Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_61F427D2_7C86_91EE_41DC_C046A456455F_mobile.html =
"Macedonia from above" PROJECT


The Project was started in 2017,
Registrated at the Macedonian Copyright Agency in 2018,
Website https://macedoniafromabove.mk was officially opened in May 2019.



The main goals of the project are:
• Promotion of tourist sites for better acquaintance with domestic and foreign tourists
• Educational - for primary and secondary school students - for the subjects Geography, History, Society, Religions, Art - to be able to see realistically what cities, villages, gorges, lakes, rivers, museums, archeological sites, memorial centers and much more look like - because - in Covid situation - they can not walk.
The Ministry of Education and Science has already given an opinion that the website CAN be used in primary and secondary schools.


On this site you can "walk" virtually through many locations, which are divided into topics:
- settlements - cities, villages, ski resorts, picnic places
- nature - rivers, gorges, lakes, mountains
- history - museums, archeological sites, memorial centers, monuments and others (such as Kokino, Kuklici, Cocev Kamen ...)
- religious buildings - churches, monasteries, mosques
- art galleries and exhibitions
- tests - on how much you know about the monuments in Skopje and another one in the field of geography - cities, villages, lakes and gorges.
All locations are processed with 360° panoramas - from the air and from the ground, which are interconnected, with much additional text information, photos, videos and 360 ° videos ... in 2 languages: Macedonian and English (for now).
It currently has more than 2,000 panoramas.
The site is also ready for "virtual tours with a live guide".
90% of the materials posted on the site are with our own financial support.


This project is not funded by the Government of R. North Macedonia.
If you want to support this Project to grow, please contact me.


Phone: +389 70 338747
E-mail: info@macedoniafromabove.mk
### Tooltip Label_75D8E861_66CB_A531_41C9_E4587F668C60.toolTip = BECAUSE THE STATE AND THE MUNICIPALITY OF PRILEP DO NOT WANT TO SUPPORT THIS PROJECT! WebFrame_A51A407B_89A7_7E43_41E0_57FB6FBA2BDE.toolTip = Click to open Link WebFrame_9C7C3E0D_8DC0_33AA_41E1_83AB8C5F472E.toolTip = Click to open Link WebFrame_9C7C3E0D_8DC0_33AA_41E1_83AB8C5F472E_mobile.toolTip = Click to open Link WebFrame_A012DAF4_89EE_C245_41C1_6AD0B7803B61.toolTip = Click to open Link WebFrame_9CA0F440_8DC0_179A_41C2_E1161D726921_mobile.toolTip = Click to open Link WebFrame_9CA0F440_8DC0_179A_41C2_E1161D726921.toolTip = Click to open Link Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6_mobile.toolTip = English IconButton_EB2BD892_F25F_1942_41E3_0E929B61DEF1.toolTip = Fullscreen IconButton_EAC80D12_F22D_7B43_41D4_5C727C62C60C.toolTip = Fullscreen IconButton_C3DD83DA_E8EB_6AE4_41E6_9F582821554B.toolTip = Info Text IconButton_C3DD83DA_E8EB_6AE4_41E6_9F582821554B_mobile.toolTip = Info Text IconButton_4F8B344B_7C82_96FD_41A9_10385E791D30_mobile.toolTip = Like on \ Facebook IconButton_C34DEA11_E8EB_A565_41E5_9C7A36843688.toolTip = Location IconButton_C34DEA11_E8EB_A565_41E5_9C7A36843688_mobile.toolTip = Lokation on Google Maps IconButton_C32DBC4B_E8EC_FDE4_41E4_97FDFB89EA25_mobile.toolTip = Photo Album IconButton_EB40EA7B_F225_19C2_41E3_C727585C3E28.toolTip = Share this panorama on Facebook IconButton_EA77CF50_F267_37DE_41CF_8FB022A2046F.toolTip = Share this panorama on Facebook IconButton_EA9A9745_F263_37C0_41DA_2F788CD0A31D.toolTip = Share this panorama on Twitter IconButton_EA19EEE5_F225_16C6_41E4_A8A13A459E3D.toolTip = Share this panorama on Twitter IconButton_EA02AB84_F265_1F46_41EA_5B97096E540D.toolTip = Sound On/Off Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09.toolTip = na македонски Image_BE292E61_A669_01A2_41DD_46CFB0C527B6.toolTip = on English Image_BEC4EAD9_A669_06E2_41E3_F5928DB9CB09_mobile.toolTip = македонски јазик ## Tour ### Description tour.description = Explore Prilep ### Title tour.name = Prilep | Прилеп | 360° Virtual tour